Inicia sesión con Google

Utilice su cuenta de Google para iniciar sesión en DocTranslator

No más contraseñas para recordar. Iniciar sesión es rápido, sencillo y seguro.

Continuar

Traducir archivo CSV

DocTranslator es una herramienta gratuita que traduce documentos de un idioma a otro. El caso de uso más popular es la traducción de archivos .csv, que se pueden encontrar en muchas aplicaciones y sitios web.

Subir archivo

¿Cómo traducir archivos CSV?

Hay varias formas de traducir un archivo CSV a otro idioma:

  1. Usando un programa de hoja de cálculo como Microsoft Excel o Google Sheets, puede traducir manualmente el contenido del archivo CSV abriéndolo en el programa y luego usando las herramientas de traducción integradas.

  2. Puede utilizar un software de traducción especializado, como SDL Trados o MemoQ, para traducir el archivo CSV. Estos programas están diseñados para traductores profesionales y ofrecen funciones avanzadas como memoria de traducción y gestión de terminología.

  3. Puede utilizar un servicio de traducción en línea, como Google Translate, para traducir el contenido del archivo CSV. Esto se puede hacer cargando el archivo en el servicio o copiando y pegando el contenido del archivo en la interfaz web del servicio.

  4. Puede usar un script o programa para automatizar el proceso de traducción. Por ejemplo, puede usar la biblioteca Pandas de Python para leer el archivo CSV y luego usar la API de Google Translate para traducir el contenido.

Tenga en cuenta que, según el formato y el contenido de su archivo, algunas de estas opciones pueden no ser adecuadas.

Aprende más

¿Qué es el formato CSV?

CSV significa "Valores separados por comas". Es un formato de archivo simple que se utiliza para almacenar datos tabulares, como una hoja de cálculo o una base de datos, en texto sin formato, donde cada línea del archivo representa una fila de la tabla y cada campo (columna) dentro de esa fila está separado por una coma. Los archivos CSV se pueden abrir y editar en una variedad de programas, incluidos editores de texto y hojas de cálculo como Microsoft Excel o Google Sheets.

Contáctenos

El mejor convertidor de lenguaje CSV

Hay varias opciones para traducir archivos CSV, pero Traductor de documentos se considera una de las mejores debido a su capacidad para manejar archivos grandes y soporte para más de 100 idiomas, incluidos inglés, español, alemán, francés y árabe. Algunas otras opciones populares para traducir archivos CSV incluyen Google Translate, Microsoft Translator y SDL Trados Studio.
Vale la pena señalar que, según el caso de uso, el mejor traductor puede variar. Es importante tener en cuenta factores como el tamaño del archivo, la cantidad de idiomas a traducir y la industria o el tema específico.

Otra herramienta popular para traducir archivos CSV es la "herramienta CAT", que significa herramienta de " traducción asistida por computadora ". Estas herramientas están diseñadas específicamente para traductores profesionales y equipos de localización, y pueden manejar grandes cantidades de texto de manera eficiente y precisa. También incluyen funciones como traducción automática, gestión de terminología y control de calidad. Algunos ejemplos de herramientas TAO incluyen MemoQ, SDL Trados y Wordfast.

Otra herramienta es " XLIFF " (Formato de archivo de intercambio de localización XML), que es un formato basado en XML diseñado para estandarizar la forma en que los datos localizables se pasan entre herramientas, podría usarse como un medio para exportar e importar los datos de traducción que se usarán con las herramientas TAO.

Es importante tener en cuenta que, si bien estas herramientas pueden hacer que el proceso de traducción sea más eficiente y preciso, también pueden requerir un cierto nivel de experiencia técnica para su uso y pueden tener costos adicionales asociados con ellas.

¿Cómo decodifico un archivo CSV?

Hay varias formas de decodificar un archivo CSV, según el programa o la herramienta específica que esté utilizando. Aquí hay algunos métodos comunes:

  1. Uso de un programa de hoja de cálculo: muchos programas de hoja de cálculo, como Microsoft Excel o Google Sheets, pueden abrir y mostrar archivos CSV de forma predeterminada. Simplemente haga doble clic en el archivo CSV o ábralo en el programa y se importará y formateará automáticamente en una hoja de cálculo.

  2. Usando un editor de texto: también puede abrir un archivo CSV en un editor de texto, como Notepad o Sublime Text. El archivo se mostrará como texto sin formato, con cada línea representando una fila y cada campo (columna) separado por una coma.

  3. Usando Python: puede usar el módulo 'csv' incorporado de Python para leer y decodificar un archivo CSV. Aquí hay un ejemplo:

    importar csv
    con open('yourfile.csv', 'r') como archivo:
    lector = csv.lector(archivo)
    para la fila en el lector:
    imprimir (fila)

  4. Vale la pena señalar que algunos archivos CSV pueden usar un delimitador diferente (por ejemplo, punto y coma o tabulación) en lugar de una coma, por lo que es posible que deba ajustar la configuración en consecuencia.

Preguntas más frecuentes

Podemos convertir todos los principales formatos de documentos digitales, incluidos PDF, DOCX e InDesign. También podemos traducir escaneos de documentos de formatos de fotos, como JPEG (JPG) y PNG.

¡No! USCIS solo aceptará traducciones certificadas y notariadas hechas por humanos. Para aquellos, recomendamos enviar su consulta a Translation Services USA

¡Sí! Todo lo que necesitamos es una copia escaneada de su extracto bancario, con toda la información claramente visible. También podemos aceptar fotos digitales de su documento, siempre que todo el documento sea visible y legible.

Aceptamos fotos de documentos desde la cámara de cualquier teléfono inteligente. Siempre que todo el documento sea visible y legible, podemos traducir y formatear la traducción.

¡Sí! Sus comunicaciones con DocTranslator siempre están encriptadas. Manejamos sus documentos privados con discreción. Solo el personal autorizado puede ver sus documentos.

Traductor de documentos

¿quieres darle una oportunidad?

¡Regístrese para obtener una cuenta gratuita y comience a traducir sus documentos hoy!

Pruébalo aquí