什麼是 CSV 格式？
CSV 代表“逗號分隔值”。它是一種簡單的文件格式，用於以純文本形式存儲表格數據，例如電子表格或數據庫，文件的每一行代表表格的一行，該行中的每個字段（列）由逗號分隔。 CSV 文件可以在各種程序中打開和編輯，包括文本編輯器和 Microsoft Excel 或 Google 表格等電子表格。
使用谷歌登錄
如何翻譯 CSV 文件？
有幾種方法可以將CSV 文件翻譯成另一種語言：
使用 Microsoft Excel 或 Google Sheets 等電子表格程序，您可以手動翻譯 CSV 文件的內容，方法是在程序中打開它，然後使用內置的翻譯工具。
您可以使用專門的翻譯軟件，例如 SDL Trados 或 MemoQ，來翻譯 CSV 文件。這些程序專為專業翻譯人員設計，提供翻譯記憶庫和術語管理等高級功能。
您可以使用在線翻譯服務（例如 Google 翻譯）來翻譯 CSV 文件的內容。這可以通過將文件上傳到服務或將文件內容複製並粘貼到服務的 Web 界面來完成。
您可以使用腳本或程序來自動化翻譯過程。例如，您可以使用 Python 的 Pandas 庫讀取 CSV 文件，然後使用 Google Translate API 翻譯內容。
請注意，根據文件的格式和內容，其中一些選項可能不適用。
最佳 CSV 語言轉換器
翻譯 CSV 文件有多種選擇，但文檔翻譯器被認為是最好的選擇之一，因為它能夠處理大型文件並支持 100 多種語言，包括英語、西班牙語、德語、法語和阿拉伯語。翻譯 CSV 文件的其他一些流行選項包括 Google Translate、Microsoft Translator 和 SDL Trados Studio。
值得注意的是，根據用例，最好的翻譯器可能會有所不同。重要的是要考慮文件大小、要翻譯的語言數量以及特定行業或主題等因素。
另一個流行的 CSV 文件翻譯工具是“CAT 工具”，它代表“計算機輔助翻譯”工具。這些工具專為專業翻譯人員和本地化團隊設計，可以高效準確地處理大量文本。它們還包括機器翻譯、術語管理和質量保證等功能。 CAT 工具的一些示例包括 MemoQ、SDL Trados 和 Wordfast。
另一個工具是“ XLIFF ”（XML Localization Interchange File Format），它是一種基於 XML 的格式，旨在標準化工具之間可本地化數據的傳遞方式，它可以用作導出和導入要使用的翻譯數據的媒介CAT 工具。
請務必記住，雖然這些工具可以使翻譯過程更加高效和準確，但它們可能還需要一定水平的技術專業知識才能使用，並且可能會產生額外的相關費用。
如何解碼 CSV 文件？
有多種方法可以解碼 CSV 文件，具體取決於您使用的特定程序或工具。下面介紹幾種常用的方法：
使用電子表格程序：許多電子表格程序，例如 Microsoft Excel 或 Google Sheets，默認情況下可以打開和顯示 CSV 文件。只需雙擊 CSV 文件或在程序中打開它，它就會自動導入並格式化為電子表格。
使用文本編輯器：您還可以在文本編輯器（例如記事本或 Sublime Text）中打開 CSV 文件。該文件將顯示為純文本，每行代表一行，每個字段（列）由逗號分隔。
-
使用 Python：您可以使用 Python 的內置“csv”模塊來讀取和解碼 CSV 文件。這是一個例子：
導入 csv
以 open('yourfile.csv', 'r') 作為文件：
閱讀器 = csv.閱讀器（文件）
對於閱讀器中的行：
打印（行） - 值得注意的是，某些 CSV 文件可能使用不同的分隔符（例如分號或製表符）而不是逗號，因此您可能需要相應地調整設置。
常問問題
接受哪些文件格式？
我們可以轉換所有主要的數字文檔格式，包括 PDF、DOCX 和 InDesign。我們還可以翻譯照片格式的文檔掃描件，例如 JPEG (JPG) 和 PNG。
USCIS 會接受您的翻譯嗎？
不！ USCIS 只接受經過認證和公證的人工翻譯。對於那些，我們建議將您的查詢提交給Translation Services USA
我可以以電子方式上傳我的文件嗎？
是的！我們只需要一份您的銀行對帳單的掃描件，所有信息都清晰可見。我們也可以接受您文件的數碼照片，前提是整個文件清晰可見。
我沒有掃描儀，如何掃描我的文檔？
我們接受來自任何智能手機相機的文件照片。只要整個文檔清晰可見，我們就可以翻譯和格式化翻譯。
這安全嗎？
是的！您與 DocTranslator 的通信始終是加密的。我們謹慎處理您的私人文件。只有授權人員才能查看您的文檔。