文書全体を翻訳する
はい、文書全体を翻訳できます。ドキュメントの翻訳に役立つツールが多数あります。
オンライン翻訳ツール: Google 翻訳など、翻訳サービスを提供する Web サイトは多数あります。ドキュメントを Web サイトにアップロードし、翻訳元または翻訳先の言語を選択するだけです。
翻訳ソフトウェア: コンピュータにインストールできる翻訳ソフトウェア プログラムも多数あります。これらのプログラムは、ドキュメントや Web サイト全体を翻訳できます。一般的な翻訳ソフトウェア プログラムには、SDL Trados や memoQ などがあります。
翻訳会社: ドキュメントの専門的な翻訳が必要な場合は、翻訳会社を雇うこともできます。翻訳会社は、さまざまな言語や分野の専門家であるプロの翻訳者を採用しています。ドキュメントを迅速かつ正確に翻訳できます。
どのオプションを選択する場合でも、機械翻訳 (Google 翻訳など) が常に完璧であるとは限らず、プロの人間による翻訳の方が正確でニュアンスが高いことが多いことを覚えておくことが重要です。