Faça login no Google

Use sua Conta do Google para fazer login no DocTranslator

Não há mais senhas para lembrar. O login é rápido, simples e seguro.

Continuar

Confiável por

Organizações líderes em todo o mundo confiam no Doc Translator

Burton2
citrix-logo-black
acentuação
Bloomberg
P_G
seiva

Indústria de transformação

Existem vários tipos de documentos na indústria de manufatura que podem exigir tradução de idiomas para fins de conformidade, incluindo:

  1. Rótulos e embalagens de produtos : pode ser necessário traduzir para os idiomas dos países onde o produto está sendo vendido.

  2. Fichas de dados de segurança (SDSs) : Esses documentos fornecem informações sobre os perigos de um produto químico ou produto e devem ser traduzidos para os idiomas dos países onde o produto está sendo usado.

  3. Manuais do usuário : Esses documentos fornecem instruções sobre como usar um produto e podem precisar ser traduzidos para os idiomas dos países onde o produto está sendo vendido.

  4. Documentos técnicos : Esses documentos fornecem informações detalhadas sobre os aspectos técnicos de um produto e podem precisar ser traduzidos para uso em outros países.

  5. Documentos legais : Esses documentos, como contratos e patentes, podem precisar ser traduzidos para uso em outros países.

  6. Documentos de controle de qualidade : esses documentos, como relatórios de inspeção e resultados de testes, podem precisar ser traduzidos para uso em outros países.

 
Tente agora

Conheça o DocTranslator!

DocTranslator é projetado especificamente para contornar os firewalls de desktop e a confiabilidade da plataforma. O primeiro serviço de tradução online para documentos foi desenvolvido para funcionar em qualquer navegador moderno, seja Google Chrome, Mozilla Firefox ou Apple Safari. Até funciona no Internet Explorer (Deus abençoe ;-)).

DocTranslator tem as seguintes vantagens:

  1. Está sempre ligado. Você pode fazer login em qualquer navegador, seja um desktop ou um celular (nenhum aplicativo é necessário)
  2. Suporta MS Word (.docx), MS Excel (.xlsx) e Adobe PDF (.pdf)
  3. Ele oferece uma camada gratuita para documentos com menos de 1.000 palavras (mas sem PDF!)
  4. Tem um preço supercompetitivo para um tradutor automático: US$ 0,005/palavra. Isso é 200% mais barato do que a média da indústria.
  5. O tempo médio de resposta é de apenas alguns minutos. Compare isso com vários dias de produção humana!
Tente agora
Doc Translator

Como traduzir seu documento?

Passo 1

Registre-se em DocTranslator.com

Passo 4

Selecione os idiomas original e de destino

Passo 2

Verifique seu endereço de e-mail

Traduzir PDF

Passo 3

Carregue seu documento

Passo 5

Traduzir!

O que é tradução de fabricação??

A tradução de manufatura refere-se à tradução de documentos e materiais relacionados à indústria de manufatura. Isso pode incluir a tradução de rótulos e embalagens de produtos, fichas de dados de segurança, manuais do usuário, documentos técnicos, documentos legais e documentos de controle de qualidade. Essas traduções geralmente são necessárias para fins de conformidade, para garantir que os produtos e materiais sejam devidamente rotulados e que as informações necessárias estejam disponíveis para consumidores e reguladores nos idiomas dos países onde os produtos estão sendo vendidos ou usados. A tradução de manufatura geralmente é feita por tradutores profissionais com experiência na terminologia e na linguagem técnica usada na indústria de manufatura.

Tente agora

Qual é a diferença entre fabricação ?

Manufatura e produção são conceitos relacionados, mas não são a mesma coisa.

A produção refere-se à criação de bens, seja em pequena escala (como em uma oficina de artesanato) ou em grande escala (como em uma fábrica). Pode envolver uma variedade de atividades, incluindo a coleta de matérias-primas, a montagem de componentes e o teste e inspeção de produtos acabados.

Manufatura refere-se especificamente à produção industrial de bens, normalmente em grande escala e usando máquinas e processos especializados. Geralmente envolve um conjunto de atividades mais complexo e organizado do que a produção, incluindo o projeto e desenvolvimento de produtos, aquisição de matérias-primas e componentes, montagem de produtos e testes e controle de qualidade de produtos acabados.

Em geral, a produção é um termo mais amplo que pode se referir à criação de bens por qualquer meio, enquanto a manufatura se refere especificamente à produção industrial de bens.

Como traduzir rótulos de produtos ou fichas de dados de segurança de materiais?

Para traduzir rótulos de produtos ou fichas de dados de segurança de materiais (MSDSs), você precisará seguir estas etapas:

  1. Identifique os idiomas nos quais você precisa das traduções.

  2. Escolha um serviço de tradução ou tradutores individuais que sejam proficientes nos idiomas de que você precisa e tenham experiência na indústria de manufatura. É importante usar tradutores familiarizados com a linguagem técnica e a terminologia utilizada no setor.

  3. Forneça aos tradutores cópias dos rótulos ou MSDSs que precisam ser traduzidos, bem como qualquer contexto relevante ou informações básicas.

  4. Revise as traduções para garantir que sejam precisas e apropriadas.

  5. Faça com que as traduções sejam revisadas por um segundo tradutor ou serviço de tradução para garantir sua precisão.

  6. Use os rótulos ou MSDSs traduzidos nos países ou locais apropriados.

É importante garantir que as traduções sejam precisas e atendam a todos os requisitos regulamentares dos países nos quais os produtos serão vendidos ou usados. Se você não for fluente nos idiomas nos quais as traduções serão feitas, é especialmente importante que as traduções sejam revisadas por um segundo tradutor ou serviço de tradução para garantir sua precisão.

Tente agora

Quanto custa traduzir um documento de embalagem de produto?

Você está procurando traduzir o documento de embalagem do seu produto? O custo desse serviço pode variar com base em diversos fatores, incluindo a extensão e a complexidade do documento, os idiomas envolvidos e o tempo de entrega desejado.

Em média, os serviços de tradução profissional podem cobrar entre US$ 0,10 e US$ 0,30 por palavra. No entanto, os preços podem variar de US$ 0,05 por palavra a US$ 1,00 por palavra ou mais, dependendo das especificidades do projeto.

Para obter uma estimativa precisa do seu projeto, recomendamos solicitar orçamentos de vários fornecedores de serviços de tradução ou tradutores individuais. Certifique-se de fornecer a eles o máximo de detalhes possível sobre seu documento, incluindo o tamanho, os idiomas envolvidos e quaisquer requisitos especiais que você possa ter. Isso ajudará você a comparar preços e escolher o serviço certo para suas necessidades.

Obtenha 1000 palavras grátis!

Inscreva-se hoje e descubra o poder do DocTranslator e o que ele pode fazer pela sua instituição de manufatura.
Carregar um documento