Hukuk terjime hyzmatlary
Hyzmatyňyzda dünýäniň iň gowy AI bilen işleýän terjimeçisi
Hyzmatyňyzda dünýäniň iň gowy AI bilen işleýän terjimeçisi
Dünýädäki öňdebaryjy guramalar Doc Translator-a ynanýarlar
Hukuk pudagynda şertnamalary, hukuk şertnamalaryny, patentleri, kazyýet kararlaryny we kazyýet işi ýa-da kazyýet işi bilen baglanyşykly resminamalary öz içine alýan terjime talap edip biljek resminamalaryň köp görnüşi bar.
Mundan başga-da, görkezmeler we syýasatlar ýaly kadalaşdyryjy düzgünlere degişli resminamalar dürli dillerde gürleýän adamlar düşünmek üçin terjime edilmeli bolup biler.
Terjimäni talap edip biljek beýleki hukuk resminamalarynyň arasynda amallar, wesýetler, ynançlar we ynanç resminamalary bar.
“DocTranslator” iş stolunyň diwar diwarlaryny we platforma ygtybarlylygyny geçmek üçin ýörite döredildi. Resminamalar üçin ilkinji onlaýn onlaýn terjime hyzmaty, Google Chrome, Mozilla Firefox ýa-da Apple Safari bolsun, häzirki zaman web brauzerinde işlemek üçin döredildi. Hatda Internet Explorer-de işleýär (hudaý ýalkasyn ;-)).
DocTranslator-yň aşakdaky artykmaçlyklary bar:
DocTranslator.com sahypasynda hasaba alyň
E-poçta salgyňyzy barlaň
Resminamany ýükläň
Asyl we maksatly dilleri saýlaň
Terjime et!
Hukuk terjimesi şertnamalar, hukuk şertnamalary, kazyýet kararlary we beýleki hukuk resminamalary ýaly kanun bilen baglanyşykly resminamalaryň ýa-da materiallaryň terjimesine degişlidir. Hukuk terjimesi, dürli dillerde gürleýänleriň kanuny maglumatlara we çeşmelere düşünip we olara girip bilmeklerini üpjün edýän möhüm hyzmatdyr. Hukuk terjimeçileri çeşme we maksatly dillerde, şeýle hem gatnaşýan ýurtlaryň hukuk ulgamlarynda we terminologiýasynda ýokary hünärli we bilimli bolmaly. Hukuk terjimesi çylşyrymly we üýtgeşik bir proses bolup biler, sebäbi bu dile we kanuna çuňňur düşünmegi talap edýär.
Kazyýetleriň köpüsinde “aklawçy” we “aklawçy” adalgalary kanun bilen meşgullanmaga hukukly we ygtyýarly adama degişlilikde ulanylyp bilner. Şeýle-de bolsa, käbir ýerlerde iki adalganyň arasynda inçe tapawutlar bar.
Amerikanyň Birleşen Ştatlarynda adwokat, adwokatlyk synagyndan geçensoň, belli bir ýurisdiksiýada kanun bilen meşgullanmaga kabul edilen aklawçydyr. Aklawçy, kanuny meselelerde müşderilere wekilçilik etmäge ygtyýarlydyr we olaryň adyndan kazyýete çykyp biler. Munuň tersine, aklawçy hukuk bilen meşgullanmak üçin ygtyýarly we ygtyýarly adam üçin umumy termin bolup durýar, ýöne hökmany suratda kazyýete çykmaga ýa-da müşderilere wekilçilik etmäge ygtyýar berilmeli däldir.
Käbir beýleki ýurtlarda “adwokat” adalgasy kazyýet işlerinde müşderilere wekilçilik edýän aklawçynyň bir görnüşine degişlidir, “aklawçy” adalgasy kanun bilen meşgullanmaga ökde hünärmenlere degişlidir.
Umuman aýdanyňda, adwokat bilen aklawçynyň arasyndaky esasy tapawut, adyň we bermäge hukukly aýratyn hukuk hyzmatlarynyň biridir. Aklawçylaryň we aklawçylaryň ikisi-de hukuk bilen meşgullanmaga hukukly, ýöne aklawçynyň kazyýete çykmak we müşderilere wekilçilik etmek hukugy ýaly goşmaça artykmaçlyklary bolup biler.
Hukuk şertnamalaryny terjime etmekde birnäçe ädim bar:
Umuman aýdanyňda, hukuk şertnamalaryny terjime etmek prosesi jikme-jikliklere ünsli bolmagy, hukuk terminologiýalaryna we düşünjelerine çuňňur düşünmegi we takyk we wepaly terjimeleri taýýarlamagy talap edýär.
Hukuk resminamasyny terjime etmek üçin çykdajylar resminamanyň uzynlygy we çylşyrymlylygy, ulanylýan diller, terjimeçiniň hünär derejesi we tejribesi we zerur bolup biljek goşmaça hyzmatlar ýaly dürli faktorlara esaslanyp üýtgäp biler. Umuman aýdanyňda, kanuny terminologiýalary we düşünjeleri takyk terjime etmek üçin zerur bolan ýöriteleşdirilen bilimler we başarnyklar sebäpli kanuny terjime beýleki terjime görnüşlerinden has gymmat bolup biler.
Hukuk terjimesiniň bahasy, terjime edilen resminamanyň maksatly ulanylmagy we bolup biläýjek möhletler hem täsir edip biler. Mysal üçin, kazyýet işi ýa-da beýleki kazyýet işi üçin zerur terjime wagt çäklendirmeleri we terjimäniň ähmiýeti sebäpli has gymmat bolup biler.
Umuman, terjimäniň anyk ýagdaýlary we talaplary barada has köp bilmezden kanuny resminamany terjime etmek üçin takyk çykdajy bermek kyn. Bahalary deňeşdirmek we zerurlyklaryňyza iň oňat warianty tapmak üçin birnäçe dürli terjime kompaniýalaryndan ýa-da terjimeçilerden sitata soramak iň gowusydyr.
We use cookies to enhance your browsing experience, show personalized advertising or content, and analyze our traffic. By clicking "Accept All" you agree to our use of cookies.
We use cookies to help you navigate effectively and perform certain functions. Detailed information about all the cookies in each consent category can be found below. Cookies categorized as "Necessary" are stored in your browser as they are essential for the functioning of the website's basic features. We also use third-party cookies that help us analyze how you use this website, store your preferences, and provide content and advertising relevant to you. These cookies will be stored in your browser only with your prior consent. You may enable or disable some or all of these cookies, but disabling some of them may affect your online experience.
Necessary cookies are required to enable the basic features of this site, such as providing secure log-in or adjusting your consent preferences. These cookies do not store any personally identifiable data.
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics such as the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
Advertisement cookies are used to provide visitors with customized advertisements based on the pages you visited previously and to analyze the effectiveness of the ad campaigns.