ડિસ્ચાર્જ સારાંશ · લેબ પેનલ્સ · ઇમેજિંગ

મેડિકલ રિપોર્ટ અનુવાદ

ડિસ્ચાર્જ સારાંશ, પેથોલોજી અથવા રેડિયોલોજી રિપોર્ટ, લેબ પેનલ અથવા રેફરલ પત્ર અપલોડ કરો અને તેને એવી ભાષામાં પાછું મેળવો જે તમારા ચિકિત્સક, વીમાદાતા અથવા વકીલ વાંચે છે. કોષ્ટકો, એકમો અને સંદર્ભ શ્રેણીઓ જ્યાં હતા ત્યાં જ રહે છે.

મહત્તમ ફાઇલ કદ 1 GB મૂળ ફોર્મેટિંગ જાળવી રાખે છે
મફતમાં સાઇન અપ કરો

અનુવાદ કરવા માટે દસ્તાવેજ અપલોડ કરો અથવા છોડો

મહત્તમ ફાઇલ કદ 1 GB

.PDF .DOCX .PPTX .XLSX .TXT .JPG .PNG .IDML .EPUB .HTML
Afrikaans (Afrikaans)
Shqip (Albanian)
አማርኛ (Amharic)
العربية (Arabic)
Հայերեն (Armenian)
Azərbaycan dili (Azerbaijan)
Euskara (Basque)
Беларуская (Belarusian)
বাংলা (Bengali)
Bosanski (Bosnian)
Български (Bulgarian)
မြန်မာဘာသာ (Burmese)
Català (Catalan)
Cebuano (Cebuano)
Chichewa (Chichewa)
中文 简体 (Chinese Simplified)
中文 繁體 (Chinese Traditional)
Corsu (Corsican)
Hrvatski (Croatian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Nederlands (Dutch)
English (English)
Esperanto (Esperanto)
Eesti (Estonian)
Suomi (Finnish)
Français (French)
Frysk (Frisian)
Galego (Galician)
ქართული (Georgian)
Deutsch (German)
Ελληνικά (Greek)
ગુજરાતી (Gujarati)
Kreyòl Ayisyen (Haitian)
Hausa (Hausa)
ʻŌlelo Hawaiʻi (Hawaiian)
עברית (Hebrew)
हिंदी (Hindi)
Hmoob (Hmong)
Magyar (Hungarian)
Íslenska (Icelandic)
Igbo (Igbo)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Gaeilge (Irish)
Italiano (Italian)
日本語 (Japanese)
Basa Jawa (Javanese)
ಕನ್ನಡ (Kannada)
Қазақ тілі (Kazakh)
ខ្មែរ (Khmer)
Ikinyarwanda (Kinyarwanda)
한국어 (Korean)
Kurdî (Kurdish)
Кыргызча (Kyrgyz)
ລາວ (Laotian)
Latina (Latin)
Latviešu (Latvian)
Lietuvių (Lithuanian)
Lëtzebuergesch (Luxemb)
Македонски (Macedonian)
Malagasy (Malagasy)
Bahasa Melayu (Malay)
മലയാളം (Malayalam)
Malti (Maltese)
Te Reo Māori (Maori)
मराठी (Marathi)
Монгол хэл (Mongolian)
नेपाली (Nepali)
Norsk (Norwegian)
ଓଡ଼ିଆ (Odia)
فارسی (Persian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese)
ਪੰਜਾਬੀ (Punjabi)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Gagana Samoa (Samoan)
Gàidhlig (Scottish)
Српски (Serbian)
Sesotho (Sesotho)
Shona (Shona)
سنڌي (Sindhi)
සිංහල (Sinhala)
Slovenčina (Slovakian)
Slovenščina (Slovenian)
Soomaali (Somali)
Español (Spanish)
Basa Sunda (Sundanese)
સ્વાહિલી (Kiswahili)
Svenska (Swedish)
Tagalog (Tagalog)
તાજિક (Тоҷикӣ)
தமிழ் (Tamil)
તાતાર (Татарча)
తెలుగు (Telugu)
થાઈ (ไทย)
Türkçe (Turkish)
તુર્કમેન (Türkmençe)
Українська (Ukrainian)
اردو (Urdu)
ઉઇગુર (ئۇيغۇرچە)
ઉઝબેક (O'zbekcha)
Tiếng Việt (Vietnamese)
વેલ્શ (Cymraeg)
ખોસા (isiXhosa)
યિદ્દિશ (ייִדיש)
યોરૂબા (Yorùbá)
ઝુલુ (isiZulu)
Afrikaans (Afrikaans)
Shqip (Albanian)
አማርኛ (Amharic)
العربية (Arabic)
Հայերեն (Armenian)
Azərbaycan dili (Azerbaijan)
Euskara (Basque)
Беларуская (Belarusian)
বাংলা (Bengali)
Bosanski (Bosnian)
Български (Bulgarian)
မြန်မာဘာသာ (Burmese)
Català (Catalan)
Cebuano (Cebuano)
Chichewa (Chichewa)
中文 简体 (Chinese Simplified)
中文 繁體 (Chinese Traditional)
Corsu (Corsican)
Hrvatski (Croatian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Nederlands (Dutch)
English (English)
Esperanto (Esperanto)
Eesti (Estonian)
Suomi (Finnish)
Français (French)
Frysk (Frisian)
Galego (Galician)
ქართული (Georgian)
Deutsch (German)
Ελληνικά (Greek)
ગુજરાતી (Gujarati)
Kreyòl Ayisyen (Haitian)
Hausa (Hausa)
ʻŌlelo Hawaiʻi (Hawaiian)
עברית (Hebrew)
हिंदी (Hindi)
Hmoob (Hmong)
Magyar (Hungarian)
Íslenska (Icelandic)
Igbo (Igbo)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Gaeilge (Irish)
Italiano (Italian)
日本語 (Japanese)
Basa Jawa (Javanese)
ಕನ್ನಡ (Kannada)
Қазақ тілі (Kazakh)
ខ្មែរ (Khmer)
Ikinyarwanda (Kinyarwanda)
한국어 (Korean)
Kurdî (Kurdish)
Кыргызча (Kyrgyz)
ລາວ (Laotian)
Latina (Latin)
Latviešu (Latvian)
Lietuvių (Lithuanian)
Lëtzebuergesch (Luxemb)
Македонски (Macedonian)
Malagasy (Malagasy)
Bahasa Melayu (Malay)
മലയാളം (Malayalam)
Malti (Maltese)
Te Reo Māori (Maori)
मराठी (Marathi)
Монгол хэл (Mongolian)
नेपाली (Nepali)
Norsk (Norwegian)
ଓଡ଼ିଆ (Odia)
فارسی (Persian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese)
ਪੰਜਾਬੀ (Punjabi)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Gagana Samoa (Samoan)
Gàidhlig (Scottish)
Српски (Serbian)
Sesotho (Sesotho)
Shona (Shona)
سنڌي (Sindhi)
සිංහල (Sinhala)
Slovenčina (Slovakian)
Slovenščina (Slovenian)
Soomaali (Somali)
Español (Spanish)
Basa Sunda (Sundanese)
સ્વાહિલી (Kiswahili)
Svenska (Swedish)
Tagalog (Tagalog)
તાજિક (Тоҷикӣ)
தமிழ் (Tamil)
તાતાર (Татарча)
తెలుగు (Telugu)
થાઈ (ไทย)
Türkçe (Turkish)
તુર્કમેન (Türkmençe)
Українська (Ukrainian)
اردو (Urdu)
ઉઇગુર (ئۇيغۇرچە)
ઉઝબેક (O'zbekcha)
Tiếng Việt (Vietnamese)
વેલ્શ (Cymraeg)
ખોસા (isiXhosa)
યિદ્દિશ (ייִדיש)
યોરૂબા (Yorùbá)
ઝુલુ (isiZulu)
  • સ્કેન અને ફોટા માટે OCR
  • 108 ભાષાઓ
  • મૂળ લેઆઉટ જાળવી રાખવામાં આવ્યું
અરબી પોર્ટુગીઝ રશિયન ઇટાલિયન કોરિયન ડચ પોલિશ ટર્કિશ સ્વીડિશ અંગ્રેજી સ્પેનિશ ફ્રેન્ચ જર્મન ચાઇનીઝ જાપાનીઝ હિન્દી બંગાળી વિયેતનામી થાઈ ગ્રીક હિબ્રુ અરબી પોર્ટુગીઝ રશિયન ઇટાલિયન કોરિયન ડચ પોલિશ ટર્કિશ સ્વીડિશ અંગ્રેજી સ્પેનિશ ફ્રેન્ચ જર્મન ચાઇનીઝ જાપાનીઝ હિન્દી બંગાળી વિયેતનામી થાઈ ગ્રીક હિબ્રુ

ક્લિનિકલ ફાઇલમાં શું હોય છે, અને કયા ક્ષેત્રો અર્થ ધરાવે છે

આ શબ્દસમૂહ ઘણા ખૂબ જ અલગ દસ્તાવેજોને આવરી લે છે. ડિસ્ચાર્જ સારાંશ પ્રથમ રજૂઆતથી લઈને દર્દી ઘરે જાય તે દિવસની યોજના સુધીના પ્રવેશનું વર્ણન કરે છે. પેથોલોજી અથવા રેડિયોલોજી રિપોર્ટ ટૂંકો, સંરચિત અને તારણોથી ભરપૂર હોય છે. લેબોરેટરી પેનલ લગભગ સંપૂર્ણપણે સંખ્યાઓનું કોષ્ટક છે. રેફરલ અથવા નિષ્ણાત પત્ર એક ચિકિત્સક દ્વારા બીજાને સંબોધવામાં આવેલો ગદ્ય છે. દરેકનો અનુવાદ અલગ વાચક માટે કરવામાં આવે છે, પરંતુ તે બધા સમાન મુઠ્ઠીભર જગ્યાએ નિષ્ફળ જાય છે.

ઓળખ બ્લોકમાં દર્દીનું નામ હોય છે જે ઓળખ દસ્તાવેજ પર દેખાય છે, જન્મ તારીખ, હોસ્પિટલ અથવા રાષ્ટ્રીય આરોગ્ય નંબર, અને પ્રવેશ અને ડિસ્ચાર્જ તારીખો. વર્ણનમાં ઇતિહાસ, પરીક્ષાના તારણો, કાર્યકારી નિદાન સાથે જે કંઈપણ નકારી કાઢવામાં આવ્યું હતું, કરવામાં આવેલી પ્રક્રિયાઓ અને દર્દીએ આગળ શું કરવું જોઈએ તેનો સમાવેશ થાય છે. દવાઓની સૂચિમાં પદાર્થનું નામ, શક્તિ, ડોઝ ફોર્મ, માર્ગ અને આવર્તન હોય છે. જોડાયેલ લેબોરેટરી કોષ્ટકોમાં એનાલાઇટ નામ, માપેલ મૂલ્ય, એકમ અને જારી કરનાર પ્રયોગશાળા દ્વારા છાપેલ સંદર્ભ અંતરાલ હોય છે. પૃષ્ઠના તળિયે ચિકિત્સકની સહી, નોંધણી નંબર ધરાવતો સ્ટેમ્પ અને સંસ્થાકીય સીલ હોય છે.

એક સંસ્કરણ જે સ્પષ્ટપણે વાંચે છે પરંતુ એક લેબોરેટરી પંક્તિમાંથી એકમ ગુમાવે છે, અથવા શાંતિથી તારીખ ફરીથી ગોઠવે છે, તે બિલકુલ સંસ્કરણ કરતાં વધુ જોખમી છે. પ્રાપ્ત કરનાર ચિકિત્સકને કંઈક ગુમ થયું છે તે જોવાની કોઈ રીત નથી.

અહેવાલ અનુવાદિત કરો →
તારણો વિભાગ અને લેબોરેટરી મૂલ્યોના કોષ્ટક સાથેનું ક્લિનિકલ રેકોર્ડ પૃષ્ઠ

ક્લિનિકલ દસ્તાવેજો અનુવાદમાં છ જગ્યાએ ખોટા પડે છે

આમાંથી કોઈ પણ શબ્દભંડોળની સમસ્યા નથી. આમાંથી દરેક એવી પરિસ્થિતિ છે જ્યાં શબ્દો યોગ્ય રીતે આવ્યા હતા અને માહિતી આવી ન હતી.

એકમો અને સંદર્ભ અંતરાલો

લેબોરેટરી મૂલ્યો નમૂનાનું વિશ્લેષણ ક્યાં કરવામાં આવ્યું હતું તેના આધારે વિવિધ એકમ પ્રણાલીઓમાં છાપવામાં આવે છે. યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં બ્લડ ગ્લુકોઝ mg/dL માં દેખાય છે અને યુરોપના મોટાભાગના ભાગોમાં mmol/L માં, તેથી 100 mg/dL નું ઉપવાસ મૂલ્ય અને 5.6 mmol/L નું મૂલ્ય સમાન નમૂનાનું વર્ણન કરે છે. કોલેસ્ટ્રોલ, ક્રિએટિનાઇન અને બિલીરૂબિન સમાન રીતે વિભાજિત થાય છે. સલામત હેન્ડલિંગ એ મૂળ મૂલ્ય, તેના મૂળ એકમ અને જારી કરનાર પ્રયોગશાળાના પોતાના સંદર્ભ અંતરાલને યથાવત રાખવાનું છે, જેથી વાચક તેઓ જોઈ શકે તેવી શ્રેણી સામે રૂપાંતરિત કરે. જૂની શ્રેણીને બાજુ પર રાખીને સંખ્યાને રૂપાંતરિત કરવી એ કેવી રીતે સામાન્ય પરિણામ ભયજનક બની જાય છે.

દશાંશ અને હજારો વિભાજક

કોન્ટિનેન્ટલ યુરોપિયન પ્રયોગશાળાઓ 1.25 લખે છે જ્યાં અંગ્રેજી ભાષાની પ્રયોગશાળા 1.25 લખે છે, અને 1.250 લખે છે જ્યાં અંગ્રેજી ભાષાની પ્રયોગશાળા 1,250 લખે છે. કોઈપણ પ્રક્રિયા જે હજારો વિભાજક તરીકે અલ્પવિરામ વાંચે છે તે પ્લેટલેટ ગણતરી અથવા દવાઓની શક્તિને ત્રણ ક્રમના પરિમાણથી ખસેડે છે, અને પરિણામ હજુ પણ સંભવિત સંખ્યા જેવું લાગે છે.

પદાર્થ નામો

એક અણુ જારી કરનાર દેશ કઈ નામકરણ પ્રણાલીને અનુસરે છે તેના આધારે જુદા જુદા નામો ધરાવે છે. પેરાસીટામોલ અને એસિટામિનોફેન એક જ પદાર્થ છે. એડ્રેનાલિન અને એપિનેફ્રાઇન, અને સાલ્બુટામોલ અને અલ્બ્યુટેરોલ પણ. બ્રાન્ડ નામો વધુ અલગ પડે છે, અને બે દેશોમાં એક નામ હેઠળ વેચાતી બ્રાન્ડ હંમેશા સમાન ફોર્મ્યુલેશન નથી હોતી. રક્ષણાત્મક અભિગમ મૂળ પર છાપેલું નામ રાખે છે અને તેના બાજુમાં આંતરરાષ્ટ્રીય સામાન્ય નામ ઉમેરે છે, તેના બદલે એકને બીજા સાથે બદલવા અને વાચક ધ્યાન આપે તેવી આશા રાખવા.

વર્ગીકરણ કોડ

ICD-10 નિદાન કોડ, LOINC લેબોરેટરી કોડ અને ATC પદાર્થ કોડ ઇરાદાપૂર્વક ભાષા-સ્વતંત્ર હોય છે, અને તે યથાવત પસાર થવા જોઈએ. કોડની બાજુમાં માનવ-વાંચી શકાય તેવા લેબલનો અનુવાદ કરવો ઠીક છે; કોડમાં જ ફેરફાર કરવો એ એકમાત્ર તત્વ દૂર કરે છે જે પ્રાપ્ત કરનાર સિસ્ટમ વ્યક્તિ દ્વારા વાંચ્યા વિના પ્રક્રિયા કરી શકે છે. નોંધ કરો કે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ ICD-10-CM માં કામ કરે છે, જે મૂળ વર્ગીકરણ કરતાં વધુ ઝીણવટભરી ક્લિનિકલ સંશોધન છે, તેથી અમેરિકન ચાર્ટમાંથી લીધેલા કોડનો વિદેશમાં કોઈ ચોક્કસ પ્રતિરૂપ ન હોઈ શકે.

ક્લિનિકલ સંક્ષેપ

સંક્ષેપ ભાષા-વિશિષ્ટ હોય છે અને ભાગ્યે જ પૃષ્ઠ પર લખવામાં આવે છે. RR નો અર્થ જર્મન-ભાષાના ચાર્ટિંગમાં રક્ત દબાણ છે, Riva-Rocci કફ પછી, અને અંગ્રેજી-ભાષાના ચાર્ટિંગમાં શ્વસન દર. કોઈપણ ખરેખર અસ્પષ્ટ વસ્તુ આઉટપુટમાં વિસ્તૃત થવી જોઈએ તેના બદલે અક્ષર-દર-અક્ષર ટ્રાન્સલિટરેટ કરીને વાચકને અનુમાન લગાવવા માટે છોડી દેવી જોઈએ.

તારીખો અને ઘટનાઓનો ક્રમ

03/04/2025 વિશ્વના મોટાભાગના ભાગોમાં 3 એપ્રિલ છે અને યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં 4 માર્ચ છે. ક્લિનિકલ રેકોર્ડમાં તારીખો સુશોભન નથી: તે નક્કી કરે છે કે લક્ષણ ક્યારે શરૂ થયું, દવા ક્યારે પ્રથમ આપવામાં આવી, અને રોકાણ કેટલો સમય ચાલ્યો. મહિનાને શબ્દ તરીકે લખવાથી અનિશ્ચિતતા હંમેશ માટે દૂર થાય છે.

લેપટોપ પર કામ કરતા સફેદ કોટમાં આરોગ્યસંભાળ સલાહકાર, દર્દીના દસ્તાવેજોની સમીક્ષા કરતા

અનુવાદિત સંસ્કરણ કોણ માંગે છે, અને તે કેટલું ચોક્કસ હોવું જોઈએ

વિનંતી કરનાર ધોરણ નક્કી કરે છે. સંભાળ સંભાળતા ચિકિત્સક તારણો અને દવાઓની સૂચિ ઝડપથી અને વાંચી શકાય તેવી ઇચ્છે છે, અને જો કંઈક ખોટું લાગે તો મૂળ હોસ્પિટલમાં ફોન કરશે. દાવાની નિર્ણય કરતી વીમા મૂલ્યાંકનકાર, વ્યક્તિગત ઈજાના કેસનું વજન કરતી કોર્ટ, અથવા સહાયક પુરાવાની સમીક્ષા કરનાર ઇમિગ્રેશન અધિકારીને એવા અનુવાદની જરૂર છે જેના માટે તૃતીય પક્ષે સહી કરી હોય.

  • વિદેશમાં સ્થળાંતર અથવા હોસ્પિટલમાં દાખલ થયા પછી સંભાળ સંભાળતા નિષ્ણાત અથવા હોસ્પિટલ
  • બીજા દેશમાં મેળવેલ સારવાર માટે દાવાની નિર્ણય કરતી વીમાદાતા અથવા ટ્રાવેલ-વીમા મૂલ્યાંકનકાર
  • વ્યક્તિગત ઈજા, બેદરકારી અથવા અપંગતા સંબંધિત કોર્ટ અથવા કાનૂની ટીમ
  • સામાજિક સુરક્ષા અથવા અપંગતા મૂલ્યાંકન બોર્ડ
  • ઇમિગ્રેશન ફાઇલિંગ જ્યાં ક્લિનિકલ પુરાવા અરજીને સમર્થન આપે છે
  • ટ્રાયલ સ્પોન્સર અથવા નૈતિક સમિતિ બીજા દેશમાં સ્થળના રેકોર્ડની સમીક્ષા કરે છે
  • લાઇસન્સિંગ બોર્ડ ચિકિત્સકના પોતાના તાલીમ અને પ્રેક્ટિસ ઇતિહાસની સમીક્ષા કરે છે

AI આઉટપુટ પ્રથમ કેસને સારી રીતે આવરી લે છે અને તમને બાકીના માટે કાર્યકારી ડ્રાફ્ટ આપે છે. સત્તાધિકારીને ફાઇલ કરવામાં આવતી કોઈપણ વસ્તુ માટે, સહી કરેલા ચોકસાઈના પ્રમાણપત્ર સાથે જોડી બનાવો. સત્તાવાર અનુવાદ કેવી રીતે મેળવવો અને અમારી આરોગ્યસંભાળ અનુવાદ સેવાઓ જુઓ.

અહેવાલ અનુવાદિત કરો →

ક્લિનિકલ ફાઇલનો અનુવાદ કરવાનો ખર્ચ કેટલો થાય છે

તમારો પ્લાન પસંદ કરો

સાઇન અપ કરવું મફત છે. દરેક અનુવાદ તમારી યોજનાના દરે પ્રતિ દસ્તાવેજ ચૂકવવામાં આવે છે.

Free

$0

સાઇન અપ કરવા માટે કાર્ડની જરૂર નથી

  • $0.005/શબ્દ AI અનુવાદ
  • સ્કેન અને ઇમેજ PDF માટે પ્રતિ પૃષ્ઠ $1
  • 120+ ભાષાઓ
  • 20 MB અને 20 પૃષ્ઠો સુધીની ફાઇલો
  • DOCX, PDF, XLSX, PPTX, IDML, TXT, JPG, PNG અને CSV
  • ફક્ત 24-કલાક ફાઇલ સ્ટોરેજ
  • PDF સંપાદક અને PDF થી DOCX કન્વર્ટર
  • કોઈપણ સમયે રદ કરો
  • શામેલ નથી: ઇમેઇલ સપોર્ટ
  • શામેલ નથી: ટીમ ઍક્સેસ
  • શામેલ નથી: અનલિમિટેડ મફત PDF પૂર્વાવલોકનો
  • શામેલ નથી: શબ્દાવલિ

Storage

$14.99/મહિને

અથવા $149/વર્ષ

  • $0.005/શબ્દ AI અનુવાદ
  • સ્કેન અને ઇમેજ PDF માટે પ્રતિ પૃષ્ઠ $1
  • 120+ ભાષાઓ
  • 100 MB અને 100 પૃષ્ઠો સુધીની ફાઇલો
  • DOCX, PDF, XLSX, PPTX, IDML, TXT, JPG, PNG અને CSV
  • અમર્યાદિત ફાઇલ સ્ટોરેજ
  • PDF સંપાદક અને PDF થી DOCX કન્વર્ટર
  • ઇમેઇલ સપોર્ટ
  • કોઈપણ સમયે રદ કરો
  • શામેલ નથી: ટીમ ઍક્સેસ
  • શામેલ નથી: અનલિમિટેડ મફત PDF પૂર્વાવલોકનો
  • શામેલ નથી: શબ્દાવલિ

Pro

$49.99/મહિનો

અથવા $499/વર્ષ

  • પ્રતિ શબ્દ $0.004 AI અનુવાદ
  • સ્કેન અને ઇમેજ PDF માટે પ્રતિ પૃષ્ઠ $0.80
  • 120+ ભાષાઓ
  • 1,000 MB અને 5,000 પૃષ્ઠો સુધીની ફાઇલો
  • DOCX, PDF, XLSX, PPTX, IDML, TXT, JPG, PNG અને CSV
  • અમર્યાદિત ફાઇલ સ્ટોરેજ
  • PDF સંપાદક અને PDF થી DOCX કન્વર્ટર
  • ઇમેઇલ સપોર્ટ
  • 5 સભ્યો સુધી ટીમ ઍક્સેસ
  • અનલિમિટેડ મફત PDF પૂર્વાવલોકનો
  • શબ્દાવલિ
  • કોઈપણ સમયે રદ કરો

એન્ટરપ્રાઇઝ

$149.99/મહિનો, વિનંતી પર. પ્રતિ શબ્દ $0.003 પર AI અનુવાદ ($0.60 પ્રતિ પૃષ્ઠ), 1,000 MB અને 5,000 પૃષ્ઠો સુધીની ફાઇલો, અનલિમિટેડ ફાઇલ સ્ટોરેજ અને 15 સભ્યો સુધી ટીમ ઍક્સેસ.

Sales નો સંપર્ક કરો

USCIS-પ્રમાણિત અનુવાદની જરૂર છે?

જો તમે યુ.એસ. સિટીઝનશિપ એન્ડ ઇમિગ્રેશન સર્વિસિસ (USCIS) સાથે તમારા મેડિકલ રિપોર્ટ અથવા અન્ય રેકોર્ડ્સ ફાઇલ કરી રહ્યા હોવ, તો USCIS ને દરેક વિદેશી ભાષાના દસ્તાવેજનું સંપૂર્ણ, પ્રમાણિત અંગ્રેજી અનુવાદ જરૂરી છે, જેમાં ચોકસાઈનું સહી કરેલું પ્રમાણપત્ર શામેલ હોય. અમારી USCIS અનુવાદ સેવાઓ પ્રમાણિત, નોટરાઇઝ્ડ અનુવાદો પ્રદાન કરે છે જે ગ્રીન કાર્ડ, વિઝા અને નાગરિકતા અરજીઓ માટે સ્વીકાર્ય છે.

અમારી USCIS અનુવાદ સેવાઓ જુઓ →

અપલોડ અને ડાઉનલોડને શરૂઆતથી અંત સુધી જુઓ

બે મિનિટ, ફાઇલ પસંદ કરવાથી લઈને તૈયાર સંસ્કરણ ખોલવા સુધી, પૃષ્ઠ લેઆઉટ અકબંધ રહે છે.

હોસ્પિટલના કાગળો માટે મહત્વપૂર્ણ મર્યાદાઓ

સંપૂર્ણ પ્રવેશ રેકોર્ડ એક અપલોડમાં ફિટ થાય છે

1 GB
સ્વીકૃત સૌથી મોટી સિંગલ ફાઇલ
5,000
એક દસ્તાવેજમાં પૃષ્ઠો
120+
ઉપલબ્ધ લક્ષ્ય ભાષાઓ
સ્કેનથી તૈયાર ફાઇલ સુધી

ડિસ્ચાર્જ સારાંશ અથવા લેબ પેનલ માટે ચાર પગલાં

01

એકાઉન્ટ ખોલો

ઈમેલ એડ્રેસ સાથે નોંધણી કરો. ડેશબોર્ડ દરેક અપલોડને અલગ રાખે છે, જે ત્યારે મદદરૂપ થાય છે જ્યારે સંભાળના એક એપિસોડથી ડિસ્ચાર્જ સારાંશ, ઇમેજિંગ રિપોર્ટ અને ત્રણ લેબ પેનલ ઉત્પન્ન થાય છે જેને સમાન સારવારની જરૂર હોય.

02

ફાઇલ, અથવા તેનો ફોટોગ્રાફ અપલોડ કરો

હોસ્પિટલ પોર્ટલમાંથી PDF નિકાસ શ્રેષ્ઠ કામ કરે છે કારણ કે ટેક્સ્ટ લેયર પહેલેથી જ ત્યાં છે. સ્ટેમ્પ્ડ કાગળના ફોટોગ્રાફ્સ અને સ્કેન પણ સ્વીકારવામાં આવે છે અને પ્રથમ OCR માંથી પસાર થાય છે, તેથી પૃષ્ઠને ખૂણાને બદલે સપાટ અને સારી લાઇટમાં શૂટ કરો.

03

સ્રોત અને લક્ષ્ય ભાષાઓ સેટ કરો

જે ભાષામાં રેકોર્ડ લખાયો હતો તે ભાષાનું નામ આપો, પછી જે ભાષા તમારા ચિકિત્સક, મૂલ્યાંકનકર્તા અથવા વકીલ વાંચે છે. સ્રોતને યોગ્ય રીતે મેળવવું અગત્યનું છે, જે ફક્ત ત્યારે જ યોગ્ય રીતે ઉકેલાય છે જ્યારે સિસ્ટમ જાણે છે કે કઈ ક્લિનિકલ પરંપરા તેમને લખી છે.

04

અનુવાદ કરો, પછી નંબરો તપાસો

પૂર્ણ થયેલ ફાઇલ ડાઉનલોડ કરો અને તેને ક્યાંય પણ મોકલતા પહેલા મૂળ સાથે લેબોરેટરી કોષ્ટકો વાંચો. મૂલ્યો, એકમો અને સંદર્ભ અંતરાલો સ્રોત પૃષ્ઠ સાથે પંક્તિ દર પંક્તિ ગોઠવવા જોઈએ.

અપલોડ કરતા પહેલા પૂછો

ક્લિનિકલ દસ્તાવેજ અનુવાદ વિશે પ્રશ્નો

શું લેબોરેટરી મૂલ્યો મારા દેશમાં વપરાતી યુનિટ સિસ્ટમમાં રૂપાંતરિત થાય છે?

ના, અને તે ઇરાદાપૂર્વક છે. જારી કરનાર લેબોરેટરી દ્વારા છાપવામાં આવેલા મૂલ્યો, એકમો અને સંદર્ભ અંતરાલ મૂળ પર દેખાય છે તેમ પસાર થાય છે. મૂળ લેબોરેટરીની રેન્જ તેની બાજુમાં રાખીને સંખ્યાને રૂપાંતરિત કરવી એ સામાન્ય પરિણામને દેખીતી રીતે અસામાન્ય બનાવવાનો એક સામાન્ય માર્ગ છે. તમારો ચિકિત્સક અખંડ જોડીમાંથી રૂપાંતરિત કરે છે, અથવા મૂળ એકમોમાં વાંચે છે, જે મોટાભાગના લોકો કરવા માટે ટેવાયેલા છે.

ICD-10, LOINC અને ATC કોડનું શું થાય છે?

તેઓ યથાવત પસાર થાય છે. તે કોડ સેટ્સ ભાષા-સ્વતંત્ર છે, અને પ્રાપ્તકર્તા હોસ્પિટલ સિસ્ટમ લૂપમાં વ્યક્તિ વિના વાંચી શકે તેવો ભાગ ઘણીવાર કોડ હોય છે. કોડની બાજુમાં માનવ-વાંચી શકાય તેવું વર્ણન અનુવાદિત થાય છે; કોડ સ્ટ્રિંગ પોતે નહીં.

શું દવાઓના નામ મારા રહેઠાણના દેશમાં વપરાતા નામો સાથે બદલવામાં આવશે?

આઉટપુટ સ્રોતને અનુસરે છે. જ્યાં કોઈ પદાર્થનું એક કરતાં વધુ સ્વીકૃત આંતરરાષ્ટ્રીય નામ હોય, જેમ કે પેરાસીટામોલ અને એસિટામિનોફેન અથવા એડ્રેનાલિન અને એફિનેફ્રાઇન, સમજદાર પ્રથા એ છે કે મૂળ પર છાપેલ નામ રાખવું જેથી તેને રેકોર્ડ સાથે મેચ કરી શકાય, અને તેના પર કાર્ય કરતા પહેલા સ્થાનિક સમકક્ષ જાતે અથવા ફાર્માસિસ્ટ સાથે શોધી કાઢવું.

મારી ફાઇલ સ્ટેમ્પ કરેલા પૃષ્ઠનો ફોટો છે જેમાં માર્જિનમાં હસ્તલેખન છે. શું તે કામ કરશે?

અંશતઃ. JPG, JPEG અને PNG છબીઓ અને ફક્ત છબીવાળા PDF સ્વીકારવામાં આવે છે અને OCR દ્વારા ચલાવવામાં આવે છે. સ્વચ્છ, સારી રીતે પ્રકાશિત, સપાટ સ્કેન પર ટાઇપ કરેલ લખાણ વિશ્વસનીય રીતે બહાર આવે છે. હાથથી લખેલા ઉમેરાઓ, ઝાંખા કાર્બન કોપી અને સ્ટેમ્પની અંદરનું લખાણ વધુ મુશ્કેલ છે, અને હોસ્પિટલ પોર્ટલ તમારા માટે નિકાસ કરી શકે તેવા PDF કરતાં સ્કેન કરેલું પૃષ્ઠ હંમેશા નબળું પરિણામ આપશે.

શું હોસ્પિટલ કે ડૉક્ટર AI અનુવાદ સ્વીકારશે?

ક્લિનિકલ વાંચન માટે, સામાન્ય રીતે હા: પ્રાપ્તકર્તા ચિકિત્સકને મુખ્યત્વે નિદાન, શું કરવામાં આવ્યું હતું અને દર્દી શું લઈ રહ્યો છે તે જાણવાની જરૂર છે, અને અસ્પષ્ટ કંઈપણ વિશે મૂળ હોસ્પિટલમાં ફોન કરી શકે છે. ક્લેમ ફાઇલ, કોર્ટ બંડલ અથવા ઇમિગ્રેશન અરજીમાં જતા દસ્તાવેજ માટે, પ્રાપ્તકર્તા સંસ્થા લાયક માનવ અનુવાદક પાસેથી ચોકસાઈના સહી કરેલા પ્રમાણપત્ર ઇચ્છે છે, જે મશીન આઉટપુટ વહન કરતું નથી.

શું વીમા કંપનીઓ પ્રમાણિત અનુવાદની જરૂર પડે છે?

તે વીમા કંપની અને દાવાની રકમ પર આધાર રાખે છે. વિદેશમાં નિયમિત સારવાર માટે વળતર ઘણીવાર ઇન્વોઇસ અને સારાંશના સાદા અનુવાદ પર પતાવટ કરવામાં આવે છે. મોટા દાવા, અપંગતા મૂલ્યાંકન અને કોઈપણ જે કોર્ટ સમક્ષ આવી શકે છે તે સામાન્ય રીતે પ્રમાણપત્ર સાથે માંગવામાં આવે છે. બંને માટે ચૂકવણી કરતા પહેલા દાવાની સૂચનાઓ તપાસો, અને જો પ્રમાણપત્ર જરૂરી હોય તો સત્તાવાર અનુવાદ કેવી રીતે મેળવવો તે જુઓ.

દર્દીનો ડેટા કેવી રીતે હેન્ડલ થાય છે?

DocTranslator પર અને તેનાથી ટ્રાફિક એન્ક્રિપ્ટેડ છે, અને અપલોડ કરેલી ફાઇલો ફક્ત અધિકૃત કર્મચારીઓ માટે જ દૃશ્યમાન છે. વિગતો અમારી ગોપનીયતા નીતિ માં દર્શાવેલ છે. જો તમે કામ પર કોઈ ચોક્કસ નિયમનકારી માળખા હેઠળ રેકોર્ડ્સ હેન્ડલ કરી રહ્યાં છો, તો ઓળખી શકાય તેવી દર્દી સામગ્રી અપલોડ કરતા પહેલા તમારી પોતાની અનુપાલન ટીમ સાથે વર્કફ્લો સ્પષ્ટ કરો.

તેનો ખર્ચ કેટલો છે અને કેટલો સમય લાગે છે?

દરેક અહેવાલ તેના પોતાના પર કિંમત ધરાવે છે. Free અને Storage પર તે $0.005 પ્રતિ શબ્દ, અથવા ટેક્સ્ટ લેયર વિનાના સ્કેન માટે $1 પ્રતિ પૃષ્ઠ છે, જેમાં $0.99 ન્યૂનતમ છે, તેથી 600-શબ્દ ડિસ્ચાર્જ સારાંશ $3.00 થાય છે અને એક-પૃષ્ઠ સ્કેન કરેલ લેબ પેનલ $1.00 થાય છે. Pro ($0.004 પ્રતિ શબ્દ) અને Enterprise ($0.003) દર ઘટાડે છે, પરંતુ કોઈ યોજના અનુવાદો શામેલ કરતી નથી. પ્રોસેસિંગ દિવસોને બદલે મિનિટો લે છે, અને એક ફાઇલ Free પર 20 MB અને 20 પૃષ્ઠો, Storage પર 100 MB અને 100 પૃષ્ઠો, અથવા Pro અને Enterprise પર 1,000 MB અને 5,000 પૃષ્ઠો સુધીની હોઈ શકે છે.

રેકોર્ડ અપલોડ કરો અને આજે જ વાંચો

ડિસ્ચાર્જ સારાંશ, પેથોલોજી અને રેડિયોલોજી રિપોર્ટ્સ, લેબ પેનલ્સ અને રેફરલ પત્રો, કોષ્ટકો અને નંબરિંગ અકબંધ સાથે અનુવાદિત.

વધુ જાણો

સંબંધિત દસ્તાવેજ અનુવાદ સાધનો

અમારા ભાગીદારો

Accenture
Bloomberg
Citrix
P&G
SAP