Iňlis dilinden ispança
Iňlis dilinden ispan diline we tersine terjime edip bilýän köp terjime gurallary we hyzmatlary bar. Käbir meşhur wariantlar:
- DocTranslator - resminamalaryňyzyň formatlaşdyrylyşyny we ýerleşişini we çykdajylaryny beýleki konserwatiw wariantlardan has az saklaýan AI bilen işleýän onlaýn terjime guraly.
Google Terjime : Teksti, çykyşy, suratlary we wideolary terjime edip bilýän mugt, web esasly terjime hyzmaty.
Microsoft Terjimeçisi : Programmalara we web sahypalaryna birleşdirilip bilinýän mugt, web esasly terjime hyzmaty.
SDL Trados : Dürli aýratynlyklary we funksiýalary hödürleýän kompýuter kömegi bilen terjime programma üpjünçiligi.
MemoQ : Gurlan QA barlaglary, hyzmatdaşlyk gurallary we Terjime ýady ýaly birnäçe ösen aýratynlyklary bolan kompýuter kömegi bilen terjime programma üpjünçiligi.
Hünärmen terjimeçiler : Bular aýratyn terjimeçiler ýa-da edaralar bolup, adatça ýokary hilli terjime etmek üçin terjimeçiler we mowzuk hünärmenleri topary bar.
Hiç bir terjime guralynyň ýa-da programma üpjünçiliginiň kämil däldigini we köplenç adamyň täzeden gözden geçirilmegini talap edýändigini bellemelidiris. Şeýle hem, hünärli we duýgur resminamalar üçin has takyk we takyk terjimeler üçin hünärmen terjimeçini işe almak maslahat berilýär.