గుర్తింపు పేజీలు · సరిహద్దు స్టాంపులు · ఎండార్స్‌మెంట్‌లు

పాస్‌పోర్ట్ అనువాద సేవలు

ఒక ప్రయాణ పత్రం ఒకే ప్రపంచ ప్రమాణానికి నిర్మించబడింది, ఇది ఒకదాన్ని అనువదించడం వాస్తవానికి ఏమి కలిగి ఉంటుందో మారుస్తుంది. గుర్తింపు పేజీ, స్టాంప్ చేసిన పేజీలు లేదా మొత్తం పుస్తకాన్ని అప్‌లోడ్ చేయండి మరియు మెషిన్-రీడబుల్ జోన్ మరియు డాక్యుమెంట్ నంబర్ చెక్కుచెదరకుండా చదవగలిగే సంస్కరణను పొందండి.

గరిష్ట ఫైల్ పరిమాణం 1 GB అసలు ఫార్మాటింగ్‌ను ఉంచుతుంది
ఉచితంగా సైన్ అప్ చేయండి

అనువదించడానికి పత్రాన్ని అప్‌లోడ్ చేయండి లేదా డ్రాప్ చేయండి

గరిష్ట ఫైల్ పరిమాణం 1 GB

.PDF .DOCX .PPTX .XLSX .TXT .JPG .PNG .IDML .EPUB .HTML
Afrikaans (Afrikaans)
Shqip (Albanian)
አማርኛ (అమ్హారిక్)
العربية (Arabic)
Հայերեն (అర్మేనియన్)
Azərbaycan dili (అజర్‌బైజాన్)
Euskara (బాస్క్)
Беларуская (బెలారసియన్)
বাংলা (Bengali)
Bosanski (Bosnian)
Български (Bulgarian)
မြန်မာဘာသာ (బర్మీస్)
Català (కాటలాన్)
Cebuano (సెబువానో)
Chichewa (చిచెవా)
中文 简体 (చైనీస్ సరళీకృతం)
中文 繁體 (చైనీస్ సాంప్రదాయ)
Corsu (కోర్సికన్)
Hrvatski (Croatian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Nederlands (Dutch)
English (English)
ఎస్పరాంటో (Esperanto)
Eesti (Estonian)
Suomi (Finnish)
Français (French)
ఫ్రిసియన్ (Frysk)
గెలీషియన్ (Galego)
జార్జియన్ (ქართული)
Deutsch (German)
Ελληνικά (Greek)
ગુજરાતી (Gujarati)
హైటియన్ (Kreyòl Ayisyen)
హౌసా (Hausa)
హవాయియన్ (ʻŌlelo Hawaiʻi)
עברית (Hebrew)
హిందీ (हिंदी)
మోంగ్ (Hmoob)
Magyar (Hungarian)
ఐస్లాండిక్ (Íslenska)
ఇగ్బో (Igbo)
ఇండోనేషియన్ (Bahasa Indonesia)
ఐరిష్ (Gaeilge)
Italiano (Italian)
日本語 (Japanese)
Basa Jawa (Javanese)
కన్నడ (ಕನ್ನಡ)
కజఖ్ (Қазақ тілі)
ఖ్మెర్ (ខ្មែរ)
కిన్యావాండా (Ikinyarwanda)
한국어 (Korean)
Kurdî (Kurdish)
కిర్గిజ్ (Кыргызча)
లావో (ລາວ)
లాటిన్ (Latina)
లాట్వియన్ (Latviešu)
లిథువేనియన్ (Lietuvių)
లక్సెంబర్గ్ (Lëtzebuergesch)
మాసిడోనియన్ (Македонски)
మలగసీ (Malagasy)
Bahasa Melayu (Malay)
మలయాళం (മലയാളം)
మాల్టీస్ (Malti)
మావోరీ (Te Reo Māori)
मराठी (Marathi)
మంగోలియన్ (Монгол хэл)
నేపాలీ (नेपाली)
Norsk (Norwegian)
ఒడియా (ଓଡ଼ିଆ)
فارسی (Persian)
Polski (Polish)
పోర్చుగీస్ (Português)
ਪੰਜਾਬੀ (Punjabi)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
సమోవాన్ (Gagana Samoa)
స్కాటిష్ (Gàidhlig)
Српски (Serbian)
సెసోతో (Sesotho)
షోనా (Shona)
సింధీ (سنڌي)
సింహళ (සිංහල)
Slovenčina (Slovakian)
Slovenščina (Slovenian)
సోమాలి (Soomaali)
Español (Spanish)
సుందనీస్ (Basa Sunda)
కిస్వాహిలి (స్వాహిలి)
Svenska (Swedish)
Tagalog (Tagalog)
తాజిక్ (తాజిక్)
தமிழ் (Tamil)
టాటర్ (టాటర్)
తెలుగు (Telugu)
థాయ్ (థాయ్)
Türkçe (Turkish)
తుర్క్మెన్ (తుర్క్మెన్)
Українська (Ukrainian)
اردو (Urdu)
ఉయ్ఘుర్ (ఉయ్ఘుర్)
ఉజ్బెక్ (ఉజ్బెక్)
Tiếng Việt (Vietnamese)
వెల్ష్ (వెల్ష్)
క్హోసా (క్హోసా)
యిడ్డిష్ (యిడ్డిష్)
యోరుబా (యోరుబా)
జులు (జులు)
Afrikaans (Afrikaans)
Shqip (Albanian)
አማርኛ (అమ్హారిక్)
العربية (Arabic)
Հայերեն (అర్మేనియన్)
Azərbaycan dili (అజర్‌బైజాన్)
Euskara (బాస్క్)
Беларуская (బెలారసియన్)
বাংলা (Bengali)
Bosanski (Bosnian)
Български (Bulgarian)
မြန်မာဘာသာ (బర్మీస్)
Català (కాటలాన్)
Cebuano (సెబువానో)
Chichewa (చిచెవా)
中文 简体 (చైనీస్ సరళీకృతం)
中文 繁體 (చైనీస్ సాంప్రదాయ)
Corsu (కోర్సికన్)
Hrvatski (Croatian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Nederlands (Dutch)
English (English)
ఎస్పరాంటో (Esperanto)
Eesti (Estonian)
Suomi (Finnish)
Français (French)
ఫ్రిసియన్ (Frysk)
గెలీషియన్ (Galego)
జార్జియన్ (ქართული)
Deutsch (German)
Ελληνικά (Greek)
ગુજરાતી (Gujarati)
హైటియన్ (Kreyòl Ayisyen)
హౌసా (Hausa)
హవాయియన్ (ʻŌlelo Hawaiʻi)
עברית (Hebrew)
హిందీ (हिंदी)
మోంగ్ (Hmoob)
Magyar (Hungarian)
ఐస్లాండిక్ (Íslenska)
ఇగ్బో (Igbo)
ఇండోనేషియన్ (Bahasa Indonesia)
ఐరిష్ (Gaeilge)
Italiano (Italian)
日本語 (Japanese)
Basa Jawa (Javanese)
కన్నడ (ಕನ್ನಡ)
కజఖ్ (Қазақ тілі)
ఖ్మెర్ (ខ្មែរ)
కిన్యావాండా (Ikinyarwanda)
한국어 (Korean)
Kurdî (Kurdish)
కిర్గిజ్ (Кыргызча)
లావో (ລາວ)
లాటిన్ (Latina)
లాట్వియన్ (Latviešu)
లిథువేనియన్ (Lietuvių)
లక్సెంబర్గ్ (Lëtzebuergesch)
మాసిడోనియన్ (Македонски)
మలగసీ (Malagasy)
Bahasa Melayu (Malay)
మలయాళం (മലയാളം)
మాల్టీస్ (Malti)
మావోరీ (Te Reo Māori)
मराठी (Marathi)
మంగోలియన్ (Монгол хэл)
నేపాలీ (नेपाली)
Norsk (Norwegian)
ఒడియా (ଓଡ଼ିଆ)
فارسی (Persian)
Polski (Polish)
పోర్చుగీస్ (Português)
ਪੰਜਾਬੀ (Punjabi)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
సమోవాన్ (Gagana Samoa)
స్కాటిష్ (Gàidhlig)
Српски (Serbian)
సెసోతో (Sesotho)
షోనా (Shona)
సింధీ (سنڌي)
సింహళ (සිංහල)
Slovenčina (Slovakian)
Slovenščina (Slovenian)
సోమాలి (Soomaali)
Español (Spanish)
సుందనీస్ (Basa Sunda)
కిస్వాహిలి (స్వాహిలి)
Svenska (Swedish)
Tagalog (Tagalog)
తాజిక్ (తాజిక్)
தமிழ் (Tamil)
టాటర్ (టాటర్)
తెలుగు (Telugu)
థాయ్ (థాయ్)
Türkçe (Turkish)
తుర్క్మెన్ (తుర్క్మెన్)
Українська (Ukrainian)
اردو (Urdu)
ఉయ్ఘుర్ (ఉయ్ఘుర్)
ఉజ్బెక్ (ఉజ్బెక్)
Tiếng Việt (Vietnamese)
వెల్ష్ (వెల్ష్)
క్హోసా (క్హోసా)
యిడ్డిష్ (యిడ్డిష్)
యోరుబా (యోరుబా)
జులు (జులు)
అరబిక్ పోర్చుగీస్ రష్యన్ ఇటాలియన్ కొరియన్ డచ్ పోలిష్ టర్కిష్ స్వీడిష్ ఇంగ్లీష్ స్పానిష్ ఫ్రెంచ్ జర్మన్ చైనీస్ జపనీస్ హిందీ బెంగాలీ వియత్నామీస్ థాయ్ గ్రీక్ హిబ్రూ అరబిక్ పోర్చుగీస్ రష్యన్ ఇటాలియన్ కొరియన్ డచ్ పోలిష్ టర్కిష్ స్వీడిష్ ఇంగ్లీష్ స్పానిష్ ఫ్రెంచ్ జర్మన్ చైనీస్ జపనీస్ హిందీ బెంగాలీ వియత్నామీస్ థాయ్ గ్రీక్ హిబ్రూ

ఒక పుస్తకం, నాలుగు రకాల పేజీలు

ప్రయాణ పత్రాలు అంతర్జాతీయ పౌర విమానయాన సంస్థ నిర్వహించే స్పెసిఫికేషన్‌కు జారీ చేయబడతాయి మరియు ప్రపంచంలోని ప్రతి అనుకూల పుస్తకం ఒకే అస్థిపంజరాన్ని పంచుకుంటుంది. అది అసాధారణం మరియు అది ఉపయోగకరంగా ఉంటుంది, ఎందుకంటే ఇది పనిని శుభ్రంగా విభజిస్తుందని అర్థం. విభిన్న పేజీలకు పూర్తిగా విభిన్న చికిత్స అవసరం, మరియు ఏది ఏది అని తెలుసుకోవడం చాలా పని.

  1. గుర్తింపు పేజీ. ఫోటోగ్రాఫ్, డాక్యుమెంట్ రకం, జారీ చేసే రాష్ట్రం, డాక్యుమెంట్ నంబర్, ఇంటిపేరు, ఇచ్చిన పేర్లు, జాతీయత, పుట్టిన తేదీ, లింగం, పుట్టిన ప్రదేశం, జారీ మరియు గడువు తేదీలు, మరియు జారీ చేసే అధికారం. ప్రమాణం ప్రకారం, ఇక్కడ ఫీల్డ్ లేబుల్స్ ఇప్పటికే ఒకటి కంటే ఎక్కువ భాషలలో ముద్రించబడ్డాయి, కాబట్టి ఈ పేజీ తరచుగా అనువదించాల్సిన అవసరం తక్కువగా ఉంటుంది మరియు ఖచ్చితమైన లిప్యంతరీకరణ అవసరం ఎక్కువగా ఉంటుంది.
  2. మెషిన్-రీడబుల్ జోన్. గుర్తింపు పేజీ అడుగున స్థిర-వెడల్పు అక్షరాల రెండు పంక్తులు, స్కాన్ చేయడానికి రూపొందించిన ఫాంట్‌లో సెట్ చేయబడ్డాయి. ఇది పైన ఉన్న ఫీల్డ్‌లను కఠినమైన లేఅవుట్‌లో, పెద్ద అక్షర లాటిన్ అక్షరాలు, అంకెలు మరియు పూరక అక్షరంలో పునరావృతం చేస్తుంది, కొన్నింటిపై లెక్కించబడిన చెక్ అంకెలు ఉంటాయి. ఇది భాష కాదు మరియు ఇది ఎప్పుడూ అనువదించబడదు.
  3. వీసా మరియు స్టాంప్ పేజీలు. సరిహద్దు స్టాంపులు, నివాస అనుమతులు, వీసా విగ్నెట్‌లు మరియు ప్రవేశ తిరస్కరణలు. అనువదించదగిన కంటెంట్ సాధారణంగా ఇక్కడ నివసిస్తుంది, మరియు సాక్ష్య విలువ కూడా ఇక్కడ నివసిస్తుంది, ఎందుకంటే స్టాంపుల వరుస ఒక వ్యక్తి ఎక్కడ ఉన్నాడో రికార్డ్.
  4. పరిశీలనలు మరియు ఎండార్స్‌మెంట్‌లు. జారీ చేసే అధికారం ద్వారా ఉల్లేఖనాల కోసం ఒక పేజీ: ఒక మాజీ పేరు, ఒక సవరణ, డాక్యుమెంట్‌లో చేర్చబడిన పిల్లల గురించి ఒక గమనిక, చెల్లుబాటు పొడిగింపు, ఉపయోగంపై పరిమితి. ఇవి జాతీయ భాషలో మాత్రమే వ్రాయబడతాయి మరియు అవి పుస్తకం అనుమతించే వాటిని గణనీయంగా మార్చగలవు.

నాలుగుంటిలో ఏది అవసరమో స్వీకరించే శరీరాన్ని అడగండి. చాలా మందికి గుర్తింపు పేజీ మాత్రమే కావాలి; నివాస రోజుల సంఖ్యను లెక్కించే నేచురలైజేషన్ కేస్‌వర్కర్ ప్రతి స్టాంప్ చేసిన పేజీని కోరుకుంటాడు, ఇది చాలా పెద్ద పని.

అడుగున ఉన్న రెండు కోడ్ లైన్లు ఎందుకు రెండర్ చేయబడకుండా కాపీ చేయబడతాయి

మెషిన్-రీడబుల్ జోన్ అనేది ప్రజలు శుభ్రం చేయడానికి ఎక్కువగా మొగ్గు చూపే భాగం మరియు ఖచ్చితంగా వదిలివేయవలసిన భాగం. ప్రతి అక్షరం స్థిర స్థానంలో కూర్చుంటుంది, కాబట్టి ఒకదాన్ని చొప్పించడం లేదా తీసివేయడం వలన దాని తర్వాత ఉన్న ప్రతి ఫీల్డ్ మారుతుంది. చెక్ అంకెలు వాటి చుట్టూ ఉన్న అక్షరాల నుండి లెక్కించబడతాయి, అంటే ఒకే మార్చబడిన చిహ్నం మొత్తం లైన్‌ను సరిహద్దు డెస్క్ వద్ద లేదా బ్యాంక్ యొక్క ఆన్‌బోర్డింగ్ సిస్టమ్‌లో ధ్రువీకరణను విఫలం చేస్తుంది.

ఇది పేరు యొక్క అధికారిక స్పెల్లింగ్ కూడా స్థిరపడే ప్రదేశం. జోన్ కేవలం అన్‌యాక్సెంట్ చేయబడిన పెద్ద అక్షరాలను మాత్రమే అనుమతిస్తుంది, కాబట్టి డయాక్రిటిక్స్ ప్రచురించబడిన పట్టికల ప్రకారం తొలగించబడతాయి లేదా విస్తరించబడతాయి: జర్మన్ షార్ప్ ఎస్ డబుల్ లెటర్‌గా మారుతుంది, స్కాండినేవియన్ స్లాష్డ్ ఓ ప్లెయిన్‌గా మారుతుంది, యాక్సెంట్ చేయబడిన అచ్చు దాని యాక్సెంట్‌ను కోల్పోతుంది. ఆ తీసివేయబడిన రూపం తప్పు కాదు మరియు అది మెరుగైన స్పెల్లింగ్ కాదు. ఇది పైన ఉన్న పేరు యొక్క యంత్ర ఎన్‌కోడింగ్, మరియు రెండూ అవి కనిపించే విధంగా అవుట్‌పుట్‌లో ఉండాలి.

డాక్యుమెంట్ నంబర్, మూడు-అక్షరాల రాష్ట్ర కోడ్ మరియు జాతీయత కోడ్ ఒకే నియమాన్ని అనుసరిస్తాయి. అవి పదాల కంటే ఐడెంటిఫైయర్‌లు, మరియు అవి అక్షరం ద్వారా అక్షరం ద్వారా వెళ్తాయి.

గుర్తింపు పేజీ మిగిలిన అన్నింటికీ స్పెల్లింగ్‌ను సెట్ చేస్తుంది

ఇక్కడ ముద్రించినది ఏదైనా వ్యక్తి పేరు మరియు మూలం యొక్క రిఫరెన్స్ వెర్షన్‌గా మొత్తం అప్లికేషన్ కోసం అవుతుంది, అందుకే నాలుగు చిన్న విషయాలు పదేపదే సమస్యలను కలిగిస్తాయి.

రోమనైజేషన్ ఇప్పటికే నిర్ణయించబడింది

సిరిలిక్, అరబిక్, గ్రీక్, హిబ్రూ లేదా దక్షిణ ఆసియా లిపిలో వ్రాసిన పేరుకు అనేక రక్షించదగిన లాటిన్ స్పెల్లింగ్‌లు ఉన్నాయి, మరియు జారీ చేసే అధికారం ఇప్పటికే ఒకదాన్ని ఎంచుకుంది. ఆ ఎంపిక పాలన చేస్తుంది. ఫోల్డర్‌లోని మిగిలినవన్నీ దానితో అంగీకరించాలి, కాబట్టి ఏదైనా ఇతర డాక్యుమెంట్ యొక్క అనువాదం ఈ పేజీకి వ్యతిరేకంగా తనిఖీ చేయబడుతుంది, ఇతర మార్గం కాదు.

పుట్టిన ప్రదేశం చారిత్రాత్మకమైనది

పుట్టిన ప్రదేశం ఆ సమయంలో పట్టణం పేరున్నట్లుగా, మరియు ఆ సమయంలో ఉన్న రాష్ట్రంగా నమోదు చేయబడుతుంది. ఈ రోజుల్లో చలామణిలో ఉన్న పుస్తకాలు అప్పటి నుండి పేరు మార్చబడిన, విలీనం చేయబడిన లేదా రద్దు చేయబడిన నగరాలు మరియు దేశాలను పేరు పెడతాయి. నిశ్శబ్దంగా ఒకదాన్ని ఆధునీకరించడం పుట్టుక రికార్డుకు లింక్‌ను తొలగిస్తుంది, కాబట్టి ముద్రించిన రూపం అలాగే ఉంటుంది మరియు ఏదైనా ప్రస్తుత పేరు దాని పక్కన బ్రాకెట్లలో వెళుతుంది.

ఇంటిపేరు ఎక్కడ ముగుస్తుంది

పేరు పెట్టే సంప్రదాయాలు వేరే చోట నుండి వచ్చిన పాఠకుడికి స్పష్టంగా లేనంతగా విభిన్నంగా ఉంటాయి: స్పానిష్ మాట్లాడే ప్రపంచంలో చాలా వరకు రెండు ఇంటిపేర్లు, అనేక ఇతరాలలో దాని స్వంత హక్కులో ఒక పాట్రోనిమిక్, అరబిక్ ఆచారంలో పూర్వీకుల పేర్ల గొలుసు. గుర్తింపు పేజీ వాటిని పేరున్న ఫీల్డ్‌లుగా విభజిస్తుంది, మరియు అవుట్‌పుట్ వాటిని కలిపి అమలు చేయడానికి బదులుగా ఆ ఫీల్డ్‌లలో ఉంచాలి.

మిశ్రమ సంజ్ఞామానంలో తేదీలు

చాలా మంది జారీదారులు సంఖ్యాపరమైన తేదీ యొక్క అస్పష్టతను నివారించడానికి రెండు భాషలలో మూడు-అక్షరాల నెల సంక్షిప్తాలను ముద్రిస్తారు. ఒక పుస్తకం కేవలం అంకెలను ఉపయోగిస్తే, మరియు గ్రెగోరియన్ కాని క్యాలెండర్ కనిపిస్తే, రోజు మరియు నెల క్రమం ఆశతో పునరుత్పత్తి చేయబడటానికి బదులుగా పరిష్కరించబడాలి. నెలను పదంగా వ్రాయడం దానిని స్థిరపరుస్తుంది.

స్టాంపులు అలంకరణలు కావు, సాక్ష్యాలు

ఒక సరిహద్దు స్టాంప్ చిన్నదిగా ఉంటుంది, నమూనా నేపథ్యంపై చేతితో ఇంక్ చేయబడి, తరచుగా దాని పొరుగువాటిని అతివ్యాప్తి చెందుతుంది. ఒక దేశంలోకి ప్రవేశించిన మరియు నిష్క్రమించిన సమయం గురించి చాలా మందికి ఉన్న ఏకైక రుజువు కూడా ఇదే. భౌతిక ఉనికి రోజుల సంఖ్యను లెక్కించే సహజీకరణ నియమాలు, పన్ను నివాస పరీక్షలు మరియు నివాస షరతును తీసివేయడానికి దరఖాస్తులు అన్నీ వీటిని సరిగ్గా చదవడంపై ఆధారపడి ఉంటాయి.

ఒక సాధారణ ముద్రణలో ఓడరేవు లేదా క్రాసింగ్ పేరు, తేదీ, ప్రయాణ దిశను చూపించే బాణం లేదా చిహ్నం, గాలి, భూమి లేదా సముద్రం కోసం రవాణా మోడ్ మార్కర్ మరియు అధికారి లేదా బూత్ సంఖ్య ఉంటాయి. పోర్ట్ పేరు ఒక ప్రదేశం మరియు ముద్రించిన విధంగానే ఉంటుంది; మిగిలినది ఆ దేశ స్టాంప్ డిజైన్‌ను ఎప్పుడూ చూడని పాఠకుడికి వివరించాల్సిన అవసరం ఉంది. ముద్రణ నిజంగా అస్పష్టంగా ఉన్న చోట, అలా చెప్పడం నిజాయితీ అవుట్‌పుట్, ఎందుకంటే ప్రవేశ రికార్డులో తేదీని ఊహించడం ఖాళీని వదిలివేయడం కంటే ఘోరంగా ఉంటుంది, దీనిని కేస్‌వర్కర్ వెంబడించవచ్చు.

వీసా విగ్నేట్‌లు మరియు నివాస అనుమతి స్టిక్కర్‌లు వ్యతిరేక సమస్య: దట్టమైనవి, నిర్మాణాత్మకమైనవి మరియు జారీ చేసే దేశం యొక్క నియమాల ప్రకారం నిర్దిష్ట అర్థాన్నిచ్చే వర్గ కోడ్‌లతో నిండి ఉంటాయి. కోడ్‌లు కోడ్‌లుగా వస్తాయి మరియు చుట్టుపక్కల టెక్స్ట్ వాటి చుట్టూ అనువదించబడుతుంది. అనుమతి లేదా ప్రవేశ అనుమతి మీ కేసుకు కేంద్రంగా ఉంటే, మా వీసా అనువాదం పేజీ ఆ డాక్యుమెంట్ రకం గురించి మరింత లోతుగా వెళుతుంది.

స్కాన్ చేయడం మామూలు కంటే ఎక్కువ ముఖ్యం

నాలుగు దశలు, మరియు మొదటిది ఫలితాన్ని నిర్ణయిస్తుంది

లామినేట్, హోలోగ్రామ్‌లు మరియు వంగిన వెన్నెముక ప్రయాణ పత్రాన్ని ఫోటో తీయడానికి అత్యంత కష్టమైన వాటిలో ఒకటిగా చేస్తాయి. దాన్ని సరిగ్గా చేస్తే మిగిలినది రొటీన్.

01

ఫ్లాష్ లేకుండా, ఫ్లాట్‌గా స్కాన్ చేయండి

గుర్తింపు పేజీ లామినేట్‌తో కప్పబడి ఉంటుంది, దీనికి హోలోగ్రాఫిక్ ఓవర్‌లే ఉంటుంది, మరియు ప్రత్యక్ష కాంతి నేరుగా లెన్స్‌లోకి తిరిగి ప్రతిఫలిస్తుంది, ముఖ్యమైన అక్షరాలను కడిగివేస్తుంది. పరోక్ష కాంతిని ఉపయోగించండి, పుస్తకాన్ని ఫ్లాట్‌గా నొక్కండి, తద్వారా వెన్నెముక దగ్గర ఉన్న టెక్స్ట్ వంగిపోకుండా ఉంటుంది మరియు పేజీతో ఫ్రేమ్‌ను నింపండి.

02

పుస్తకంలో మీకు ఎంత అవసరమో నిర్ణయించుకోండి

ఒక పేజీ లేదా నలభై పూర్తిగా వేర్వేరు పనులు. గుర్తింపు పేజీ మాత్రమే సాధారణ అభ్యర్థన; నివాసం లేదా పౌరసత్వ దరఖాస్తు రోజులను లెక్కించడం సాధారణంగా ముద్రణను కలిగి ఉన్న ప్రతి పేజీ అవసరం, ఖాళీ పేజీలతో సహా, తద్వారా క్రమం నిరూపించబడేలా ఉంటుంది.

03

అప్‌లోడ్ చేసి భాషా జతను సెట్ చేయండి

ఇమెయిల్ చిరునామాతో ఖాతాను తెరవండి, ఆపై పేజీలను ఒకే జాబ్‌లో పంపండి. పుస్తకం జారీ చేయబడిన భాష పేరును పేర్కొనండి, మీకు అవసరమైన భాషను మాత్రమే కాదు, ఎందుకంటే స్టాంప్ సంక్షిప్తాలు మరియు ఎండార్స్‌మెంట్ పదజాలం మూలం తెలిసిన తర్వాత మాత్రమే పరిష్కరించబడతాయి.

04

స్థిర స్ట్రింగ్‌లను ధృవీకరించండి

డాక్యుమెంట్ నంబర్, రెండు మెషిన్-రీడబుల్ లైన్‌లు మరియు తేదీలను అసలు అక్షరం నుండి అక్షరం వరకు సరిపోల్చండి. ఆపై అదే ఫైల్‌లోకి వెళ్లే ఇతర అన్ని డాక్యుమెంట్‌లతో పేరు స్పెల్లింగ్‌ను తనిఖీ చేయండి. ఇప్పుడు కనుగొనబడిన వ్యత్యాసం ఒక నిమిషం ఖర్చు అవుతుంది; కేస్‌వర్కర్ ద్వారా కనుగొనబడితే అది పునఃసమర్పణ ఖర్చు అవుతుంది.

ఎన్ని పేజీలు ఉన్నాయో దాని ప్రకారం ఖర్చు

ఒక గుర్తింపు పేజీ చాలా చిన్నది. సంవత్సరాల స్టాంపులతో కూడిన పూర్తి పుస్తకం నిజమైన పేజీల సంఖ్య, కాబట్టి ముందుగా పరిధిని నిర్ణయించుకోండి ఆపై క్రింద ఉన్న ఎంపికల నుండి ఎంచుకోండి.

మీ ప్లాన్‌ను ఎంచుకోండి

సైన్ అప్ చేయడం ఉచితం. ప్రతి అనువాదం మీ ప్లాన్ రేటుతో డాక్యుమెంట్ వారీగా చెల్లించబడుతుంది.

Free

$0

సైన్ అప్ చేయడానికి కార్డ్ అవసరం లేదు

  • $0.005/పదం AI అనువాదం
  • స్కాన్‌లు మరియు ఇమేజ్ PDFల కోసం పేజీకి $1
  • 120+ భాషలు
  • 20 MB వరకు మరియు 20 పేజీల ఫైళ్లు
  • DOCX, PDF, XLSX, PPTX, IDML, TXT, JPG, PNG మరియు CSV
  • 24-గంటల ఫైల్ నిల్వ మాత్రమే
  • PDF ఎడిటర్ మరియు PDF నుండి DOCX కన్వర్టర్
  • ఎప్పుడైనా రద్దు చేయండి
  • చేర్చబడలేదు: ఇమెయిల్ మద్దతు
  • చేర్చబడలేదు: టీమ్ యాక్సెస్
  • చేర్చబడలేదు: అపరిమిత ఉచిత PDF ప్రివ్యూలు
  • చేర్చబడలేదు: గ్లోసరీ

Storage

నెలకు $14.99

లేదా $149/సంవత్సరం

  • $0.005/పదం AI అనువాదం
  • స్కాన్‌లు మరియు ఇమేజ్ PDFల కోసం పేజీకి $1
  • 120+ భాషలు
  • 100 MB వరకు మరియు 100 పేజీల ఫైళ్లు
  • DOCX, PDF, XLSX, PPTX, IDML, TXT, JPG, PNG మరియు CSV
  • అపరిమిత ఫైల్ నిల్వ
  • PDF ఎడిటర్ మరియు PDF నుండి DOCX కన్వర్టర్
  • ఇమెయిల్ మద్దతు
  • ఎప్పుడైనా రద్దు చేయండి
  • చేర్చబడలేదు: టీమ్ యాక్సెస్
  • చేర్చబడలేదు: అపరిమిత ఉచిత PDF ప్రివ్యూలు
  • చేర్చబడలేదు: గ్లోసరీ

Pro

$49.99/నెల

లేదా $499/సంవత్సరం

  • $0.004/పదం AI అనువాదం
  • స్కాన్‌లు మరియు ఇమేజ్ PDFల కోసం పేజీకి $0.80
  • 120+ భాషలు
  • 1,000 MB వరకు మరియు 5,000 పేజీల ఫైళ్లు
  • DOCX, PDF, XLSX, PPTX, IDML, TXT, JPG, PNG మరియు CSV
  • అపరిమిత ఫైల్ నిల్వ
  • PDF ఎడిటర్ మరియు PDF నుండి DOCX కన్వర్టర్
  • ఇమెయిల్ మద్దతు
  • 5 సభ్యుల వరకు టీమ్ యాక్సెస్
  • అపరిమిత ఉచిత PDF ప్రివ్యూలు
  • గ్లోసరీ
  • ఎప్పుడైనా రద్దు చేయండి

ఎంటర్‌ప్రైజ్

$149.99/నెల, అభ్యర్థనపై. $0.003/పదం వద్ద AI అనువాదం ($0.60 ప్రతి పేజీకి), 1,000 MB వరకు మరియు 5,000 పేజీల ఫైళ్లు, అపరిమిత ఫైల్ నిల్వ మరియు 15 సభ్యుల వరకు టీమ్ యాక్సెస్.

అమ్మకాలను సంప్రదించండి

గుర్తింపు పేజీలు, ముందు మరియు తర్వాత

రెండింటినీ పోల్చడానికి థంబ్‌నెయిల్‌ను విస్తరించండి. ప్రతి జతలో చూడటం విలువైనది:

  • ఫీల్డ్ లేబుల్స్ మరియు వాటి విలువలు ఒకే లైన్లలో జతగా ఉంటాయి.
  • డాక్యుమెంట్ నంబర్ మరియు కోడెడ్ లైన్‌లు మార్పు లేకుండా కనిపిస్తాయి.
  • స్టాంపులు మరియు ముద్రించిన భద్రతా నమూనాలు చెరిపివేయబడకుండా కనిపిస్తాయి.
  • పేజీ ఒక చిత్రం వలె కాకుండా ఒక పత్రం వలె చదువుతుంది.
ఇంగ్లీషులో ట్రావెల్ డాక్యుమెంట్ పేజీ, అసలుచైనీస్‌లో రెండర్ చేయబడిన అదే ట్రావెల్ డాక్యుమెంట్ పేజీఇంగ్లీషులో రెండవ ట్రావెల్ డాక్యుమెంట్ పేజీ, అసలుజర్మన్‌లో రెండర్ చేయబడిన అదే రెండవ ట్రావెల్ డాక్యుమెంట్ పేజీ

వీటిలో ప్రతి ఒక్కటి ఒకే అప్‌లోడ్ నుండి వచ్చింది, ఆ తర్వాత టైప్ చేయలేదు.

అన్ని అనువాద ఉదాహరణలను చూడండి →

ఒకసారి చూడండి

స్కాన్ ఎంచుకోవడం నుండి ఫలితాన్ని డౌన్‌లోడ్ చేయడం వరకు, కొన్ని నిమిషాల్లో.

పాస్‌పోర్ట్ అనువాదం FAQ

ప్రయాణ పత్రాల గురించి ప్రశ్నలు

నా గుర్తింపు పేజీలో ఇప్పటికే ఇంగ్లీష్ లేబుల్స్ ఉన్నాయి. నాకు ఇది అవసరమా?

తరచుగా మీరు అనుకున్నదానికంటే తక్కువ. ప్రపంచవ్యాప్త ప్రమాణం ప్రకారం ఆ పేజీలోని ఫీల్డ్ లేబుల్స్ ఒకటి కంటే ఎక్కువ భాషలలో కనిపించాలి, కాబట్టి ఫీల్డ్‌లు సాధారణంగా ఇప్పటికే చదవగలిగేవి. చదవలేనిది పరిశీలనల పేజీ, ఎండార్స్‌మెంట్‌లు మరియు స్టాంప్‌లు, ఇవన్నీ జాతీయ భాషలో మాత్రమే వ్రాయబడతాయి. మొత్తం పుస్తకానికి చెల్లించే ముందు ఏ పేజీలు అవసరమో స్వీకరించే కార్యాలయాన్ని అడగండి.

పేజీ దిగువన ఉన్న రెండు లైన్ల కోడ్‌కు ఏమి జరుగుతుంది?

అవి ఖచ్చితంగా పునరుత్పత్తి చేయబడతాయి మరియు ఎప్పుడూ అర్థం చేసుకోబడవు. ప్రతి అక్షరం స్థిరమైన ఆఫ్‌సెట్‌లో ఉంటుంది మరియు అనేక స్థానాలు దాని పొరుగువారి నుండి లెక్కించబడిన చెక్ అంకెలను కలిగి ఉంటాయి, కాబట్టి ఒక చిహ్నాన్ని జోడించడం, తీసివేయడం లేదా భర్తీ చేయడం సరిహద్దు మరియు బ్యాంకింగ్ వ్యవస్థలు అమలు చేసే ధ్రువీకరణను విచ్ఛిన్నం చేస్తుంది. అదే పత్రం సంఖ్య మరియు మూడు-అక్షరాల దేశ కోడ్‌లకు వర్తిస్తుంది.

ఆ బ్లాక్‌లో నా పేరు దాని యాక్సెంట్స్ లేకుండా ఎందుకు స్పెల్ చేయబడింది?

ఎందుకంటే ఎన్‌కోడింగ్ యాక్సెంట్ లేని పెద్ద అక్షరాలను మాత్రమే అనుమతిస్తుంది. ప్రచురించబడిన పట్టికలు ప్రతి యాక్సెంట్ అక్షరం ఎలా విస్తరించబడుతుందో లేదా తీసివేయబడుతుందో నిర్వచిస్తాయి, కాబట్టి ఒక ఎస్జెట్ డబుల్ అక్షరంగా మారుతుంది మరియు స్లాష్ చేయబడిన అచ్చు అక్షరం సాధారణంగా మారుతుంది. ఇది పైన ప్రింట్ చేయబడిన పేరు యొక్క యంత్ర రూపం, లోపం కాదు, మరియు రెండు వెర్షన్లు పేజీలో కనిపించినట్లుగా అవుట్‌పుట్‌లో కనిపిస్తాయి.

నివాస దరఖాస్తు కోసం నాకు ప్రతి ప్రవేశ మరియు నిష్క్రమణ స్టాంప్ చదవాలి. అది వాస్తవికమా?

అవును, మరియు ఇది ఈ పనిలో అత్యంత డిమాండ్ చేసే వెర్షన్. ముద్రణలు చిన్నవిగా, చేతితో వేయబడినవిగా, అతివ్యాప్తి చెందుతున్నవిగా మరియు నమూనా కాగితంపై ముద్రించబడినవిగా ఉంటాయి. ప్రతి పేజీని అధిక రిజల్యూషన్‌లో చదునుగా స్కాన్ చేయండి మరియు స్టాంపులు లేని పేజీలను కూడా చేర్చండి, ఎందుకంటే రోజులను లెక్కించే క్యాష్‌కేసర్ క్రమం పూర్తయిందని చూడాలి. ఒక ముద్రణ నిజంగా చదవలేని చోట, నిజాయితీ అవుట్‌పుట్ ఊహించడం కంటే దానిని రికార్డ్ చేస్తుంది.

ఒక కాన్సులేట్ లేదా బ్యాంక్ ఆటోమేటెడ్ అనువాదాన్ని అంగీకరిస్తుందా?

మీ స్వంత పఠనం కోసం మరియు ఫైల్‌ను సమీకరించడం కోసం, అవును. సమర్పణ కోసం, కాన్సులేట్‌లు, ఇమ్మిగ్రేషన్ అధికారులు మరియు చాలా ఆర్థిక సంస్థలకు అర్హత కలిగిన అనువాదకుడి నుండి సంతకం చేసిన ఖచ్చితత్వ ప్రకటనతో కూడిన సర్టిఫైడ్ అనువాదం అవసరం, మరియు కొందరు అసలు పేజీ యొక్క నోటరైజ్డ్ కాపీని కూడా కోరుకుంటారు. మీరు అప్పగించే కాపీ కోసం ప్రొఫెషనల్ ఎంపికను ఉపయోగించండి.

నా ఫోటోకాపీ మధ్యలో గ్లేర్ ఉంది. ఇది ఇప్పటికీ పని చేస్తుందా?

ల్యామినేట్ మరియు దాని హోలోగ్రాఫిక్ ఓవర్‌లే నేరుగా ఫ్లాష్‌కి ప్రతిబింబిస్తాయి కాబట్టి గ్లేర్ ఈ పత్రానికి అత్యంత సాధారణ సమస్య. పుస్తకాన్ని చదునుగా నొక్కి, పరోక్ష సూర్యకాంతిలో మళ్లీ షూట్ చేయండి మరియు డాక్యుమెంట్ నంబర్ మరియు కోడెడ్ లైన్‌లు అప్‌లోడ్ చేయడానికి ముందు పదునుగా ఉన్నాయని స్క్రీన్‌లో తనిఖీ చేయండి. శుభ్రమైన స్కాన్ అనుసరించే దాదాపు ప్రతి కష్టాన్ని తొలగిస్తుంది.

నేను ఏ ఫార్మాట్‌లను పంపగలను, మరియు జాబ్ ఎంత పెద్దదిగా ఉండవచ్చు?

JPG, JPEG మరియు PNG చిత్రాలు, చిత్రం-మాత్రమే మరియు టెక్స్ట్ PDFలు, మరియు మీరు ఇప్పటికే పేజీలను ఒకదానిలో ఒకటిగా సమీకరించినట్లయితే Word ఫైల్‌లు. Pro మరియు Enterprise ప్లాన్‌లలో ఒకే అప్‌లోడ్ 1 GB లేదా 5,000 పేజీలకు చేరుకోవచ్చు, ఇది పేజీల వారీగా ఫోటో తీసిన భారీ స్టాంప్డ్ పుస్తకం కంటే చాలా ఎక్కువ.

పుస్తకం కోసం ధర ఎలా లెక్కించబడుతుంది?

వాల్యూమ్ ద్వారా, కాబట్టి పరిధి ఖర్చును నడిపిస్తుంది. పాస్‌పోర్ట్ పేజీలు సాధారణంగా ఫోటోగ్రాఫ్‌లు లేదా స్కాన్‌లు, మరియు ప్రతి ఒక్కటి పేజీగా ఛార్జ్ చేయబడుతుంది: ఉచిత మరియు స్టోరేజ్ ప్లాన్‌లలో $1, ప్రోలో $0.80, ప్రతి డాక్యుమెంట్‌కు కనీసం $0.99తో. ఒక గుర్తింపు పేజీ మాత్రమే అందువల్ల $1 ఖర్చు అవుతుంది, మరియు పది స్టాంప్ చేసిన పేజీలు ఉచితంగా $10 అవుతాయి. ఉచితం ఒక డాక్యుమెంట్‌లో 20 పేజీల వరకు తీసుకుంటుంది, కాబట్టి పొడవైన పుస్తకానికి స్టోరేజ్ ($14.99 నెలకు, 100 పేజీల వరకు) అవసరం. ఒక ప్లాన్ ఎప్పుడూ అనువాదాలను కలిగి ఉండదు.

మీకు అవసరమైన పేజీలను అప్‌లోడ్ చేయండి

గుర్తింపు పేజీ, స్టాంప్ చేసిన పేజీలు లేదా పూర్తి పుస్తకం, డాక్యుమెంట్ నంబర్, కోడెడ్ లైన్‌లు మరియు పేరు స్పెల్లింగ్‌తో పాటుగా జారీ చేయబడిన విధంగానే ఖచ్చితంగా సంరక్షించబడి అనువదించబడింది.

మరిన్నింటిని అన్వేషించండి

సంబంధిత డాక్యుమెంట్ అనువాద సాధనాలు

మా భాగస్వాములు

Accenture
Bloomberg
Citrix
P&G
SAP