ପାସପୋର୍ଟ ଅନୁବାଦ ସେବା

ଅନେକ ସମୟରେ ଆପଣ ଭାବୁଥିବା ଠାରୁ କମ୍ । ବିଶ୍ୱ ମାନକ ଆବଶ୍ୟକ କରେ ଯେ ସେହି ପୃଷ୍ଠାରେ ଥିବା ଫିଲ୍ଡ ଲେବଲ୍ ଗୁଡିକ ଏକରୁ ଅଧିକ ଭାଷାରେ ଦେଖାଯାଉ, ତେଣୁ ଫିଲ୍ଡ ଗୁଡିକ ନିଜେ ସାଧାରଣତଃ ପଢିବା ଯୋଗ୍ୟ । ଯାହା ପଢିବା ଯୋଗ୍ୟ ନୁହେଁ ତାହା ହେଉଛି ପର୍ଯ୍ୟବେକ୍ଷଣ ପୃଷ୍ଠା, ଏଣ୍ଡୋର୍ସମେଣ୍ଟ ଏବଂ ଷ୍ଟାମ୍ପ, ଯାହା ସବୁ ଜାତୀୟ ଭାଷାରେ ଲେଖା ହୋଇଥାଏ । ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ବହି ପାଇଁ ଦେୟ ଦେବା ପୂର୍ବରୁ ଗ୍ରହଣକାରୀ ଅଫିସ କେଉଁ ପୃଷ୍ଠାଗୁଡିକ ଚାହେଁ ତାହା ପଚାରନ୍ତୁ ।

ସେଗୁଡିକ ଯଥାର୍ଥ ଭାବରେ ପୁନଃଉତ୍ପାଦିତ ହୋଇଥାଏ ଏବଂ କେବେବି ବ୍ୟାଖ୍ୟା କରାଯାଏ ନାହିଁ । ପ୍ରତ୍ୟେକ ଅକ୍ଷର ଏକ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଅଫସେଟ୍ ରେ ରହିଥାଏ ଏବଂ ଅନେକ ସ୍ଥାନରେ ପଡୋଶୀମାନଙ୍କ ଠାରୁ ଗଣନା କରାଯାଇଥିବା ଚେକ୍ ଡିଜିଟ୍ ଥାଏ, ତେଣୁ ଏକ ସଙ୍କେତ ଯୋଡିବା, ବାଦ ଦେବା ବା ବଦଳାଇବା ସୀମା ଏବଂ ବ୍ୟାଙ୍କିଙ୍ଗ୍ ସିଷ୍ଟମ୍ ଚଳାଇଥିବା ଯାଞ୍ଚକୁ ଭାଙ୍ଗିଦିଏ । ଏହା ଦଲିଲ ନମ୍ବର ଏବଂ ତିନି-ଅକ୍ଷରୀୟ ଦେଶ କୋଡ୍ ଗୁଡିକରେ ମଧ୍ୟ ପ୍ରଯୁଜ୍ୟ ।

କାରଣ ଏନକୋଡିଂ କେବଳ ଅନସେଣ୍ଟେଡ୍ କ୍ୟାପିଟାଲ୍ ଅକ୍ଷର ଅନୁମତି ଦିଏ । ପ୍ରକାଶିତ ଟେବୁଲ୍ ଗୁଡିକ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଆକସେଣ୍ଟେଡ୍ ଅକ୍ଷର କିପରି ବିସ୍ତାରିତ ବା ଛଡାଯାଏ ତାହା ବ୍ୟାଖ୍ୟା କରନ୍ତି, ତେଣୁ ଏକ ଏସଜେଟ୍ ଏକ ଡବଲ୍ ଅକ୍ଷର ହୋଇଯାଏ ଏବଂ ଏକ ସ୍ଲାଶ୍ ଭାଏଲ୍ ଏକ ସାଧାରଣରେ ପରିଣତ ହୁଏ । ଏହା ଉପରେ ଛପା ହୋଇଥିବା ନାମର ଏକ ମେସିନ୍ ଫର୍ମାଟ୍, କୌଣସି ତ୍ରୁଟି ନୁହେଁ, ଏବଂ ଉଭୟ ସଂସ୍କରଣ ପୃଷ୍ଠାରେ ଯେପରି ଦେଖାଯାଏ ସେପରି ଫଳାଫଳରେ ଦେଖାଯାଏ ।

ଏହା ହୋଇପାରେ, ଏବଂ ଏହା ଏହି କାମର ସବୁଠାରୁ କଠିନ ସଂସ୍କରଣ । ଇମ୍ପ୍ରେସନ୍ ଗୁଡିକ ଛୋଟ, ହାତରେ ଲଗାଯାଇଥିବା, ଉପରୁ ଉପରକୁ ଏବଂ ପ୍ୟାଟର୍ଣ୍ଡ କାଗଜ ଉପରେ ଛପା ହୋଇଥାଏ । ପ୍ରତ୍ୟେକ ପୃଷ୍ଠାକୁ ଉଚ୍ଚ ରିଜଲ୍ୟୁସନରେ ସମତଳ ଭାବରେ ସ୍କାନ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଷ୍ଟାମ୍ପ ବିନା ପୃଷ୍ଠାଗୁଡିକ ମଧ୍ୟ ସାମିଲ କରନ୍ତୁ, କାରଣ ଦିନ ଗଣୁଥିବା କାଉଣ୍ଟର କର୍ମଚାରୀଙ୍କୁ ଦେଖିବାକୁ ହେବ ଯେ କ୍ରମ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଅଛି । ଯେଉଁଠାରେ ଏକ ଇମ୍ପ୍ରେସନ୍ ପ୍ରକୃତରେ ପଢାଯାଇପାରେ ନାହିଁ, ସେଠାରେ ସଚ୍ଚୋଟ ଫଳାଫଳ ଅନୁମାନ କରିବା ବଦଳରେ ତାହା ରେକର୍ଡ କରେ ।

ଆପଣଙ୍କ ନିଜର ପଢ଼ିବା ପାଇଁ ଏବଂ ଏକ ଫାଇଲ୍ ସଂଗ୍ରହ କରିବା ପାଇଁ, ହଁ । ଦାଖଲ ପାଇଁ, କଞ୍ଜୁଲେଟ୍, ଇମିଗ୍ରେସନ୍ କର୍ତ୍ତୃପକ୍ଷ ଏବଂ ଅଧିକାଂଶ ଆର୍ଥିକ ପ୍ରତିଷ୍ଠାନ ଏକ ଯୋଗ୍ୟ ଅନୁବାଦକଙ୍କ ଠାରୁ ଏକ ଦସ୍ତଖତ ସଠିକତା ବିବୃତ୍ତି ସହିତ ଏକ ପ୍ରମାଣିତ ଅନୁବାଦ ଆବଶ୍ୟକ କରନ୍ତି, ଏବଂ କେତେକ ମୂଳ ପୃଷ୍ଠାର ଏକ ନୋଟାରୀକୃତ କପି ମଧ୍ୟ ଚାହାଁନ୍ତି । ଆପଣ ଯାହା ଦାଖଲ କରନ୍ତି ତା ପାଇଁ ବୃତ୍ତିଗତ ବିକଳ୍ପ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ ।

ଗ୍ଲେୟାର୍ ଏହି ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟ ସହିତ ସବୁଠାରୁ ସାଧାରଣ ସମସ୍ୟା, କାରଣ ଲାମିନେଟ୍ ଏବଂ ଏହାର ହୋଲୋଗ୍ରାଫିକ୍ ଓଭରଲେ ସିଧାସଳଖ ଏକ ଫ୍ଲାସରେ ପ୍ରତିଫଳିତ ହୁଏ । ପୁସ୍ତିକାକୁ ସମାନ ଅପ୍ରତ୍ୟକ୍ଷ ଦିବାଲୋକରେ ସମତଳ ଭାବରେ ଚାପି ଧରି ପୁନଃ-ଶୁଟ୍ କରନ୍ତୁ, ଏବଂ ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟ ନମ୍ବର ଏବଂ କୋଡେଡ୍ ଲାଇନ୍ ଗୁଡିକ ଅପଲୋଡ୍ କରିବା ପୂର୍ବରୁ ସ୍ପଷ୍ଟ ଅଛନ୍ତି କି ନାହିଁ ତାହା ସ୍କ୍ରିନରେ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ । ଏକ ସଫା ସ୍କାନ ପରବର୍ତ୍ତୀ ପ୍ରାୟ ସମସ୍ତ ଅସୁବିଧାକୁ ଦୂର କରେ ।

JPG, JPEG ଏବଂ PNG ଇମେଜ୍, କେବଳ ଇମେଜ୍ ଏବଂ ଟେକ୍ସଟ୍ PDF, ଏବଂ Word ଫାଇଲ ଯଦି ଆପଣ ପୃଷ୍ଠାଗୁଡିକୁ ଗୋଟିଏରେ ଏକତ୍ରିତ କରିସାରିଛନ୍ତି | Pro ଏବଂ Business ପ୍ଲାନରେ ଏକକ ଅପଲୋଡ୍ 1 GB କିମ୍ବା 5,000 ପୃଷ୍ଠା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ହୋଇପାରେ, ଯାହା ଏକ ଅତ୍ୟଧିକ ଷ୍ଟାମ୍ପ୍ କରାଯାଇଥିବା ବୁକ୍ଲେଟ୍ ଫଟୋଗ୍ରାଫ୍ କରାଯାଇଥିବା ପୃଷ୍ଠା ଠାରୁ ବହୁତ ଅଧିକ |

ପରିମାଣ ଅନୁଯାୟୀ, ତେଣୁ ପରିସର ଖର୍ଚ୍ଚକୁ ଚାଳିତ କରେ | ପାସପୋର୍ଟ ପୃଷ୍ଠାଗୁଡିକ ସାଧାରଣତଃ ଫଟୋଗ୍ରାଫ୍ କିମ୍ବା ସ୍କାନ ହୋଇଥାଏ, ଏବଂ Free ପ୍ଲାନ ରେ ପ୍ରତ୍ୟେକଟି ପୃଷ୍ଠା ଭାବରେ $1 ରେ ଚାର୍ଜ କରାଯାଏ, ପ୍ରତି ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟରେ $0.99 ସର୍ବନିମ୍ନ ସହିତ | ତେଣୁ ଏକ ପରିଚୟ ପୃଷ୍ଠା ଏକାକୀ $1 ଖର୍ଚ୍ଚ ହୁଏ, ଏବଂ ଦଶଟି ଷ୍ଟାମ୍ପ୍ କରାଯାଇଥିବା ପୃଷ୍ଠା $10 ଖର୍ଚ୍ଚ ହୁଏ | Free ଏକ ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟରେ 20 ପୃଷ୍ଠା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଗ୍ରହଣ କରେ, ତେଣୁ ଏକ ଲମ୍ବା ବୁକ୍ଲେଟ୍ ପାଇଁ Basic ଆବଶ୍ୟକ, ଯାହା ଫାଇଲ ପ୍ରତି 300 ପୃଷ୍ଠା ଗ୍ରହଣ କରେ ଏବଂ ପ୍ରତି 30 ଦିନରେ 1,000 ଅନୁବାଦିତ ପୃଷ୍ଠା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରେ |