ਅਕਾਦਮਿਕ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਟ ਅਨੁਵਾਦ ਸੇਵਾ

ਨਹੀਂ, ਅਤੇ ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ। ਅੰਕ ਅਤੇ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਮੁੱਲ ਬਿਲਕੁਲ ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੁਬਾਰਾ ਤਿਆਰ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਜਿਵੇਂ ਸੰਸਥਾ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦਿੱਤਾ ਸੀ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਬਦਲਣਾ ਕ੍ਰੈਡੈਂਸ਼ੀਅਲ ਮੁਲਾਂਕਣ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਜਾਂ ਇੱਕ ਮੁਲਾਂਕਣ ਸੇਵਾ ਆਪਣੇ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਟੇਬਲਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਇੱਕ ਰਿਕਾਰਡ ਜੋ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਬਦਲਿਆ ਹੋਇਆ ਆਉਂਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਵਿੱਚ ਉਹ ਅੰਕ ਗੁਆਚ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਮੁਲਾਂਕਣਕਰਤਾ ਨੂੰ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਾਪਸ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

ਹਾਂ, ਅਤੇ ਇਹ ਉਹ ਹਿੱਸਾ ਹੈ ਜੋ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਾਰ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਕੁੰਜੀ ਮਾਰਕਿੰਗ ਸਕੇਲ, ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਯੂਨਿਟ, ਅਤੇ ਵਾਪਸ ਲੈਣ, ਦੁਹਰਾਉਣ, ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਅਤੇ ਪਾਸ-ਫੇਲ ਐਂਟਰੀਆਂ ਲਈ ਵਰਤੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਅੱਖਰ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਇਸਦੇ ਬਿਨਾਂ, ਇੱਕ ਪਾਠਕ ਕੋਲ ਨੰਬਰਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਟੇਬਲ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਜਿਸਨੂੰ ਸਮਝਣ ਦਾ ਕੋਈ ਤਰੀਕਾ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ। ਹਰ ਸ਼ੀਟ ਦੇ ਹਰ ਪਾਸੇ ਨੂੰ ਸਕੈਨ ਕਰੋ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਮਾਰਜਿਨ ਵਿੱਚ ਛੋਟੇ ਟਾਈਪ ਵਿੱਚ ਛਪਿਆ ਕੁਝ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ।

ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨਹੀਂ। ਮੁਲਾਂਕਣਕਰਤਾ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇੱਕ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕਤਾ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਸੰਪੂਰਨ, ਸ਼ਾਬਦਿਕ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਅਧਿਕਾਰਤ ਰਿਕਾਰਡ ਜਾਰੀ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਸੰਸਥਾ ਤੋਂ ਆਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਮਸ਼ੀਨ ਆਉਟਪੁੱਟ ਰਿਕਾਰਡ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਪੜ੍ਹਨ, ਇਹ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਕਿ ਇਹ ਸੰਪੂਰਨ ਹੈ, ਅਤੇ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਸੰਸਕਰਣ ਲਈ ਵਚਨਬੱਧ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇੱਕ ਡਰਾਫਟ ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਲਈ ਬਹੁਤ ਢੁਕਵਾਂ ਹੈ।

ਸਿਰਲੇਖ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਜਿੰਨਾ ਸੰਭਵ ਹੋ ਸਕੇ ਸ਼ਾਬਦਿਕ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਕਿ ਅਜੇ ਵੀ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇ ਦੇ ਨਾਮ ਵਾਂਗ ਪੜ੍ਹਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਅਸਲ ਨੂੰ ਇਸਦੇ ਨਾਲ ਰੱਖਣਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ। ਦਾਖਲਾ ਕਮੇਟੀਆਂ ਇਹਨਾਂ ਸਿਰਲੇਖਾਂ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ ਪੂਰਵ-ਲੋੜਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ, ਇਸ ਲਈ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਮੁਫਤ ਰੈਂਡਰਿੰਗ ਇੱਕ ਯੋਗਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੋਰਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਅਜਿਹੇ ਕੋਰਸ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਸਕਦੀ ਹੈ ਜੋ ਗਿਣਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦਾ। ਇੱਕ ਕੋਰਸ ਕੋਡ, ਜਿੱਥੇ ਰਿਕਾਰਡ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਹੈ, ਬਿਲਕੁਲ ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਛਪਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।

ਸਟੈਂਪ, ਮੋਹਰ ਅਤੇ ਦਸਤਖਤ ਬਲਾਕ ਆਪਣੀ ਜਗ੍ਹਾ 'ਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਤਿਆਰ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਟੈਕਸਟ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਦਫਤਰ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦੇ ਅਸਲੀ ਹੋਣ ਦੇ ਸਬੂਤ ਵਜੋਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖਦਾ ਹੈ। ਵਾਟਰਮਾਰਕ, ਮਾਈਕ੍ਰੋਟੈਕਸਟ ਅਤੇ ਕਾਗਜ਼ 'ਤੇ ਹੋਰ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦਿਤ ਫਾਈਲ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ, ਜੋ ਕਿ ਅਸਲ ਨੂੰ ਇਸਦੇ ਨਾਲ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰਾਉਣ ਦੇ ਕਾਰਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ।

ਅਕਸਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੋਵਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਸਪਲੀਮੈਂਟ ਯੋਗਤਾ ਅਤੇ ਉਸ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਨਾਲ ਇਹ ਸਬੰਧਤ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਹਰ ਕੋਰਸ ਨੂੰ ਉਸਦੇ ਅੰਕ ਅਤੇ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਮੁੱਲ ਨਾਲ ਸੂਚੀਬੱਧ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ। ਦਾਖਲਾ ਦਫਤਰ ਅਤੇ ਲਾਇਸੈਂਸਿੰਗ ਬੋਰਡ ਜੋ ਕੋਰਸ ਦਰ ਕੋਰਸ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਅਜੇ ਵੀ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅਨੁਵਾਦਿਤ ਆਈਟਮਾਈਜ਼ਡ ਰਿਕਾਰਡ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ।

ਇਹ ਬਿਹਤਰ ਵਿਕਲਪ ਹੈ। ਪੋਰਟਲ ਤੋਂ ਐਕਸਪੋਰਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਇੱਕ PDF ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਇੱਕ ਟੈਕਸਟ ਲੇਅਰ ਲੈ ਕੇ ਆਉਂਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਟੇਬਲ ਅਤੇ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਕਾਲਮ ਸਾਫ਼-ਸਾਫ਼ ਆਉਂਦੇ ਹਨ। ਫੋਟੋਗ੍ਰਾਫ ਅਤੇ ਸਕੈਨ ਵੀ ਸਮਰਥਿਤ ਹਨ ਅਤੇ ਅੱਖਰਾਂ ਦੀ ਪਛਾਣ ਦੁਆਰਾ ਚਲਾਏ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਇੱਕ ਕੋਣ 'ਤੇ ਫੋਟੋਗ੍ਰਾਫ ਕੀਤੀ ਗਈ ਇੱਕ ਸੀਲਬੰਦ ਕਾਗਜ਼ੀ ਕਾਪੀ ਹਮੇਸ਼ਾ ਇੱਕ ਕਮਜ਼ੋਰ ਨਤੀਜਾ ਦੇਵੇਗੀ।

ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਅੰਡਰਗ੍ਰੈਜੂਏਟ ਰਿਕਾਰਡਾਂ ਵਿੱਚ ਮੁੱਖ ਸਮੇਤ ਦੋ ਤੋਂ ਛੇ ਪੰਨੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਟੈਕਸਟ ਪਰਤ ਵਾਲਾ ਇੱਕ ਪੋਰਟਲ PDF ਮੁਫ਼ਤ ਅਤੇ ਸਟੋਰੇਜ 'ਤੇ $0.005 ਪ੍ਰਤੀ ਸ਼ਬਦ 'ਤੇ ਕੀਮਤ ਵਾਲਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਇੱਕ ਸਕੈਨ ਕੀਤਾ ਰਿਕਾਰਡ $1 ਪ੍ਰਤੀ ਪੰਨਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਛੇ-ਪੰਨਿਆਂ ਦਾ ਸਕੈਨ $6.00 ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਕੋਈ ਵੀ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ $0.99 ਤੋਂ ਘੱਟ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ। ਸਟੋਰੇਜ ($14.99/ਮਹੀਨਾ ਜਾਂ $149/ਸਾਲ) ਅਤੇ ਪ੍ਰੋ ($49.99/ਮਹੀਨਾ ਜਾਂ $499/ਸਾਲ) ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਅਨੁਵਾਦ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਪ੍ਰੋ ਦਰ ਨੂੰ $0.004 ਪ੍ਰਤੀ ਸ਼ਬਦ ਤੱਕ ਘਟਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਮਨੁੱਖੀ ਅਨੁਵਾਦ ਪ੍ਰਤੀ ਪੰਨਾ $25 ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਲਈ $10 ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ।