શૈક્ષણિક ટ્રાન્સક્રિપ્ટ અનુવાદ સેવા

ના, અને તે ન થવું જોઈએ. સંસ્થા દ્વારા આપવામાં આવેલા ગુણ અને ક્રેડિટ મૂલ્યો બરાબર પુનઃઉત્પાદિત થાય છે. તેમને રૂપાંતરિત કરવું એ ઓળખપત્ર મૂલ્યાંકન છે, જે પ્રાપ્ત કરનાર યુનિવર્સિટી અથવા મૂલ્યાંકન સેવા તેના પોતાના દેશના કોષ્ટકોનો ઉપયોગ કરીને કરે છે. પૂર્વ-રૂપાંતરિત થયેલ રેકોર્ડ મૂલ્યાંકનકર્તાને જરૂરી આંકડા ગુમાવી દે છે, અને સામાન્ય રીતે પાછો મોકલવામાં આવે છે.

હા, અને તે ભાગ સૌથી વધુ વાર છોડી દેવામાં આવે છે. કી માર્કિંગ સ્કેલ, ક્રેડિટ યુનિટ અને ઉપાડ, પુનરાવર્તન, ટ્રાન્સફર અને પાસ-ફેઇલ એન્ટ્રીઓ માટે વપરાતા કોઈપણ અક્ષરો સમજાવે છે. તેના વિના, વાચક પાસે અર્થઘટન કરવાની કોઈ રીત વિના સંખ્યાઓનું કોષ્ટક હોય છે. દરેક શીટની દરેક બાજુ સ્કેન કરો, જેમાં માર્જિનમાં નાના અક્ષરોમાં છાપેલ કંઈપણ શામેલ છે.

સામાન્ય રીતે એકલા નહીં. મૂલ્યાંકનકર્તાઓ સામાન્ય રીતે પ્રમાણપત્ર સાથે સંપૂર્ણ, શાબ્દિક અનુવાદની જરૂર પડે છે, અને સત્તાવાર રેકોર્ડ જારી કરતી સંસ્થા પાસેથી આવવો જોઈએ. મશીન આઉટપુટ રેકોર્ડ જાતે વાંચવા, તે પૂર્ણ છે તેની પુષ્ટિ કરવા અને પ્રમાણિત સંસ્કરણ માટે પ્રતિબદ્ધ થતાં પહેલાં ડ્રાફ્ટ તૈયાર કરવા માટે યોગ્ય છે.

શીર્ષકનો શાબ્દિક અનુવાદ કરવામાં આવે છે જ્યાં સુધી તે વિષયના નામ તરીકે વાંચી શકાય, અને મૂળને તેની સાથે રાખવા યોગ્ય છે. પ્રવેશ સમિતિઓ આ શીર્ષકો સામે પૂર્વજરૂરીયાતો તપાસે છે, તેથી વધુ પડતું મુક્ત રેન્ડરિંગ લાયકાત ધરાવતા અભ્યાસક્રમને એવો બનાવી શકે છે જે ગણવામાં આવતો નથી. અભ્યાસક્રમ કોડ, જ્યાં રેકોર્ડમાં હોય, તે છાપેલ મુજબ જ રાખવામાં આવે છે.

સ્ટેમ્પ્સ, સીલ અને સહી બ્લોક્સ સ્થિતિમાં પુનઃઉત્પાદિત થાય છે અને તેમના લખાણનો અનુવાદ થાય છે, કારણ કે પ્રાપ્તકર્તા કચેરી દસ્તાવેજ અસલ છે તેના પુરાવા તરીકે તેમને શોધે છે. વોટરમાર્ક, માઇક્રોટેક્સ્ટ અને કાગળ પરની અન્ય સુરક્ષા સુવિધાઓ અનુવાદિત ફાઇલમાં લઈ જઈ શકાતી નથી, જે એક કારણ છે કે મૂળ તેની સાથે સબમિટ કરવામાં આવે છે.

ઘણીવાર તમને બંનેની જરૂર હોય છે. સપ્લિમેન્ટ લાયકાત અને તે જે સિસ્ટમનો ભાગ છે તેનું વર્ણન કરે છે, પરંતુ તે સામાન્ય રીતે દરેક અભ્યાસક્રમ તેના ગુણ અને ક્રેડિટ મૂલ્ય સાથે સૂચિબદ્ધ કરતું નથી. પ્રવેશ કચેરીઓ અને લાઇસન્સિંગ બોર્ડ જે અભ્યાસક્રમ મુજબ કામ કરે છે તેઓ હજુ પણ સંપૂર્ણ અનુવાદિત આઇટમાઇઝ્ડ રેકોર્ડ ઇચ્છે છે.

તે વધુ સારો વિકલ્પ છે. પોર્ટલમાંથી નિકાસ કરાયેલ PDF પહેલેથી જ ટેક્સ્ટ લેયર ધરાવે છે, તેથી કોષ્ટકો અને ક્રેડિટ કૉલમ સ્વચ્છ રીતે આવે છે. ફોટોગ્રાફ્સ અને સ્કેન પણ સપોર્ટેડ છે અને કેરેક્ટર રેકગ્નિશન દ્વારા ચાલે છે, પરંતુ ખૂણા પર ફોટોગ્રાફ કરેલ સીલબંધ પેપર કોપી હંમેશા નબળું પરિણામ આપશે.

મોટાભાગના અંડરગ્રેજ્યુએટ રેકોર્ડ્સમાં કી સહિત બે થી છ પૃષ્ઠો હોય છે. Free પ્લાન પર ટેક્સ્ટ લેયર સાથેનો પોર્ટલ PDF પ્રતિ શબ્દ $0.005 પર કિંમત નક્કી કરે છે, જ્યારે સ્કેન કરેલો રેકોર્ડ પ્રતિ પૃષ્ઠ $1 છે, તેથી છ-પૃષ્ઠનું સ્કેન $6.00 થાય છે, અને કોઈ દસ્તાવેજ $0.99 થી ઓછો ખર્ચ કરતો નથી. સબ્સ્ક્રિપ્શન દર 30 દિવસે પૃષ્ઠોની નિશ્ચિત સંખ્યા શામેલ કરે છે, જે આ લંબાઈના ટ્રાન્સક્રિપ્ટને આવરી લે છે. અંગ્રેજીમાં પ્રમાણિત માનવ અનુવાદ પ્રતિ પૃષ્ઠ $25 વત્તા પ્રમાણપત્ર માટે $10 છે.