కేరీ, నార్త్ కరోలినా కోసం పత్ర అనువాదం
డిగ్రీ సర్టిఫికేట్లు, మునిసిపల్ రిజిస్ట్రీ రికార్డులు, నోటరీ పత్రాలు మరియు ఉపాధి కాగితాలు, బ్రౌజర్లో అనువదించబడ్డాయి, పట్టికలు మరియు సీల్స్ యథాతథంగా ఉంచబడ్డాయి. 1 GB వరకు ఫైల్లు.
అనువదించడానికి పత్రాన్ని అప్లోడ్ చేయండి లేదా డ్రాప్ చేయండి
గరిష్ట ఫైల్ పరిమాణం 1 GB
ఇక్కడ డిమాండ్ను నడిపించే మూడు ప్రక్రియలు
ఇది స్థిరనివాస చరిత్ర కంటే వృత్తిపరమైన వలసల ద్వారా దాని అనువాద అవసరాలు ఆకృతి చేయబడిన పట్టణం. వచ్చే ఫైల్లు చక్కగా, ఇటీవలివి మరియు యజమాని, కోర్టు లేదా అడ్మిషన్ కార్యాలయం ద్వారా సెట్ చేయబడిన గడువుతో ముడిపడి ఉంటాయి.
ఉపాధి మరియు వీసా డాక్యుమెంటేషన్
రీసెర్చ్ ట్రయాంగిల్ యొక్క సాఫ్ట్వేర్, ఫార్మాస్యూటికల్ మరియు పరిశోధన యజమానులు విదేశాల నుండి సిబ్బందికి స్పాన్సర్ చేస్తారు, మరియు ప్రతి కేసులో సహాయక రికార్డుల స్టాక్ ఉంటుంది: డిగ్రీ మరియు పోస్ట్ గ్రాడ్యుయేట్ సర్టిఫికేట్లు, అకడమిక్ ట్రాన్స్క్రిప్ట్లు, వృత్తిపరమైన లైసెన్స్లు, అనుభవ లేఖలు మరియు, తోడుగా ఉన్న కుటుంబ సభ్యుల కోసం, వివాహం మరియు జనన రికార్డులు. ఇవి మొత్తం స్టాక్లో స్థిరంగా చదవబడాలి, ఎందుకంటే రెండు పత్రాల మధ్య అస్థిరత సాక్ష్యం కోసం అభ్యర్థనకు దారితీసే విషయం.
వేక్ కౌంటీ కోర్టు మరియు సివిల్ ఫైలింగ్లు
కుటుంబ చట్ట వ్యవహారాలు, పేరు మార్పు పిటిషన్లు, ఆస్తి మరియు ఎస్టేట్ పత్రాలు. ఒక పార్టీ విదేశాలలో నివసిస్తున్నప్పుడు లేదా ఆస్తి విదేశాలలో ఉన్నప్పుడు, రెండు అధికార పరిధులు ఒకే విషయాన్ని చదువుతున్నాయని నిర్ధారించుకోవడానికి అదే ఫైల్ తరచుగా ఒకేసారి రెండు భాషలలో ఉండాలి.
పాఠశాల మరియు విశ్వవిద్యాలయ ప్రవేశాలు
వేక్ కౌంటీ పాఠశాలల్లో ప్రవేశానికి మునుపటి పాఠశాల రికార్డులు మరియు రోగనిరోధకత చరిత్రలు అవసరం, మరియు విశ్వవిద్యాలయ దరఖాస్తులకు అమెరికన్ సిస్టమ్ ఉపయోగించని స్కేల్స్లో గ్రేడ్ చేయబడిన ట్రాన్స్క్రిప్ట్లు అవసరం. రెండు సందర్భాలలో గ్రేడ్ పట్టిక తరలించకూడని భాగం, ఎందుకంటే మారిన అడ్డు వరుస ఫలితాన్ని తప్పుగా పేర్కొంటుంది.
ప్రజలు అవసరం లేదని అనుకునే భాగం
ట్రయాంగిల్లోని ఈ భాగానికి వచ్చే చాలా కాగితాలు ఇప్పటికే ఆంగ్లంలో ఉన్నాయి. భారతీయ విశ్వవిద్యాలయాలు ఇంగ్లీష్లో డిగ్రీ సర్టిఫికేట్లు మరియు మార్క్ షీట్లను జారీ చేస్తాయి, అలాగే నైజీరియా, ఘనా, ఫిలిప్పీన్స్ మరియు కామన్వెల్త్లోని చాలా విశ్వవిద్యాలయాలు కూడా, కాబట్టి ఇక్కడకు మారిన ఇంజనీర్కు అనువాదం అవసరం లేని పూర్తి అకడమిక్ ఫైల్ ఉండవచ్చు. అనువాద పని దాని క్రింద ఒక పొరలో ఉంది, విశ్వవిద్యాలయం కాకుండా స్థానిక ప్రభుత్వం జారీ చేసిన రికార్డులలో, మరియు ఇది ప్రజలను ఆశ్చర్యపరుస్తుంది ఎందుకంటే మొత్తం ఫైల్ ఆంగ్లంలో ఉంటుందని వారు ఊహించారు.
ఆచరణలో, ఇది మునిసిపల్ మరియు రాష్ట్ర-స్థాయి భారతీయ రికార్డులను సూచిస్తుంది: మునిసిపల్ కార్పొరేషన్ నుండి జనన ధృవీకరణ పత్రం, వివాహ నమోదు, భూమి లేదా ఆస్తి పత్రం, ప్రమాణ స్వీకార అఫిడవిట్, జిల్లా కార్యాలయం నుండి పోలీస్ క్లియరెన్స్. రాష్ట్రంపై ఆధారపడి, అవి హిందీ, మరాఠీ, తెలుగు, తమిళం, కన్నడ, మలయాళం, గుజరాతీ, పంజాబీ లేదా బెంగాలీలో వ్రాయబడతాయి, మరియు ఆ భాషలలో ప్రతి ఒక్కటి వేరే లిపిని తెస్తుంది. హిందీ మరియు మరాఠీ కోసం ఉపయోగించే దేవనాగరి, దాని అక్షరాలను క్షితిజ సమాంతర శీర్షిక క్రింద కలుపుతుంది మరియు రెండు హల్లులు ఒకే కొత్త ఆకారంలో విలీనం అయినప్పుడు సంయుక్త క్లస్టర్లను ఏర్పరుస్తుంది. దక్షిణ లిపులు గుండ్రంగా మరియు నిర్మాణపరంగా భిన్నంగా ఉంటాయి. అన్నింటికంటే పైన తెలుసుకోవలసిన ఒక ఉచ్చు ఉంది: ఈ పత్రాలలో చాలా వరకు పాశ్చాత్య అంకెలకు బదులుగా వాటి స్వంత అంకెల రూపాల్లో సంఖ్యలను ముద్రిస్తాయి, కాబట్టి రిజిస్ట్రేషన్ సంఖ్య లేదా పుట్టిన తేదీ అంకెలను అలంకార లిపిగా పరిగణిస్తే నిశ్శబ్దంగా తప్పుగా చదవబడుతుంది. భారతీయ సివిల్ రికార్డుపై ఏదైనా సంఖ్యాపరమైనది అనువాదం తర్వాత రెండవసారి చూడాలి.
పేరు లిప్యంతరీకరణ అనేది మరొక పునరావృత సమస్య, మరియు దానికి శుభ్రమైన పరిష్కారం లేదు. చాలా భారతీయ భాషలకు ఒకే అధికారిక రోమనైజేషన్ లేదు, కాబట్టి ఒక సర్టిఫికేట్లో ఒకే పేరు రెట్టింపు హల్లుతో, మరొకదానిలో వేరే అచ్చుతో మరియు మూడవదానిలో తండ్రి పేరుకు బదులుగా ప్రారంభ అక్షరంతో కనిపించవచ్చు. అప్లికేషన్లను సమస్యల నుండి బయట ఉంచే నియమం సరళమైనది మరియు చర్చించలేనిది: అనువదించబడిన పత్రం మరింత విశ్వసనీయమైన లిప్యంతరీకరణ ఉన్నప్పటికీ, పాస్పోర్ట్లో ఉపయోగించిన స్పెల్లింగ్ను కలిగి ఉండాలి.
చైనీస్ పత్రాలు వేరే వ్యవస్థ నుండి దాని స్వంత సంప్రదాయాలతో వస్తాయి. గృహ నమోదు సంగ్రహాలు మరియు చైనీస్ నోటరీ కార్యాలయాలచే జారీ చేయబడిన నోటరీ సర్టిఫికేట్లు తరచుగా స్థిరమైన ద్విభాషా ఆకృతిలో ఇప్పటికే వస్తాయి, అంటే ఉద్యోగం తరచుగా ధృవీకరించడం మరియు పూర్తి చేయడం, మొదటి నుండి అనువదించడం కంటే. మెయిన్ల్యాండ్ రికార్డులు సరళీకృత అక్షరాలను ఉపయోగిస్తాయి, అయితే తైవాన్ మరియు హాంగ్ కాంగ్ నుండి వచ్చిన పత్రాలు సాంప్రదాయ వాటిని ఉపయోగిస్తాయి, మరియు రోమనైజ్డ్ పేర్లు జారీ చేసే పాస్పోర్ట్ కార్యాలయం ఉపయోగించిన ఏ సంప్రదాయాన్ని అయినా అనుసరిస్తాయి. కొరియన్ మరియు జపనీస్ కుటుంబ రిజిస్టర్ పత్రాలు అదే వృత్తిపరమైన-వలస సందర్భంలో కనిపిస్తాయి మరియు సారూప్యంగా ప్రవర్తిస్తాయి.
స్పానిష్ చిత్రాన్ని పూర్తి చేస్తుంది. వెస్ట్రన్ వేక్ కౌంటీలో నిర్మాణం, ల్యాండ్స్కేపింగ్, ఆహార సేవ మరియు ఆరోగ్య సంరక్షణ మద్దతులో పనిచేస్తున్న స్పానిష్ మాట్లాడే నివాసితులు ఉన్నారు, మరియు వారి పత్రాలు రెండు ఇంటిపేర్లు మరియు రోజు-మొదటి తేదీల లాటిన్ అమెరికన్ నమూనాను అనుసరిస్తాయి. ఈ గృహాలకు అనువాదం తరచుగా బయటికి వెళుతుంది: పాఠశాల కమ్యూనికేషన్లు, అద్దె కాగితాలు మరియు వైద్య సూచనలు ఆంగ్లంలో వ్రాయబడినవి ఇంట్లో చదవగలిగేలా ఉండాలి.
పేజీలోని ప్రతిదీ లెక్కించబడుతుంది, స్టాంపులతో సహా
అంతర్జాతీయంగా ప్రయాణించిన పత్రం అరుదుగా శుభ్రంగా వస్తుంది. అది జారీ చేసిన దేశాన్ని విడిచిపెట్టడానికి ముందు, అది బహుశా ధృవీకరణ గొలుసును సేకరించి ఉండవచ్చు: జిల్లా లేదా రాష్ట్ర అధికారం నుండి ఒక స్టాంప్, జాతీయ మంత్రిత్వ శాఖ నుండి తదుపరి ఆమోదం, కొన్నిసార్లు రెండింటి పైన జోడించిన కాన్సులర్ స్టిక్కర్. ఆ ప్రతి ఒక్కటి దాని స్వంత రిఫరెన్స్ నంబర్ మరియు తేదీతో కూడిన ముద్రిత లేదా రబ్బరు స్టాంప్ చేయబడిన టెక్స్ట్ బ్లాక్, మరియు అది చదివే కార్యాలయం వరకు ప్రతిదీ పత్రంలో భాగమే. వాటిని అనువదించకుండా వదిలేయడం సర్టిఫికేట్ను కవర్ చేసే అనువాదాన్ని ఉత్పత్తి చేస్తుంది కానీ పేజీని కాదు, మరియు ఆమోదాన్ని చదవలేని సమీక్షకుడికి సర్టిఫికేట్ను విశ్వసనీయంగా చేసే గొలుసును నిర్ధారించడానికి మార్గం లేదు.
అదే అలవాటుగా ప్రజలు వదిలివేసే వాటికి వర్తిస్తుంది: జారీ చేసే కార్యాలయాన్ని పేరు పెట్టే ముద్రిత ఫుటర్, తరువాత జరిగిన సవరణను నమోదు చేసే మార్జినల్ నోట్, వేరే పెన్నుతో చేతితో రాసిన అదనపు, సంతకం కింద రిజిస్ట్రార్ యొక్క హోదా. ముఖ్యంగా దక్షిణాసియా నుండి వచ్చిన మునిసిపల్ రికార్డులపై, అసలు నమోదు తర్వాత సంవత్సరాల తర్వాత మార్జిన్లో నమోదు చేయబడిన సవరణ పేజీలో అత్యంత ముఖ్యమైన వాక్యం కావచ్చు, ఎందుకంటే ఇది మీ రెండు పత్రాలు ఒకదానితో ఒకటి ఎందుకు విభేదిస్తున్నాయో వివరిస్తుంది.
ఉద్యోగ-ఆధారిత కేసుల కోసం, ఒకే పత్రం కాకుండా మొత్తం సెట్ను కలిపి చదువుతారు. డిగ్రీ సర్టిఫికేట్లో మొదటి అక్షరంగా కనిపించే పేరు, జనన ధృవీకరణ పత్రంలో పూర్తి పేరుతో, మరియు వివాహ రిజిస్ట్రేషన్లో వేరే లిప్యంతరీకరణతో ఉండటం సాధారణం మరియు ఎవరి తప్పు కాదు, కానీ సరిగ్గా ఈ అస్థిరతే మరింత సమాచారం కోసం అభ్యర్థనకు దారితీస్తుంది. దీనిని నివారించే పద్ధతి ఏమిటంటే, మొత్తం సెట్ను ఒకేసారి అనువదించి, ఆంగ్ల వెర్షన్లను పక్కపక్కనే ఉంచి, ఎవరైనా గుర్తించడానికి ముందే అవి ఎక్కడ విభేదిస్తున్నాయో గుర్తించడం. తేడా నిజమైనది అయితే, వివరణాత్మక అఫిడవిట్ ఫైల్లో ఉండాలి; అది అనువాదం యొక్క కళాఖండం అయితే, ముందుగా దాన్ని సరిదిద్దండి.
చాలా వర్గాల కంటే ఇక్కడ స్కాన్ నాణ్యత చాలా ముఖ్యం, ఎందుకంటే ప్రామాణీకరణ స్టాంపులు సాధారణంగా ఇప్పటికే ఉన్న టెక్స్ట్పై నలుపు మరియు తెలుపు స్కాన్ ఒకే ముదురు మరకగా మార్చే సిరతో ముద్రించబడతాయి. సహేతుకమైన రిజల్యూషన్లో రంగు స్కాన్, స్టాంప్ను అది దేనిపై ఒత్తిడి చేయబడిందో దాని నుండి వేరు చేయగలదు.
USCIS-సర్టిఫైడ్ అనువాదం అవసరమా?
మీరు మీ డిప్లొమా లేదా ఇతర రికార్డులను U.S. సిటిజన్షిప్ అండ్ ఇమ్మిగ్రేషన్ సర్వీసెస్తో దాఖలు చేస్తుంటే, USCIS ప్రతి విదేశీ భాషా పత్రం యొక్క పూర్తి, ధృవీకరించబడిన ఆంగ్ల అనువాదాన్ని, ఖచ్చితత్వానికి సంతకం చేసిన ధృవీకరణతో కోరుతుంది. మా USCIS అనువాద సేవలు గ్రీన్ కార్డ్లు, వీసాలు మరియు పౌరసత్వ దరఖాస్తుల కోసం ఆమోదించబడిన ధృవీకరించబడిన, నోటరైజ్డ్ అనువాదాలను అందిస్తాయి.
మా USCIS అనువాద సేవలను చూడండి →ట్రయాంగిల్ పత్రాన్ని అనువదించడం
దశ 1: అప్లోడ్ చేసే ముందు ఫైల్ను క్రమబద్ధీకరించండి
ఇప్పటికే ఆంగ్లంలో జారీ చేయబడిన వాటిని పక్కన పెట్టండి. ఇప్పటికే ఆంగ్లంలో ఉన్న పత్రాన్ని అనువదించడం ఖర్చును పెంచుతుంది మరియు సమీక్షకుడికి ఒకే రికార్డు యొక్క రెండు వెర్షన్లను సరిపోల్చడానికి ఇస్తుంది.
దశ 2: మిగిలిన వాటిని అప్లోడ్ చేయండి
స్కాన్లు, ఫోన్ ఫోటోగ్రాఫ్లు మరియు స్థానిక PDFలు అన్నీ నేరుగా చదవబడతాయి. బల్లపై ఫోటో తీసిన మడతపెట్టిన కాగితంగా వచ్చే మునిసిపల్ సర్టిఫికేట్లు సాధారణ కేసు.
దశ 3: స్క్రిప్ట్తో పాటు భాషను ఎంచుకోండి
హైదరాబాద్ నుండి వచ్చిన సర్టిఫికేట్ హిందీకి బదులుగా తెలుగులో ఉండవచ్చు, మరియు చెన్నై నుండి వచ్చినది తమిళంలో ఉండవచ్చు. దేశానికి బదులుగా పేజీ యొక్క అసలు భాషను పేరు పెట్టడం మొదటిసారే ఉపయోగకరమైన ఫలితాన్ని ఇస్తుంది.
దశ 4: స్టాక్ అంతటా పేర్లు మరియు సంఖ్యలను సరిపోల్చండి
ప్రతి అనువదించబడిన పత్రాన్ని పాస్పోర్ట్ స్పెల్లింగ్ మరియు ఒకదానితో ఒకటి సరిపోల్చండి. రిజిస్ట్రేషన్ నంబర్లు, తేదీలు మరియు తల్లిదండ్రుల పేర్లు ఏదైనా సమర్పించే ముందు ప్రతిచోటా అంగీకరించాలి.
1750 నాటి స్థావరం సాంకేతిక శివారు ప్రాంతంగా మారింది
కేరీ 1750లో స్థాపించబడింది మరియు 1871లో విలీనం చేయబడింది, ఇది ప్రస్తుతం దానిని నిర్వచించే పరిశ్రమ కంటే చాలా పాతది. ఇది రాళీ మరియు డర్హామ్తో పాటు రీసెర్చ్ ట్రయాంగిల్ యొక్క ఒక మూలను ఏర్పరుస్తుంది, మరియు ఆ త్రిభుజంలో సమాచార సాంకేతికత మరియు సాఫ్ట్వేర్ పని యొక్క సాంద్రత గత మూడు దశాబ్దాలుగా దక్షిణాసియా, తూర్పు ఆసియా మరియు యూరప్ నుండి ఇంజనీర్లు, పరిశోధకులు మరియు వారి కుటుంబాలను ఆకర్షించింది. ఈ పట్టణం భద్రత మరియు పాఠశాలల కోసం జాతీయ ర్యాంకింగ్లలో తరచుగా అగ్రస్థానంలో కనిపిస్తుంది, ఇది తరలివస్తున్న కుటుంబాలు దాని పక్కన ఉన్న నగరాల కంటే దీనిని ఎంచుకోవడానికి ఒక పెద్ద కారణం.
ఈ ప్రదేశం యొక్క రోజువారీ ఆకృతి ఉద్దేశపూర్వకంగా శివారు ప్రాంతంగా ఉంటుంది: అసాధారణంగా విస్తృతమైన పార్కులు మరియు గ్రీన్వేల నెట్వర్క్ పొరుగు ప్రాంతాల గుండా వెళుతుంది, మరియు USA బేస్బాల్ నేషనల్ ట్రైనింగ్ కాంప్లెక్స్ ఇక్కడ ఉంది. సాంస్కృతిక జీవితం కేరీ ఆర్ట్స్ సెంటర్ మరియు కోకా బూత్ ఆంఫిథియేటర్ ద్వారా నడుస్తుంది, ఇది వెచ్చని నెలల్లో కచేరీలు మరియు కాలానుగుణ కార్యక్రమాలను నిర్వహిస్తుంది.
జనాభా ఎంత మారిందో చెప్పడానికి స్పష్టమైన సంకేతం పట్టణం యొక్క వార్షిక దీపావళి వేడుక, ఈ ప్రాంతంలోని అతిపెద్ద భారతీయ పండుగలలో ఒకటి మరియు స్థానిక క్యాలెండర్ యొక్క ఒక స్థిరమైన అంశం, ఒక ప్రత్యేకమైన ఈవెంట్ కాదు. అదే జనాభా మార్పు, మరోవైపు నుండి చూస్తే, కేరీ పార్క్వేలోని ఒక సబ్డివిజన్లోని వంటగది బల్లపై తెలుగు జనన ధృవీకరణ పత్రం లేదా మరాఠీ వివాహ రిజిస్ట్రేషన్ను ఉంచుతుంది.
కేరీ కోసం అనువాద ధరలు
ఉచితంగా ప్రారంభించండి మరియు మీ అనువాద అవసరాలు పెరిగేకొద్దీ అప్గ్రేడ్ చేయండి.
7-రోజుల ట్రయల్
అత్యంత ప్రజాదరణ పొందినదిట్రయల్ ముగిసిన తర్వాత నెలకు $14.99
- 7-రోజుల పూర్తి యాక్సెస్ ట్రయల్
- ట్రయల్ పరిమితి: 10 పేజీలు లేదా 3,000 పదాలు
- $0.005/పదం AI అనువాదం
- 120+ భాషలు
- PDF, DOCX, XLSX, PPTX, IDML, TXT, JPG, PNG, CSV, JSON
- టీమ్ యాక్సెస్ & కస్టమ్ గ్లోసరీలు
- ఇమెయిల్ మద్దతు
నెలవారీ
POPULARసాధారణ ధర $29.99, ఇప్పుడు 50% తగ్గింపు
- నెలకు 100 పేజీలు లేదా 30,000 పదాలు
- $0.005/పదం AI అనువాదం
- 120+ భాషలు
- అపరిమిత ఫైల్ నిల్వ
- PDF, DOCX, XLSX, PPTX, IDML, TXT, JPG, PNG, CSV, JSON
- టీమ్ యాక్సెస్ & కస్టమ్ గ్లోసరీలు
- ప్రాధాన్యత ఇమెయిల్ మద్దతు
వార్షిక
25% ఆదా చేయండి~నెలకు $11.25, నెలవారీతో పోలిస్తే 25% ఆదా
- నెలకు 100 పేజీలు లేదా 30,000 పదాలు
- $0.005/పదం AI అనువాదం
- 120+ భాషలు
- అపరిమిత ఫైల్ నిల్వ
- PDF, DOCX, XLSX, PPTX, IDML, TXT, JPG, PNG, CSV, JSON
- టీమ్ యాక్సెస్ & కస్టమ్ గ్లోసరీలు
- ప్రాధాన్యత ఇమెయిల్ మద్దతు
కేరీ మరియు విస్తృత ట్రయాంగిల్ నుండి ప్రశ్నలు
మీకు కేరీలో లేదా ట్రయాంగిల్లో ఎక్కడైనా కార్యాలయం ఉందా?
లేదు. స్థానిక శాఖ లేదు మరియు సందర్శించడానికి ఏమీ లేదు, ఎందుకంటే సేవ పూర్తిగా ఆన్లైన్లో నడుస్తుంది. ఈ పట్టణం ఉత్పత్తి చేసే నిర్దిష్ట డాక్యుమెంట్ రకాల కారణంగా పేజీ ఉంది, వేక్ కౌంటీలో ఏదైనా భౌతిక ఉనికి కారణంగా కాదు.
నా డిగ్రీ సర్టిఫికేట్ ఇప్పటికే ఇంగ్లీష్లో ఉంది. నాకు ఇంకా అనువాదం అవసరమా?
సాధారణంగా కాదు. జారీ చేసే విశ్వవిద్యాలయం దానిని ఇంగ్లీష్లో ముద్రించినట్లయితే, అది ఇంగ్లీష్-భాషా డాక్యుమెంట్ మరియు దానిని అనువదించడం ఒక సమీక్షకుడు మొదటి దానితో సరిపోల్చవలసిన రెండవ సంస్కరణను సృష్టిస్తుంది. మొత్తం ఫైల్ను ఒక భాషగా పరిగణించకుండా ప్రతి అంశాన్ని విడిగా తనిఖీ చేయండి.
నా సర్టిఫికేట్లోని రిజిస్ట్రేషన్ నంబర్ దేవనాగరి అంకెల్లో ముద్రించబడింది. అది బదిలీ అవుతుందా?
అది రావాలి, మరియు ప్రత్యేకంగా తనిఖీ చేయడం విలువైనదే. సూచిక అంకెల రూపాలు నిశ్శబ్ద లోపాల యొక్క తరచుగా మూలం, కాబట్టి దానిపై ఆధారపడే ఏదైనా సమర్పించే ముందు అసలు దానితో అనువదించబడిన పేజీలోని ప్రతి సంఖ్యను సరిపోల్చండి.
అనువాదంలో నా పేరు ఏ స్పెల్లింగ్ కనిపిస్తుంది?
పేజీలో ఉన్న దాని యొక్క విశ్వసనీయ లిప్యంతరీకరణ, ఇది మీ పాస్పోర్ట్ నుండి భిన్నంగా ఉండవచ్చు. అవి ఎక్కడ విభేదిస్తాయో, ఇమ్మిగ్రేషన్ లేదా అడ్మిషన్స్ సమీక్షకుడు ఆశించేది పాస్పోర్ట్ స్పెల్లింగ్, కాబట్టి తర్వాత కనుగొనబడటానికి వదిలివేయడం కంటే వ్యత్యాసాన్ని ఫ్లాగ్ చేయండి.
ఒక యజమాని లేదా USCIS దీనిని ధృవీకరించబడినదిగా అంగీకరిస్తారా?
ఒంటరిగా కాదు. సంతకం చేసిన ఖచ్చితత్వ ప్రకటనతో కూడిన ధృవీకరించబడిన ఆంగ్ల అనువాదం ఒక ప్రత్యేక సేవ, పైన లింక్ చేయబడింది, మరియు ఇమ్మిగ్రేషన్ ఫైలింగ్లు మరియు చాలా అధికారిక సమర్పణలు అవసరమైన సంస్కరణ అదే.
మీ ఫైలింగ్ అవసరమైన పత్రాలను అనువదించండి
ఇప్పటికే ఆంగ్లంలో లేని వాటిని అప్లోడ్ చేయండి మరియు అదే రూపంలో తిరిగి పొందండి.
సంబంధిత సేవలు
ఇమ్మిగ్రేషన్ & USCIS
పరిశ్రమ సేవలు
