ଡିସଚାର୍ଜ ସାରାଂଶ · ଲାବ୍ ପ୍ୟାନେଲ୍ · ଇମେଜିଙ୍ଗ

ମେଡିକାଲ୍ ରିପୋର୍ଟ ଅନୁବାଦ

ଏକ ଡିସଚାର୍ଜ ସାରାଂଶ, ଏକ ପାଥୋଲୋଜି ବା ରେଡିଓଲୋଜି ରିପୋର୍ଟ, ଏକ ଲ୍ୟାବ ପ୍ୟାନେଲ କିମ୍ବା ଏକ ରେଫରାଲ୍ ଲେଟର ଅପଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଏହାକୁ ଆପଣଙ୍କ କ୍ଲିନିସିଆନ୍, ବୀମାକାରୀ ବା ଆଇନଜୀବୀ ଯେଉଁ ଭାଷାରେ ପଢନ୍ତି, ସେଥିରେ ଫେରି ପାଆନ୍ତୁ। ଟେବୁଲ, ୟୁନିଟ୍ ଏବଂ ରେଫରେନ୍ସ ରେଞ୍ଜଗୁଡିକ ସେହି ସ୍ଥାନରେ ରହିବେ ଯେଉଁଠାରେ ସେମାନେ ଥିଲେ।

ମାକ୍ସ। ଫାଇଲ୍ ଆକାର 1 GB ମୂଳ ଫର୍ମାଟିଂ ରଖେ

ଅନୁବାଦ ପାଇଁ ଦଲିଲ ଅପଲୋଡ୍ କିମ୍ବା ଡ୍ରପ୍ କରନ୍ତୁ

ମାକ୍ସ। ଫାଇଲ୍ ଆକାର 1 GB

.PDF .DOCX .PPTX .XLSX .TXT .JPG .PNG .IDML .EPUB .HTML
Afrikaans (Afrikaans)
Shqip (Albanian)
አማርኛ (ଆମାହାରିକ)
العربية (Arabic)
Հայերեն (ଆର୍ମେନିଆନ)
Azərbaycan dili (ଆଜେରବାଇଜାନ)
Euskara (ବାସ୍କୁ)
Беларуская (ବେଲାରୁସିଆନ)
বাংলা (Bengali)
Bosanski (Bosnian)
Български (Bulgarian)
မြန်မာဘာသာ (ବର୍ମିଜ)
Català (କାଟାଲାନ)
Cebuano (ସେବୁଆନୋ)
Chichewa (ଚିଚେୱା)
中文 简体 (ଚାଇନିଜ୍ ସରଳୀକୃତ)
中文 繁體 (ଚାଇନିଜ୍ ପାରମ୍ପାରିକ)
Corsu (କୋର୍ସିକା)
Hrvatski (Croatian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Nederlands (Dutch)
English (English)
ଏସପେରାଣ୍ଟୋ (ଏସପେରାଣ୍ଟୋ)
Eesti (Estonian)
Suomi (Finnish)
Français (French)
ଫ୍ରିସିଆନ୍ (ଫ୍ରିସିଆନ୍)
ଗାଲିସିଆନ୍ (ଗାଲିସିଆନ୍)
ଜର୍ଜିଆନ୍ (ଜର୍ଜିଆନ୍)
Deutsch (German)
Ελληνικά (Greek)
ગુજરાતી (Gujarati)
ହାଏଟିଆନ୍ କ୍ରିଓଲ୍ (ହାଏଟିଆନ୍)
ହାଉସା (ହାଉସା)
ହାୱାଇଆନ୍ (ହାୱାଇଆନ୍)
עברית (Hebrew)
ହିନ୍ଦୀ (ହିନ୍ଦୀ)
ହମୋଙ୍ଗ (ହମୋଙ୍ଗ)
Magyar (Hungarian)
ଆଇସଲ୍ୟାଣ୍ଡିକ୍ (ଆଇସଲ୍ୟାଣ୍ଡିକ୍)
ଇଗବୋ (ଇଗବୋ)
ଇଣ୍ଡୋନେସିଆନ୍ (ଇଣ୍ଡୋନେସିଆନ୍)
ଆଇରିଶ୍ (ଆଇରିଶ୍)
Italiano (Italian)
日本語 (Japanese)
Basa Jawa (Javanese)
କନ୍ନଡ଼ (କନ୍ନଡ଼)
କାଜାକ (କାଜାକ)
ଖେମର (ଖେମର)
କିନ୍ୟାରୱାଣ୍ଡା (କିନ୍ୟାରୱାଣ୍ଡା)
한국어 (Korean)
Kurdî (Kurdish)
କିର୍ଗିଜ୍ (କିର୍ଗିଜ୍)
ଲାଓ (ଲାଓ)
ଲାଟିନ୍ (ଲାଟିନ୍)
ଲାଟଭିଆନ୍ (ଲାଟଭିଆନ୍)
ଲିଥୁଆନିଆନ୍ (ଲିଥୁଆନିଆନ୍)
ଲକ୍ସେମବର୍ଗିଶ୍ (ଲକ୍ସେମବର୍ଗିଶ୍)
ମାସେଡୋନିଆନ୍ (ମାସେଡୋନିଆନ୍)
ମାଲାଗାସି (ମାଲାଗାସି)
Bahasa Melayu (Malay)
ମାଲାୟାଲମ୍ (ମାଲାୟାଲମ୍)
ମାଲ୍ଟିଜ୍ (ମାଲ୍ଟିଜ୍)
ମାଓରୀ (ମାଓରୀ)
मराठी (Marathi)
ମଙ୍ଗୋଲିଆନ୍ (ମଙ୍ଗୋଲିଆନ୍)
ନେପାଳୀ (ନେପାଳୀ)
Norsk (Norwegian)
ଓଡ଼ିଆ (ଓଡ଼ିଆ)
فارسی (Persian)
Polski (Polish)
ପର୍ତ୍ତୁଗୀଜ୍ (ପର୍ତ୍ତୁଗୀଜ୍)
ਪੰਜਾਬੀ (Punjabi)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
ସାମୋଆନ୍ (ସାମୋଆନ୍)
ସ୍କଟିଶ୍ ଗେଲିକ୍ (ସ୍କଟିଶ୍)
Српски (Serbian)
ସେସୋଥୋ (ସେସୋଥୋ)
ଶୋନା (ଶୋନା)
ସିନ୍ଧୀ (ସିନ୍ଧୀ)
ସିଂହଳୀ (ସିଂହଳୀ)
Slovenčina (Slovakian)
Slovenščina (Slovenian)
ସୋମାଲୀ (ସୋମାଲୀ)
Español (Spanish)
ସୁନ୍ଦାନିଜ୍ (ସୁନ୍ଦାନିଜ୍)
Kiswahili (Swahili)
Svenska (Swedish)
Tagalog (Tagalog)
Тоҷикӣ (Tajik)
தமிழ் (Tamil)
Татарча (Tatar)
తెలుగు (Telugu)
ไทย (Thai)
Türkçe (Turkish)
Türkmençe (Turkmen)
Українська (Ukrainian)
اردو (Urdu)
ئۇيغۇرچە (Uyghur)
O'zbekcha (Uzbek)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Cymraeg (Welsh)
isiXhosa (Xhosa)
ייִדיש (Yiddish)
Yorùbá (Yoruba)
isiZulu (Zulu)
Afrikaans (Afrikaans)
Shqip (Albanian)
አማርኛ (ଆମାହାରିକ)
العربية (Arabic)
Հայերեն (ଆର୍ମେନିଆନ)
Azərbaycan dili (ଆଜେରବାଇଜାନ)
Euskara (ବାସ୍କୁ)
Беларуская (ବେଲାରୁସିଆନ)
বাংলা (Bengali)
Bosanski (Bosnian)
Български (Bulgarian)
မြန်မာဘာသာ (ବର୍ମିଜ)
Català (କାଟାଲାନ)
Cebuano (ସେବୁଆନୋ)
Chichewa (ଚିଚେୱା)
中文 简体 (ଚାଇନିଜ୍ ସରଳୀକୃତ)
中文 繁體 (ଚାଇନିଜ୍ ପାରମ୍ପାରିକ)
Corsu (କୋର୍ସିକା)
Hrvatski (Croatian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Nederlands (Dutch)
English (English)
ଏସପେରାଣ୍ଟୋ (ଏସପେରାଣ୍ଟୋ)
Eesti (Estonian)
Suomi (Finnish)
Français (French)
ଫ୍ରିସିଆନ୍ (ଫ୍ରିସିଆନ୍)
ଗାଲିସିଆନ୍ (ଗାଲିସିଆନ୍)
ଜର୍ଜିଆନ୍ (ଜର୍ଜିଆନ୍)
Deutsch (German)
Ελληνικά (Greek)
ગુજરાતી (Gujarati)
ହାଏଟିଆନ୍ କ୍ରିଓଲ୍ (ହାଏଟିଆନ୍)
ହାଉସା (ହାଉସା)
ହାୱାଇଆନ୍ (ହାୱାଇଆନ୍)
עברית (Hebrew)
ହିନ୍ଦୀ (ହିନ୍ଦୀ)
ହମୋଙ୍ଗ (ହମୋଙ୍ଗ)
Magyar (Hungarian)
ଆଇସଲ୍ୟାଣ୍ଡିକ୍ (ଆଇସଲ୍ୟାଣ୍ଡିକ୍)
ଇଗବୋ (ଇଗବୋ)
ଇଣ୍ଡୋନେସିଆନ୍ (ଇଣ୍ଡୋନେସିଆନ୍)
ଆଇରିଶ୍ (ଆଇରିଶ୍)
Italiano (Italian)
日本語 (Japanese)
Basa Jawa (Javanese)
କନ୍ନଡ଼ (କନ୍ନଡ଼)
କାଜାକ (କାଜାକ)
ଖେମର (ଖେମର)
କିନ୍ୟାରୱାଣ୍ଡା (କିନ୍ୟାରୱାଣ୍ଡା)
한국어 (Korean)
Kurdî (Kurdish)
କିର୍ଗିଜ୍ (କିର୍ଗିଜ୍)
ଲାଓ (ଲାଓ)
ଲାଟିନ୍ (ଲାଟିନ୍)
ଲାଟଭିଆନ୍ (ଲାଟଭିଆନ୍)
ଲିଥୁଆନିଆନ୍ (ଲିଥୁଆନିଆନ୍)
ଲକ୍ସେମବର୍ଗିଶ୍ (ଲକ୍ସେମବର୍ଗିଶ୍)
ମାସେଡୋନିଆନ୍ (ମାସେଡୋନିଆନ୍)
ମାଲାଗାସି (ମାଲାଗାସି)
Bahasa Melayu (Malay)
ମାଲାୟାଲମ୍ (ମାଲାୟାଲମ୍)
ମାଲ୍ଟିଜ୍ (ମାଲ୍ଟିଜ୍)
ମାଓରୀ (ମାଓରୀ)
मराठी (Marathi)
ମଙ୍ଗୋଲିଆନ୍ (ମଙ୍ଗୋଲିଆନ୍)
ନେପାଳୀ (ନେପାଳୀ)
Norsk (Norwegian)
ଓଡ଼ିଆ (ଓଡ଼ିଆ)
فارسی (Persian)
Polski (Polish)
ପର୍ତ୍ତୁଗୀଜ୍ (ପର୍ତ୍ତୁଗୀଜ୍)
ਪੰਜਾਬੀ (Punjabi)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
ସାମୋଆନ୍ (ସାମୋଆନ୍)
ସ୍କଟିଶ୍ ଗେଲିକ୍ (ସ୍କଟିଶ୍)
Српски (Serbian)
ସେସୋଥୋ (ସେସୋଥୋ)
ଶୋନା (ଶୋନା)
ସିନ୍ଧୀ (ସିନ୍ଧୀ)
ସିଂହଳୀ (ସିଂହଳୀ)
Slovenčina (Slovakian)
Slovenščina (Slovenian)
ସୋମାଲୀ (ସୋମାଲୀ)
Español (Spanish)
ସୁନ୍ଦାନିଜ୍ (ସୁନ୍ଦାନିଜ୍)
Kiswahili (Swahili)
Svenska (Swedish)
Tagalog (Tagalog)
Тоҷикӣ (Tajik)
தமிழ் (Tamil)
Татарча (Tatar)
తెలుగు (Telugu)
ไทย (Thai)
Türkçe (Turkish)
Türkmençe (Turkmen)
Українська (Ukrainian)
اردو (Urdu)
ئۇيغۇرچە (Uyghur)
O'zbekcha (Uzbek)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Cymraeg (Welsh)
isiXhosa (Xhosa)
ייִדיש (Yiddish)
Yorùbá (Yoruba)
isiZulu (Zulu)
ଆରବୀ ପෘତୁଗୀଜ୍ ରୁଷିଆନ୍ ଇଟାଲୀୟ କୋରିଆନ୍ ଡଚ୍ ପୋଲିଶ୍ ତୁର୍କୀୟ ସ୍ୱିଡିଶ୍ ଇଂରାଜୀ ସ୍ପାନିଶ୍ ଫରାସୀ ଜର୍ମାନ ଚାଇନିଜ୍ ଜାପାନୀଜ୍ ହିନ୍ଦୀ ବେଙ୍ଗଲୀ ଭିଏତନାମୀ ଥାଇ ଗ୍ରୀକ୍ ହିବ୍ରୁ ଆରବୀ ପෘତୁଗୀଜ୍ ରୁଷିଆନ୍ ଇଟାଲୀୟ କୋରିଆନ୍ ଡଚ୍ ପୋଲିଶ୍ ତୁର୍କୀୟ ସ୍ୱିଡିଶ୍ ଇଂରାଜୀ ସ୍ପାନିଶ୍ ଫରାସୀ ଜର୍ମାନ ଚାଇନିଜ୍ ଜାପାନୀଜ୍ ହିନ୍ଦୀ ବେଙ୍ଗଲୀ ଭିଏତନାମୀ ଥାଇ ଗ୍ରୀକ୍ ହିବ୍ରୁ

ଏକ କ୍ଲିନିକାଲ୍ ଫାଇଲ୍ ଭିତରେ କ'ଣ ରହିଥାଏ, ଏବଂ କେଉଁ ଫିଲ୍ଡଗୁଡିକ ଅର୍ଥ ବହନ କରନ୍ତି

ଏହି ଶବ୍ଦଗୁଡିକ ଅନେକ ଭିନ୍ନ ଭିନ୍ନ ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟକୁ ବୁଝାଏ। ଏକ ଡିସଚାର୍ଜ ସାରାଂଶ ପ୍ରଥମ ଉପସ୍ଥିତିରୁ ରୋଗୀ ଘରକୁ ଯିବା ଦିନର ଯୋଜନା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଏକ ଭର୍ତ୍ତିର ବର୍ଣ୍ଣନା କରେ। ଏକ ପାଥୋଲୋଜି ବା ରେଡିଓଲୋଜି ରିପୋର୍ଟ ସଂକ୍ଷିପ୍ତ, ସଂରଚିତ ଏବଂ ଫାଇଣ୍ଡିଙ୍ଗ୍ସରେ ଭରପୂର। ଏକ ଲ୍ୟାବୋରେଟୋରୀ ପ୍ୟାନେଲ ପ୍ରାୟ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାବରେ ଏକ ସଂଖ୍ୟାର ଟେବୁଲ୍। ଏକ ରେଫରାଲ୍ ବା ସ୍ପେସାଲିଷ୍ଟ ଚିଠି ଜଣେ କ୍ଲିନିସିଆନଙ୍କ ଠାରୁ ଅନ୍ୟ ଜଣଙ୍କୁ ଲିଖିତ ଗଦ୍ୟ। ପ୍ରତ୍ୟେକକୁ ଜଣେ ଭିନ୍ନ ପାଠକ ପାଇଁ ଅନୁବାଦ କରାଯାଏ, କିନ୍ତୁ ସେମାନେ ସମସ୍ତେ ସମାନ କିଛି ସ୍ଥାନରେ ବିଫଳ ହୁଅନ୍ତି।

ଆଇଡେଣ୍ଟିଫିକେସନ୍ ବ୍ଲକ୍ ରେ ରୋଗୀଙ୍କ ନାମ ସେହିପରି ରହିଥାଏ ଯେପରି ଏହା ଏକ ପରିଚୟ ପତ୍ରରେ ଦେଖାଯାଏ, ଜନ୍ମ ତାରିଖ, ଏକ ହସ୍ପିଟାଲ୍ ବା ଜାତୀୟ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ନମ୍ବର, ଏବଂ ଭର୍ତ୍ତି ଓ ଡିସଚାର୍ଜ ତାରିଖ। ବର୍ଣ୍ଣନା ବା ଇତିହାସ, ପରୀକ୍ଷା ଫାଇଣ୍ଡିଙ୍ଗ୍ସ, କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ ନିର୍ଣ୍ଣୟ ସହିତ ଯାହା କିଛି ବାଦ୍ ଦିଆଯାଇଛି, କରାଯାଇଥିବା ପ୍ରକ୍ରିୟା, ଏବଂ ରୋଗୀଙ୍କୁ ପରବର୍ତ୍ତୀ ସମୟରେ କ'ଣ କରିବାକୁ ହେବ ତାହା ଧାରଣ କରେ। ଔଷଧ ତାଲିକାରେ ଏକ ପଦାର୍ଥର ନାମ, ଏକ ଶକ୍ତି, ଏକ ଡୋଜ୍ ଫର୍ମ, ଏକ ପଥ ଏବଂ ଏକ ଫ୍ରିକ୍ୱେନ୍ସି ରହିଥାଏ। ସଂଲଗ୍ନ ଲ୍ୟାବୋରେଟୋରୀ ଟେବୁଲ୍ ଗୁଡିକରେ ଏକ ଆନାଲାଇଟ୍ ନାମ, ଏକ ମାପିତ ମୂଲ୍ୟ, ଏକ ୟୁନିଟ୍, ଏବଂ ଇସୁ କରୁଥିବା ଲ୍ୟାବୋରେଟୋରୀ ଦ୍ୱାରା ପ୍ରିଣ୍ଟ କରାଯାଇଥିବା ରେଫରେନ୍ସ ଇଣ୍ଟରଭାଲ୍ ଥାଏ। ପୃଷ୍ଠାର ତଳେ ଡାକ୍ତରଙ୍କ ଦସ୍ତଖତ, ଏକ ପଞ୍ଜୀକରଣ ନମ୍ବର ଥିବା ଏକ ଷ୍ଟାମ୍ପ, ଏବଂ ଅନୁଷ୍ଠାନିକ ସିଲ୍ ରହିଥାଏ।

ଏକ ସଂସ୍କରଣ ଯାହା ସୁଗମ ଭାବରେ ପଢାଯାଏ କିନ୍ତୁ ଗୋଟିଏ ଲ୍ୟାବୋରେଟୋରୀ ଧାଡିରୁ ୟୁନିଟ୍ ହରାଇଦିଏ, କିମ୍ବା ଚୁପ୍ ଚାପ୍ ଏକ ତାରିଖକୁ ପୁନଃକ୍ରମବଦ୍ଧ କରେ, ତାହା ଆଦୌ ସଂସ୍କରଣ ନଥିବା ଅପେକ୍ଷା ଅଧିକ ବିପଜ୍ଜନକ। ଗ୍ରହଣ କରୁଥିବା ପାଠକଙ୍କର କିଛି ହଜିଯାଇଛି ତାହା ଦେଖିବାର କୌଣସି ଉପାୟ ନାହିଁ।

ରିପୋର୍ଟ ଅନୁବାଦ କରନ୍ତୁ →
ଏକ ଫାଇଣ୍ଡିଙ୍ଗ୍ସ ବିଭାଗ ଏବଂ ଲ୍ୟାବୋରେଟୋରୀ ମୂଲ୍ୟର ଏକ ଟେବୁଲ୍ ସହିତ ଏକ କ୍ଲିନିକାଲ୍ ରେକର୍ଡ ପୃଷ୍ଠା

କ୍ଲିନିକାଲ୍ ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟଗୁଡିକ ଅନୁବାଦରେ ଛଅଟି ସ୍ଥାନରେ ଭୁଲ୍ ହୋଇଥାଏ

ଏଥିରୁ କୌଣସିଟି ଶବ୍ଦକୋଷ ସମସ୍ୟା ନୁହେଁ। ଏଥିରୁ ପ୍ରତ୍ୟେକଟି ଏପରି ଏକ ସ୍ଥାନ ଯେଉଁଠାରେ ଶବ୍ଦଗୁଡିକ ସଠିକ୍ ଭାବରେ ଆସିଥିଲା ଏବଂ ସୂଚନା ଆସିନଥିଲା।

ୟୁନିଟ୍ ଏବଂ ରେଫରେନ୍ସ ଇଣ୍ଟରଭାଲ୍

ଲ୍ୟାବୋରେଟୋରୀ ମୂଲ୍ୟଗୁଡିକ ନମୁନା କେଉଁଠାରେ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରାଯାଇଛି ତାହା ଉପରେ ନିର୍ଭର କରି ଭିନ୍ନ ୟୁନିଟ୍ ସିଷ୍ଟମରେ ପ୍ରିଣ୍ଟ କରାଯାଏ। ରକ୍ତ ଶର୍କରା ଯୁକ୍ତରାଷ୍ଟ୍ରରେ mg/dL ରେ ଏବଂ ୟୁରୋପର ଅଧିକାଂଶ ଅଞ୍ଚଳରେ mmol/L ରେ ଦେଖାଯାଏ, ତେଣୁ 100 mg/dL ର ଏକ ଫାଷ୍ଟିଙ୍ଗ୍ ମୂଲ୍ୟ ଏବଂ 5.6 mmol/L ର ଏକ ସମାନ ନମୁନାକୁ ବର୍ଣ୍ଣନା କରନ୍ତି। କୋଲେଷ୍ଟ୍ରଲ୍, କ୍ରିଏଟିନାଇନ୍ ଏବଂ ବିଲିରୁବିନ୍ ସମାନ ଭାବରେ ବିଭକ୍ତ ହୁଅନ୍ତି। ନିରାପଦ ପରିଚାଳନା ହେଉଛି ମୂଳ ମୂଲ୍ୟ, ଏହାର ମୂଳ ୟୁନିଟ୍, ଏବଂ ଇସୁ କରୁଥିବା ଲ୍ୟାବୋରେଟୋରୀର ନିଜର ରେଫରେନ୍ସ ଇଣ୍ଟରଭାଲ୍ ଅପରିବର୍ତ୍ତିତ ଭାବରେ ବହନ କରିବା, ଯାହା ଦ୍ୱାରା ପାଠକ ଦେଖାଯାଉଥିବା ଏକ ରେଞ୍ଜ୍ ବିରୁଦ୍ଧରେ ରୂପାନ୍ତର କରନ୍ତି। ଏକ ସଂଖ୍ୟାକୁ ରୂପାନ୍ତର କରି ପୁରୁଣା ରେଞ୍ଜକୁ ପାଖରେ ଛାଡିଦେବା ହେଉଛି କିପରି ଏକ ସାଧାରଣ ଫଳାଫଳ ଏକ ଆତଙ୍କଜନକ ଫଳାଫଳରେ ପରିଣତ ହୁଏ।

ଦଶମିକ ଏବଂ ହଜାର ସେପାରେଟର

କଣ୍ଟିନେଣ୍ଟାଲ୍ ୟୁରୋପୀୟ ଲ୍ୟାବୋରେଟୋରୀଗୁଡିକ 1.25 ଲେଖନ୍ତି ଯେଉଁଠାରେ ଏକ ଇଂରାଜୀ ଭାଷାର ଲ୍ୟାବୋରେଟୋରୀ 1.25 ଲେଖନ୍ତି, ଏବଂ 1.250 ଯେଉଁଠାରେ ଏକ ଇଂରାଜୀ ଭାଷାର ଲ୍ୟାବୋରେଟୋରୀ 1,250 ଲେଖନ୍ତି। ଯେକୌଣସି ପ୍ରକ୍ରିୟା ଯାହା ଏକ କୋମାକୁ ହଜାର ସେପାରେଟର ଭାବରେ ପଢେ, ତାହା ଏକ ପ୍ଲେଟଲେଟ୍ କାଉଣ୍ଟ ବା ଔଷଧର ଶକ୍ତିକୁ ତିନି ଅର୍ଡର ଅଫ୍ ମାଗ୍ନିଚ୍ୟୁଡ୍ ଦ୍ୱାରା ସ୍ଥାନାନ୍ତର କରେ, ଏବଂ ଫଳାଫଳ ଏକ ଯୁକ୍ତିଯୁକ୍ତ ସଂଖ୍ୟା ଭଳି ଦେଖାଯାଏ।

ପଦାର୍ଥ ନାମ

ଏକ ଅଣୁ ବିଭିନ୍ନ ନାମ ବହନ କରେ ଯାହା ଇସୁ କରୁଥିବା ଦେଶ କେଉଁ ନାମକରଣ ପଦ୍ଧତି ଅନୁସରଣ କରେ ତାହା ଉପରେ ନିର୍ଭର କରେ। ପାରାସେଟାମଲ୍ ଏବଂ ଏସିଟାମିନୋଫେନ୍ ସମାନ ପଦାର୍ଥ। ଆଡ୍ରେନାଲିନ୍ ଏବଂ ଏପିନେଫ୍ରିନ୍, ଏବଂ ସାଲବୁଟାମଲ୍ ଏବଂ ଆଲବୁଟେରଲ୍ ମଧ୍ୟ ସେହିପରି। ବ୍ରାଣ୍ଡ୍ ନାମଗୁଡିକ ଆହୁରି ଭିନ୍ନ ହୋଇଥାଏ, ଏବଂ ଦୁଇଟି ଦେଶରେ ଏକ ନାମରେ ବିକ୍ରି ହେଉଥିବା ବ୍ରାଣ୍ଡ୍ ସବୁବେଳେ ସମାନ ଫର୍ମୁଲେସନ୍ ହୋଇନଥାଏ। ପ୍ରତିରକ୍ଷାତ୍ମକ ପଦ୍ଧତି ହେଉଛି ମୂଳ ଉପରେ ଛପା ହୋଇଥିବା ନାମକୁ ରଖିବା ଏବଂ ଏହାର ପାଖରେ ଆନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ଜେନେରିକ୍ ନାମ ଯୋଡିବା, ଗୋଟିଏକୁ ଅନ୍ୟଟି ସହିତ ବଦଳାଇବା ଏବଂ ପାଠକ ଲକ୍ଷ୍ୟ କରିବ ବୋଲି ଆଶା କରିବା ଅପେକ୍ଷା।

ବର୍ଗୀକରଣ କୋଡ୍

ICD-10 ନିର୍ଣ୍ଣୟ କୋଡ୍, LOINC ଲ୍ୟାବୋରେଟୋରୀ କୋଡ୍ ଏବଂ ATC ପଦାର୍ଥ କୋଡ୍ ଗୁଡିକ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟପୂର୍ବକ ଭାଷା-ସ୍ୱାଧୀନ, ଏବଂ ସେଗୁଡିକ ଅପରିବର୍ତ୍ତିତ ଭାବରେ ପାରିତ ହେବା ଉଚିତ୍। କୋଡ୍ ପାଖରେ ଥିବା ମାନବ-ପଠନୀୟ ଲେବଲ୍ ଅନୁବାଦ କରିବା ଠିକ୍ ଅଛି; କୋଡ୍ ନିଜେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବା ଏକମାତ୍ର ଉପାଦାନକୁ ହଟାଇଦିଏ ଯାହାକୁ ଏକ ଗ୍ରହଣ କରୁଥିବା ସିଷ୍ଟମ୍ ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି ଏହାକୁ ପଢିବା ବିନା ପ୍ରକ୍ରିୟା କରିପାରିବ। ଧ୍ୟାନ ଦିଅନ୍ତୁ ଯେ ଯୁକ୍ତରାଷ୍ଟ୍ର ICD-10-CM ରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରେ, ଯାହା ବେସ୍ କ୍ଲାସିଫିକେସନ୍ ଠାରୁ ଅଧିକ ଗ୍ରାନୁଲାରିଟି ସହିତ ଏକ କ୍ଲିନିକାଲ୍ ମୋଡିଫିକେସନ୍, ତେଣୁ ଆମେରିକୀୟ ଚାର୍ଟରୁ ଉଠାଯାଇଥିବା ଏକ କୋଡ୍ ବିଦେଶରେ ଏହାର ସମାନ ପ୍ରତିପକ୍ଷ ନଥାଇପାରେ।

କ୍ଲିନିକାଲ୍ ସଂକ୍ଷେପ

ସଂକ୍ଷେପଗୁଡିକ ଭାଷା-ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଏବଂ ପ୍ରାୟ କେବେବି ପୃଷ୍ଠାରେ ଲେଖାଯାଏ ନାହିଁ। RR ଜର୍ମାନ-ଭାଷାର ଚାର୍ଟିଙ୍ଗରେ ରକ୍ତଚାପକୁ ବୁଝାଏ, ରିଭା-ରୋକ୍କି କଫ୍ ପରେ, ଏବଂ ଇଂରାଜୀ-ଭାଷାର ଚାର୍ଟିଙ୍ଗରେ ଶ୍ୱାସକ୍ରିୟା ହାରକୁ ବୁଝାଏ। ଯାହା କିଛି ପ୍ରକୃତରେ ଅସ୍ପଷ୍ଟ ତାହା ପାଠକଙ୍କୁ ଅନୁମାନ କରିବାକୁ ଛାଡିଦେଇ ଅକ୍ଷର ଅକ୍ଷର ଅନୁଲିପି କରାଯିବା ଅପେକ୍ଷା ଆଉଟପୁଟରେ ବିସ୍ତୃତ ଭାବରେ ଲେଖାଯିବା ଉଚିତ୍।

ତାରିଖ ଏବଂ ଘଟଣାଗୁଡିକର କ୍ରମ

03/04/2025 ବିଶ୍ୱର ଅଧିକାଂଶ ସ୍ଥାନରେ 3 ଏପ୍ରିଲ୍ ଏବଂ ଯୁକ୍ତରାଷ୍ଟ୍ରରେ 4 ମାର୍ଚ୍ଚ। ଏକ କ୍ଲିନିକାଲ୍ ରେକର୍ଡରେ ତାରିଖଗୁଡିକ ସଜ୍ଜା ନୁହେଁ: ସେଗୁଡିକ କେବେ ଲକ୍ଷଣ ଆରମ୍ଭ ହେଲା, କେବେ ଔଷଧ ପ୍ରଥମେ ଦିଆଗଲା, ଏବଂ କେତେ ଦିନ ରହିବା ଥିଲା ତାହା ନିର୍ଣ୍ଣୟ କରେ। ମାସକୁ ଏକ ଶବ୍ଦ ଭାବରେ ଲେଖିବା ଅସ୍ପଷ୍ଟତାକୁ ସବୁଦିନ ପାଇଁ ଦୂର କରେ।

ଏକ ହ୍ୱାଇଟ୍ କୋଟ୍ ପିନ୍ଧିଥିବା ଜଣେ ହେଲ୍ଥକେୟାର୍ କନସଲଟାଣ୍ଟ ଲ୍ୟାପ୍ଟପ୍ ରେ କାମ କରୁଛନ୍ତି, ରୋଗୀଙ୍କ ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟେସନ୍ ସମୀକ୍ଷା କରୁଛନ୍ତି

ଅନୁବାଦିତ ସଂସ୍କରଣ କିଏ ମାଗନ୍ତି, ଏବଂ ଏହା କେତେ ସଠିକ୍ ହେବା ଆବଶ୍ୟକ

ଅନୁରୋଧକାରୀ ମାନ ନିର୍ଣ୍ଣୟ କରନ୍ତି। ଯତ୍ନ ଗ୍ରହଣ କରୁଥିବା ଜଣେ କ୍ଲିନିସିଆନ୍ ଫାଇଣ୍ଡିଙ୍ଗ୍ସ ଏବଂ ଔଷଧ ତାଲିକାକୁ ଶୀଘ୍ର ଏବଂ ପଠନୀୟ ଭାବରେ ଚାହାଁନ୍ତି, ଏବଂ ଯଦି କିଛି ଅସଙ୍ଗତ ଦେଖାଯାଏ ତେବେ ମୂଳ ହସ୍ପିଟାଲକୁ ଫୋନ୍ କରିବେ। ଏକ ଦାବି ନିଷ୍ପତ୍ତି କରୁଥିବା ଜଣେ ବୀମା ଆକଳନକାରୀ, ଏକ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଆଘାତ ମାମଲାରେ ବିଚାର କରୁଥିବା କୋର୍ଟ, କିମ୍ବା ସମର୍ଥନକାରୀ ପ୍ରମାଣ ସମୀକ୍ଷା କରୁଥିବା ଜଣେ ଅନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ଅଧିକାରୀ ଏପରି ଏକ ଅନୁବାଦ ଚାହାଁନ୍ତି ଯାହା ଉପରେ ତୃତୀୟ ପକ୍ଷ ଦସ୍ତଖତ କରିଛି।

  • ବିଦେଶରେ ଏକ ଲୋକାଲାଇଜେସନ୍ ବା ହସ୍ପିଟାଲାଇଜେସନ୍ ପରେ ଯତ୍ନ ଗ୍ରହଣ କରୁଥିବା ଜଣେ ସ୍ପେସାଲିଷ୍ଟ ବା ହସ୍ପିଟାଲ୍
  • ବିଦେଶରେ ଚିକିତ୍ସା ପାଇଁ ଦାବି ନିଷ୍ପତ୍ତି କରୁଥିବା ଜଣେ ବୀମାକାରୀ ବା ଟ୍ରାଭେଲ୍-ଇନସୁରାନ୍ସ ଆକଳନକାରୀ
  • ଏକ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଆଘାତ, ଅବହେଳା ବା ଅକ୍ଷମତା ମାମଲାରେ ଏକ କୋର୍ଟ ବା ଆଇନଜୀବୀ ଦଳ
  • ଏକ ସାମାଜିକ ସୁରକ୍ଷା ବା ଅକ୍ଷମତା ଆକଳନ ବୋର୍ଡ
  • ଏକ ଅନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ଫାଇଲିଙ୍ଗ୍ ଯେଉଁଠାରେ କ୍ଲିନିକାଲ୍ ପ୍ରମାଣ ଏକ ପିଟିସନ୍କୁ ସମର୍ଥନ କରେ
  • ଏକ ବିଦେଶୀ ସ୍ଥାନରୁ ରେକର୍ଡଗୁଡିକ ସମୀକ୍ଷା କରୁଥିବା ଜଣେ ଟ୍ରାଏଲ୍ ସ୍ପୋନ୍ସର ବା ନୈତିକ କମିଟି
  • ଏକ କ୍ଲିନିସିଆନଙ୍କ ନିଜର ତାଲିମ ଏବଂ ଅଭ୍ୟାସ ଇତିହାସ ସମୀକ୍ଷା କରୁଥିବା ଏକ ଲାଇସେନ୍ସିଂ ବୋର୍ଡ

AI ଆଉଟପୁଟ୍ ପ୍ରଥମ କ୍ଷେତ୍ରକୁ ଭଲ ଭାବରେ କଭର୍ କରେ ଏବଂ ବାକିଗୁଡିକ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ ଏକ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ ଡ୍ରାଫ୍ଟ ଦିଏ। କୌଣସି କର୍ତ୍ତୃପକ୍ଷଙ୍କ ନିକଟରେ ଦାଖଲ କରାଯାଇଥିବା ଯେକୌଣସି ଜିନିଷ ପାଇଁ, ଏକ ଦସ୍ତଖତଯୁକ୍ତ ସଠିକତା ପ୍ରମାଣପତ୍ର ସହିତ ଏହାକୁ ଯୋଡନ୍ତୁ। ଏକ ଆନୁଷ୍ଠାନିକ ଅନୁବାଦ କିପରି ପାଇବେ ଏବଂ ଆମର ହେଲ୍ଥକେୟାର୍ ଅନୁବାଦ ସେବା ଦେଖନ୍ତୁ।

ରିପୋର୍ଟ ଅନୁବାଦ କରନ୍ତୁ →

ଏକ କ୍ଲିନିକାଲ୍ ଫାଇଲ୍ ଅନୁବାଦ କରିବାକୁ କେତେ ଖର୍ଚ୍ଚ ହୁଏ

ଆପଣଙ୍କ ପ୍ଲାନ ଚୟନ କରନ୍ତୁ

ସାଇନ୍ ଅପ୍ କରିବା ମାଗଣା। ପ୍ରତ୍ୟେକ ଅନୁବାଦ ଆପଣଙ୍କ ଯୋଜନା ହାରରେ ପ୍ରତି ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟ୍ ଦେୟ ହୁଏ।

Free

$0

ସାଇନ୍ ଅପ୍ କରିବା ପାଇଁ କାର୍ଡର ଆବଶ୍ୟକତା ନାହିଁ

  • $0.005/ଶବ୍ଦ AI ଅନୁବାଦ
  • ସ୍କାନ୍ ଏବଂ ଇମେଜ୍ PDF ପାଇଁ ପୃଷ୍ଠା ପ୍ରତି $1
  • 120+ ଭାଷା
  • 20 MB ଏବଂ 20 ପୃଷ୍ଠା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଫାଇଲ୍
  • DOCX, PDF, XLSX, PPTX, IDML, TXT, JPG, PNG ଏବଂ CSV
  • କେବଳ 24-ଘଣ୍ଟିଆ ଫାଇଲ୍ ସଂରକ୍ଷଣ
  • PDF ସମ୍ପାଦକ ଏବଂ PDF ଠାରୁ DOCX କନଭର୍ଟର
  • ଯେ କୌଣସି ସମୟରେ ବାତିଲ କରନ୍ତୁ
  • ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ ନୁହେଁ: ଇମେଲ୍ ସହାୟତା
  • ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ ନୁହେଁ: ଦଳ ପ୍ରବେଶ
  • ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ ନୁହେଁ: ଅସୀମିତ ମାଗଣା PDF ପୂର୍ବାବଲୋକନ
  • ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ ନୁହେଁ: ଶବ୍ଦକୋଷ

Storage

ମାସିକ $14.99

କିମ୍ବା $149/ବର୍ଷ

  • $0.005/ଶବ୍ଦ AI ଅନୁବାଦ
  • ସ୍କାନ୍ ଏବଂ ଇମେଜ୍ PDF ପାଇଁ ପୃଷ୍ଠା ପ୍ରତି $1
  • 120+ ଭାଷା
  • 100 MB ଏବଂ 100 ପୃଷ୍ଠା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଫାଇଲ୍
  • DOCX, PDF, XLSX, PPTX, IDML, TXT, JPG, PNG ଏବଂ CSV
  • ଅସୀମିତ ଫାଇଲ୍ ସଂରକ୍ଷଣ
  • PDF ସମ୍ପାଦକ ଏବଂ PDF ଠାରୁ DOCX କନଭର୍ଟର
  • ଇମେଲ୍ ସପୋର୍ଟ
  • ଯେ କୌଣସି ସମୟରେ ବାତିଲ କରନ୍ତୁ
  • ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ ନୁହେଁ: ଦଳ ପ୍ରବେଶ
  • ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ ନୁହେଁ: ଅସୀମିତ ମାଗଣା PDF ପୂର୍ବାବଲୋକନ
  • ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ ନୁହେଁ: ଶବ୍ଦକୋଷ

Pro

$49.99/ମାସ

କିମ୍ବା $499/ବର୍ଷ

  • AI ଅନୁବାଦ ପାଇଁ ଶବ୍ଦ ପ୍ରତି $0.004
  • ସ୍କାନ୍ ଏବଂ ଇମେଜ୍ PDF ପାଇଁ ପୃଷ୍ଠା ପ୍ରତି $0.80
  • 120+ ଭାଷା
  • 1,000 MB ଏବଂ 5,000 ପୃଷ୍ଠା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଫାଇଲ୍
  • DOCX, PDF, XLSX, PPTX, IDML, TXT, JPG, PNG ଏବଂ CSV
  • ଅସୀମିତ ଫାଇଲ୍ ସଂରକ୍ଷଣ
  • PDF ସମ୍ପାଦକ ଏବଂ PDF ଠାରୁ DOCX କନଭର୍ଟର
  • ଇମେଲ୍ ସପୋର୍ଟ
  • 5 ସଦସ୍ୟ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଦଳ ପ୍ରବେଶ
  • ଅସୀମିତ ମାଗଣା PDF ପୂର୍ବାବଲୋକନ
  • ଶବ୍ଦକୋଷ
  • ଯେ କୌଣସି ସମୟରେ ବାତିଲ କରନ୍ତୁ

ଏଣ୍ଟରପ୍ରାଇଜ୍

$149.99/ମାସ, ଅନୁରୋଧ କ୍ରମେ। ଶବ୍ଦ ପ୍ରତି $0.003 ରେ AI ଅନୁବାଦ ($0.60 ପ୍ରତି ପୃଷ୍ଠା), 1,000 MB ଏବଂ 5,000 ପୃଷ୍ଠା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଫାଇଲ୍, ଅସୀମିତ ଫାଇଲ୍ ସଂରକ୍ଷଣ ଏବଂ 15 ସଦସ୍ୟ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଦଳ ପ୍ରବେଶ।

ବିକ୍ରୟକୁ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ

USCIS-ପ୍ରମାଣିତ ଅନୁବାଦ ଆବଶ୍ୟକ କରନ୍ତି?

ଯଦି ଆପଣ ଆମେରିକୀୟ ନାଗରିକତା ଓ ପ୍ରବାସୀ ସେବା (USCIS) ରେ ଆପଣଙ୍କର ମେଡିକାଲ ରିପୋର୍ଟ କିମ୍ବା ଅନ୍ୟ ରେକର୍ଡ ଦାଖଲ କରୁଛନ୍ତି, USCIS କୁ ପ୍ରତ୍ୟେକ ବିଦେଶୀ ଭାଷାର ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟର ଏକ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ, ପ୍ରମାଣିତ ଇଂରାଜୀ ଅନୁବାଦ, ସଠିକତାର ଏକ ଦସ୍ତଖତ ପ୍ରମାଣପତ୍ର ସହିତ ଆବଶ୍ୟକ କରେ | ଆମର USCIS ଅନୁବାଦ ସେବା ଗ୍ରୀନ କାର୍ଡ, ଭିସା, ଏବଂ ନାଗରିକତା ଆବେଦନ ପାଇଁ ଗ୍ରହଣୀୟ ପ୍ରମାଣିତ, ନୋଟାରୀକୃତ ଅନୁବାଦ ପ୍ରଦାନ କରେ |

ଆମର USCIS ଅନୁବାଦ ସେବାଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖନ୍ତୁ →

ଅପଲୋଡ୍ ଏବଂ ଡାଉନଲୋଡ୍ ଶେଷ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଚାଲୁଥିବା ଦେଖନ୍ତୁ

ପୃଷ୍ଠା ଲେଆଉଟ୍ ଅକ୍ଷତ ରଖି, ଫାଇଲ୍ ଚୟନରୁ ଶେଷ ସଂସ୍କରଣ ଖୋଲିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଦୁଇ ମିନିଟ୍।

ହସ୍ପିଟାଲ୍ ପେପରୱାର୍କ ପାଇଁ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ସୀମା

ଏକ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭର୍ତ୍ତି ରେକର୍ଡ ଗୋଟିଏ ଅପଲୋଡରେ ଫିଟ୍ ହୁଏ

୧ GB
ଗ୍ରହଣ କରାଯାଇଥିବା ସର୍ବବୃହତ ଏକକ ଫାଇଲ୍
5,000
ଏକ ଦଲିଲରେ ପୃଷ୍ଠା
120+
ଉପଲବ୍ଧ ଲକ୍ଷ୍ୟ ଭାଷା
ସ୍କାନ୍ ଠାରୁ ଶେଷ ଫାଇଲ୍ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ

ଏକ ଡିସଚାର୍ଜ ସାରାଂଶ ବା ଲ୍ୟାବ୍ ପ୍ୟାନେଲ୍ ପାଇଁ ଚାରିଟି ପଦକ୍ଷେପ

01

ଖାତା ଖୋଲନ୍ତୁ

ଇମେଲ୍ ଠିକଣା ସହିତ ପଞ୍ଜୀକରଣ କରନ୍ତୁ | ଡ୍ୟାସବୋର୍ଡ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଅପଲୋଡକୁ ପୃଥକ ଭାବରେ ରଖେ, ଯାହା ଏକ ଯତ୍ନର ଏକକ ଅଧ୍ୟାୟ ଏକ ଡିସଚାର୍ଜ ସାରାଂଶ, ଏକ ଇମେଜିଙ୍ଗ୍ ରିପୋର୍ଟ ଏବଂ ତିନୋଟି ଲ୍ୟାବ୍ ପ୍ୟାନେଲ୍ ଉତ୍ପାଦନ କରିଥିବାବେଳେ ସାହାଯ୍ୟ କରେ ଯାହା ସମସ୍ତଙ୍କୁ ସମାନ ଚିକିତ୍ସା ଆବଶ୍ୟକ କରେ |

02

ଫାଇଲ୍, କିମ୍ବା ଏହାର ଫଟୋଗ୍ରାଫ୍ ଅପଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ

ଏକ ହସ୍ପିଟାଲ୍ ପୋର୍ଟାଲ୍ ରୁ PDF ରପ୍ତାନୀ ସର୍ବୋତ୍ତମ କାର୍ଯ୍ୟ କରେ କାରଣ ଟେକ୍ସଟ୍ ସ୍ତର ପୂର୍ବରୁ ହିଁ ଉପସ୍ଥିତ ଥାଏ | ଷ୍ଟାମ୍ପ୍ ଥିବା କାଗଜର ଫଟୋଗ୍ରାଫ୍ ଏବଂ ସ୍କାନ୍ ମଧ୍ୟ ଗ୍ରହଣ କରାଯାଏ ଏବଂ ପ୍ରଥମେ OCR ମାଧ୍ୟମରେ ଯାଏ, ତେଣୁ କୋଣରୁ ନୁହେଁ, ଭଲ ଆଲୋକରେ ପୃଷ୍ଠାକୁ ସମତଳ ଭାବରେ ସୁଟ୍ କରନ୍ତୁ |

03

ସ୍ରୋତ ଏବଂ ଲକ୍ଷ୍ୟ ଭାଷା ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ

ଲେଖାଟି ଯେଉଁ ଭାଷାରେ ଥିଲା ତାହା ନାମିତ କରନ୍ତୁ, ତା'ପରେ ଆପଣଙ୍କର ଚିକିତ୍ସକ, ଆକଳନକାରୀ ବା ଓକିଲ ଯେଉଁ ଭାଷା ପଢନ୍ତି | ସ୍ରୋତକୁ ସଠିକ୍ କରିବା ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ କାରଣ ସଂକ୍ଷେପଗୁଡିକ କେବଳ ସଠିକ୍ ଭାବରେ ରିଜଲ୍ଭ ହୁଏ ଯେତେବେଳେ ସିଷ୍ଟମ୍ ଜାଣେ ଯେଉଁ ଚିକିତ୍ସା ପରମ୍ପରା ସେମାନଙ୍କୁ ଲେଖିଛି |

04

ଅନୁବାଦ କରନ୍ତୁ, ତା'ପରେ ସଂଖ୍ୟାଗୁଡିକ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ

ସମାପ୍ତ ଫାଇଲ୍ ଡାଉନଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଏହାକୁ କାହାକୁ ପଠାଇବା ପୂର୍ବରୁ ମୂଳ ସହିତ ଲ୍ୟାବୋରେଟୋରୀ ଟେବୁଲ୍ ଗୁଡିକ ପଢନ୍ତୁ | ମୂଲ୍ୟ, ୟୁନିଟ୍ ଏବଂ ରେଫରେନ୍ସ ଇଣ୍ଟରଭାଲ୍ ଗୁଡିକ ସ୍ରୋତ ପୃଷ୍ଠାରେ ଧାଡି ଧାଡି ଭାବରେ ଲାଇନ୍ ହେବା ଉଚିତ୍ |

ଅପଲୋଡ୍ କରିବା ପୂର୍ବରୁ ପଚାରନ୍ତୁ

କୈଣସୀ ଚିକିତ୍ସା ଦଲିଲ ଅନୁବାଦ ବିଷୟରେ ପ୍ରଶ୍ନ

ଲାବୋରେଟୋରୀ ମୂଲ୍ୟଗୁଡିକ ମୋ ଦେଶରେ ବ୍ୟବହୃତ ୟୁନିଟ୍ ସିଷ୍ଟମରେ ପରିବର୍ତ୍ତିତ ହେବ କି?

ନାହିଁ, ଏବଂ ଏହା ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟପୂର୍ଣ୍ଣ । ମୂଲ୍ୟ, ୟୁନିଟ୍ ଏବଂ ଇସୁ କରୁଥିବା ଲାବୋରେଟୋରୀ ଦ୍ୱାରା ଛପା ହୋଇଥିବା ରେଫରେନ୍ସ ଇଣ୍ଟରଭାଲ୍ ସେହିଭଳି ରହିବ ଯେପରି ସେଗୁଡିକ ମୂଳରେ ଦେଖାଯାଏ । ସଂଖ୍ୟାକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବାବେଳେ ମୂଳ ଲାବୋରେଟୋରୀର ରେଞ୍ଜ୍ ପାଖରେ ଛାଡିବା ଏକ ସାଧାରଣ ଉପାୟ ଯାହା ଏକ ସ୍ୱାଭାବିକ ଫଳାଫଳକୁ ଏକ ପ୍ରତୀତ ହେଉଥିବା ଅସ୍ୱାଭାବିକ ଫଳାଫଳରେ ପରିଣତ କରେ । ଆପଣଙ୍କ ଚିକିତ୍ସକ ଅବିଚ୍ଛିନ୍ନ ଯୋଡିରୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତି, ବା ମୂଳ ୟୁନିଟରେ ପଢନ୍ତି, ଯାହା ଅଧିକାଂଶ ଲୋକ କରିବାକୁ ଅଭ୍ୟସ୍ତ ।

ICD-10, LOINC ଏବଂ ATC କୋଡ୍ ଗୁଡିକର କ'ଣ ହେବ?

ସେଗୁଡିକ ଅପରିବର୍ତ୍ତିତ ଭାବରେ ପାର ହୋଇଯାଏ । ସେହି କୋଡ୍ ସେଟ୍ ଗୁଡିକ ଭାଷା-ନିରପେକ୍ଷ, ଏବଂ କୋଡ୍ ପ୍ରାୟତଃ ପୃଷ୍ଠାର ଏକମାତ୍ର ଅଂଶ ଯାହା ଏକ ଗ୍ରହଣକାରୀ ହସ୍ପିଟାଲ୍ ସିଷ୍ଟମ୍ ଲୋକଙ୍କ ସାହାଯ୍ୟ ବିନା ପଢିପାରେ । କୋଡ୍ ପାଖରେ ଥିବା ମାନବ-ପଠନୀୟ ବିବରଣୀ ଅନୁବାଦିତ ହୁଏ; କୋଡ୍ ଷ୍ଟ୍ରିଙ୍ଗ ନିଜେ ନୁହେଁ ।

ଔଷଧ ନାମଗୁଡିକ ମୋ ଦେଶରେ ବ୍ୟବହୃତ ନାମଗୁଡିକ ସହିତ ବଦଳାଯିବ କି?

ଫଳାଫଳ ମୂଳକୁ ଅନୁସରଣ କରେ । ଯେଉଁଠାରେ ଏକ ପଦାର୍ଥର ଏକରୁ ଅଧିକ ଗ୍ରହଣୀୟ ଆନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ନାମ ଥାଏ, ଯେପରି ପାରାସିଟାମଲ୍ ଏବଂ ଆସେଟାମିନୋଫେନ୍ ବା ଆଡ୍ରେନାଲିନ୍ ଏବଂ ଏପିନେଫ୍ରିନ୍, ସେଠାରେ ମୂଳରେ ଛପା ହୋଇଥିବା ନାମକୁ ରଖିବା ବୁଦ୍ଧିମାନର କାମ ଯାହା ଦ୍ୱାରା ଏହାକୁ ରେକର୍ଡ ସହିତ ମେଳ କରାଯାଇପାରିବ, ଏବଂ ଏହା ଉପରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରିବା ପୂର୍ବରୁ ନିଜେ ବା ଫାର୍ମାସିଷ୍ଟ ସହିତ ସ୍ଥାନୀୟ ସମାନକୁ ଖୋଜିବା ।

ମୋ ଫାଇଲ୍ ହେଉଛି ଏକ ଷ୍ଟାମ୍ପ୍ ଥିବା ପୃଷ୍ଠାର ଫଟୋ ଯେଉଁଥିରେ ହାତଲେଖା ଅଛି । ଏହା କାମ କରିବ କି?

ଆଂଶିକ ଭାବରେ । JPG, JPEG ଏବଂ PNG ଇମେଜ୍ ଏବଂ ଇମେଜ୍-ମାତ୍ର PDF ଗ୍ରହଣ କରାଯାଏ ଏବଂ OCR ମାଧ୍ୟମରେ ଚାଲିଥାଏ । ଏକ ପରିଷ୍କାର, ଭଲ ଆଲୋକିତ, ସମତଳ ସ୍କାନ ଉପରେ ଟାଇପ୍ କରା ହୋଇଥିବା ଲେଖା ନିର୍ଭରଯୋଗ୍ୟ ଭାବରେ ବାହାରକୁ ଆସେ । ହାତଲେଖା ଯୋଗ, ଫିକା କାର୍ବନ କପି ଏବଂ ଷ୍ଟାମ୍ପ ଭିତରେ ଥିବା ଲେଖା ଅଧିକ କଠିନ, ଏବଂ ଏକ ସ୍କାନ କରା ପୃଷ୍ଠା ସର୍ବଦା ଡାକ୍ତରଖାନା ପୋର୍ଟାଲ୍ ଆପଣଙ୍କ ପାଇଁ ଏକ୍ସପୋର୍ଟ କରିପାରୁଥିବା PDF ଠାରୁ ଦୁର୍ବଳ ଫଳାଫଳ ଦେବ ।

ଏକ ହସ୍ପିଟାଲ୍ ବା ଡାକ୍ତର କ'ଣ ଏକ AI ଅନୁବାଦ ଗ୍ରହଣ କରିବେ?

କୈଣସି କ୍ଲିନିକାଲ୍ ପଢିବା ପାଇଁ, ସାଧାରଣତଃ ହଁ: ଜଣେ ଗ୍ରହଣକାରୀ ଚିକିତ୍ସକ ମୁଖ୍ୟତଃ ରୋଗ ନିର୍ଣ୍ଣୟ, କ'ଣ କରାଯାଇଛି ଏବଂ ରୋଗୀ କ'ଣ ନେଉଛି ତାହା ଜାଣିବା ଆବଶ୍ୟକ, ଏବଂ ଅସ୍ପଷ୍ଟ କିଛି ବିଷୟରେ ମୂଳ ହସ୍ପିଟାଲକୁ ଫୋନ୍ କରିପାରନ୍ତି । ଦାବି ଫାଇଲ୍, କୋର୍ଟ ବଣ୍ଡଲ୍ ବା ଇମିଗ୍ରେସନ୍ ଆବେଦନରେ ଯାଉଥିବା ଏକ ଦଲିଲ ପାଇଁ, ଗ୍ରହଣକାରୀ ସଂସ୍ଥା ଜଣେ ଯୋଗ୍ୟ ମାନବ ଅନୁବାଦକଙ୍କ ଠାରୁ ସଠିକତାର ଏକ ଦସ୍ତଖତ ପ୍ରମାଣପତ୍ର ଚାହେଁ, ଯାହା ମେସିନ୍ ଆଉଟପୁଟ୍ ଧାରଣ କରେ ନାହିଁ ।

ବୀମାକର୍ତ୍ତାମାନେ କ'ଣ ଏକ ପ୍ରମାଣିତ ଅନୁବାଦ ଆବଶ୍ୟକ କରନ୍ତି?

ଏହା ବୀମାକାରୀ ଏବଂ ଦାବିର ଆକାର ଉପରେ ନିର୍ଭର କରେ | ବିଦେଶରେ ନିୟମିତ ଚିକିତ୍ସା ପାଇଁ ପୁନଃଭରଣା ପ୍ରାୟତଃ ବିଲ୍ ଏବଂ ସାରାଂଶର ଏକ ସାଧାରଣ ଅନୁବାଦ ଉପରେ ସମାଧାନ କରାଯାଏ | ବଡ଼ ଦାବି, ଅକ୍ଷମତା ଆକଳନ ଏବଂ କୌଣସି କିଛି ଯାହା କୋର୍ଟ ସାମ୍ନାରେ ଆସିପାରେ ସେଗୁଡିକ ସାଧାରଣତଃ ପ୍ରମାଣପତ୍ର ସହିତ ଦାବି କରାଯାଏ | ଉଭୟ ପାଇଁ ଦେୟ ଦେବା ପୂର୍ବରୁ ଦାବି ନିର୍ଦ୍ଦେଶାବଳୀ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ, ଏବଂ ଯଦି ପ୍ରମାଣପତ୍ର ଆବଶ୍ୟକ ହୁଏ ତେବେ କିପରି ଏକ ଆନୁଷ୍ଠାନିକ ଅନୁବାଦ ପାଇବେ ଦେଖନ୍ତୁ |

ରୋଗୀ ତଥ୍ୟ କିପରି ପରିଚାଳିତ ହୁଏ?

DocTranslator କୁ ଏବଂ ଠାରୁ ଟ୍ରାଫିକ ଏନକ୍ରିପ୍ଟେଡ୍ ହୋଇଛି, ଏବଂ ଅପଲୋଡ୍ ହୋଇଥିବା ଫାଇଲ୍ ଗୁଡିକ କେବଳ ଅନୁମୋଦିତ କର୍ମଚାରୀଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଦେଖାଯାଇପାରିବ | ବିବରଣୀଗୁଡିକ ଆମର ଗୋପନୀୟତା ନୀତି ରେ ଦିଆଯାଇଛି | ଯଦି ଆପଣ କାର୍ଯ୍ୟରେ ଏକ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ନିୟାମକ ଢାଞ୍ଚା ଅଧୀନରେ ରେକର୍ଡଗୁଡିକ ପରିଚାଳନା କରୁଛନ୍ତି, ତେବେ ପରିଚୟ ପ୍ରଦାନକାରୀ ରୋଗୀ ସାମଗ୍ରୀ ଅପଲୋଡ୍ କରିବା ପୂର୍ବରୁ ଆପଣଙ୍କର ନିଜର ଅନୁପାଳନ ଦଳ ସହିତ କାର୍ଯ୍ୟପ୍ରବାହକୁ ସ୍ପଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ |

ଏହା କେତେ ଖର୍ଚ୍ଚ ହୁଏ ଏବଂ କେତେ ସମୟ ଲାଗେ?

ପ୍ରତ୍ୟେକ ରିପୋର୍ଟ ନିଜେ ମୂଲ୍ୟାଙ୍କିତ ହୁଏ। Free ଏବଂ Storage ରେ ତାହା ପ୍ରତି ଶବ୍ଦ $0.005, କିମ୍ବା ପାଠ୍ୟ ସ୍ତର ବିନା ସ୍କାନ ପାଇଁ ପ୍ରତି ପୃଷ୍ଠା $1, $0.99 ସର୍ବନିମ୍ନ ସହିତ, ତେଣୁ ଏକ 600-ଶବ୍ଦର ଡିସଚାର୍ଜ ସାରାଂଶ $3.00 ଏବଂ ଏକ-ପୃଷ୍ଠାର ସ୍କାନ ହୋଇଥିବା ଲାବ୍ ପ୍ୟାନେଲ $1.00 ହୁଏ। Pro ($0.004 ପ୍ରତି ଶବ୍ଦ) ଏବଂ Enterprise ($0.003) ହାର କମାଏ, କିନ୍ତୁ କୌଣସି ପ୍ଲାନରେ ଅନୁବାଦ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ ନୁହେଁ। ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣ ଦିନ ପରିବର୍ତ୍ତେ ମିନିଟ୍ ନେଇଥାଏ, ଏବଂ ଏକକ ଫାଇଲ୍ Free ରେ 20 MB ଏବଂ 20 ପୃଷ୍ଠା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ, Storage ରେ 100 MB ଏବଂ 100 ପୃଷ୍ଠା, କିମ୍ବା Pro ଏବଂ Enterprise ରେ 1,000 MB ଏବଂ 5,000 ପୃଷ୍ଠା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ହୋଇପାରେ।

ରେକର୍ଡ ଅପଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଆଜି ଏହାକୁ ପଢନ୍ତୁ

ଡିସଚାର୍ଜ ସାରାଂଶ, ପାଥୋଲୋଜି ଏବଂ ରେଡିଓଲୋଜି ରିପୋର୍ଟ, ଲ୍ୟାବ୍ ପ୍ୟାନେଲ୍ ଏବଂ ରେଫରାଲ୍ ଚିଠି, ଟେବୁଲ୍ ଏବଂ ନମ୍ବରିଂ ଅକ୍ଷତ ରଖି ଅନୁବାଦିତ |

ଆହୁରି ଅନୁସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ

ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟ ଅନୁବାଦ ଉପକରଣ

ଆମର ସହଯୋଗୀମାନେ

Accenture
Bloomberg
Citrix
P&G
SAP