PDF ਨੂੰ ਲਾਤੀਨੀ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੋ
ਲਾਤੀਨੀ ਜਾਣੇ ਬਿਨਾਂ ਇੱਕ ਲਾਤੀਨੀ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਪੜ੍ਹੋ, ਜਾਂ ਇੱਕ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਟੈਕਸਟ ਦਾ ਲਾਤੀਨੀ ਸੰਸਕਰਣ ਤਿਆਰ ਕਰੋ। ਚਰਚ ਰਿਕਾਰਡ, ਡਿਪਲੋਮੇ, ਕਾਨੂੰਨੀ ਫਾਰਮੂਲੇ ਅਤੇ ਵਿਦਵਤਾਪੂਰਨ ਐਡੀਸ਼ਨ, ਪੰਨੇ ਦੇ ਲੇਆਉਟ ਨੂੰ ਜਿਵੇਂ ਹੈ, ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। 1 GB ਤੱਕ ਦੀਆਂ ਫਾਈਲਾਂ।
ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਲਈ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਅੱਪਲੋਡ ਜਾਂ ਡ੍ਰੌਪ ਕਰੋ
ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਫਾਈਲ ਆਕਾਰ 1 GB
ਇੱਕ ਭਾਸ਼ਾ ਜਿਸਦੇ ਕੋਈ ਮੂਲ ਬੁਲਾਰੇ ਨਹੀਂ ਹਨ ਅਤੇ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਾਲ ਕਾਗਜ਼ੀ ਟ੍ਰੇਲ
ਕੋਈ ਵੀ ਲਾਤੀਨੀ ਬੋਲ ਕੇ ਵੱਡਾ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਵੀ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਲਾਤੀਨੀ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਪੜ੍ਹਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਜਿੰਨੀ ਕਿ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਜੀਵਤ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਪਵਿੱਤਰ ਸੀਟ ਅਜੇ ਵੀ ਇਸਨੂੰ ਇੱਕ ਅਧਿਕਾਰਤ ਭਾਸ਼ਾ ਵਜੋਂ ਵਰਤਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਰੋਮਨ ਕ్యూਰੀਆ, ਕੈਨਨ ਕਾਨੂੰਨ ਦੇ ਹਵਾਲੇ ਅਤੇ ਲਿਟਰਜੀਕਲ ਟੈਕਸਟ ਇਸ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਗਟ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਯੂਰਪ ਅਤੇ ਉੱਤਰੀ ਅਮਰੀਕਾ ਦੀਆਂ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀਆਂ ਲਾਤੀਨੀ ਵਿੱਚ ਡਿਗਰੀ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਛਾਪਣਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਦੀਆਂ ਹਨ। ਵਿਗਿਆਨਕ ਨਾਮਕਰਨ ਪਰੰਪਰਾ ਅਨੁਸਾਰ ਲਾਤੀਨੀ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ 2012 ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਵਿੱਚ ਨਿਯਮ ਬਦਲਣ ਤੱਕ ਇੱਕ ਨਵੇਂ ਵਰਣਿਤ ਪੌਦੇ ਦੀ ਪ੍ਰਜਾਤੀ ਨੂੰ ਨਾਮ ਦਿੱਤੇ ਜਾਣ ਲਈ ਵੈਧ ਹੋਣ ਲਈ ਇੱਕ ਲਾਤੀਨੀ ਵਰਣਨ ਨਾਲ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕਰਨਾ ਪੈਂਦਾ ਸੀ।
ਲਾਤੀਨੀ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਇਕੱਲਾ ਬਾਡੀ ਜਿਸ ਨਾਲ ਆਮ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਉਹ ਵੰਸ਼ਾਵਲੀ ਹੈ। ਯੂਰਪ ਅਤੇ ਲਾਤੀਨੀ ਅਮਰੀਕਾ ਭਰ ਦੇ ਕੈਥੋਲਿਕ ਪੈਰਿਸ਼ ਰਜਿਸਟਰਾਂ ਨੇ ਲਾਤੀਨੀ ਵਿੱਚ ਬਪਤਿਸਮੇ, ਵਿਆਹ ਅਤੇ ਦਫਨਾਉਣ ਨੂੰ ਰਿਕਾਰਡ ਕੀਤਾ, ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸਥਾਨਾਂ ਵਿੱਚ ਉਨ੍ਹੀਵੀਂ ਸਦੀ ਤੱਕ ਅਤੇ ਕੁਝ ਵਿੱਚ ਵੀਹਵੀਂ ਸਦੀ ਤੱਕ। ਪੋਲੈਂਡ, ਹੰਗਰੀ, ਆਇਰਲੈਂਡ, ਇਟਲੀ, ਬੋਹੇਮੀਆ, ਬੇਅਰ, ਲਿਥੁਆਨੀਆ ਜਾਂ ਮੈਕਸੀਕੋ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪਰਿਵਾਰਕ ਲਾਈਨ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣ ਵਾਲਾ ਕੋਈ ਵੀ ਵਿਅਕਤੀ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਲਾਤੀਨੀ ਦੇ ਇੱਕ ਪੰਨੇ ਨੂੰ ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ ਜੋ ਉਹ ਪੜ੍ਹ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ, ਫਾਰਮੂਲਿਆਂ ਦੇ ਇੱਕ ਸੈੱਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ ਜੋ ਉਸਨੇ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ।
ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਚਾਰਟਰ ਅਤੇ ਜ਼ਮੀਨੀ ਗ੍ਰਾਂਟਾਂ, ਨੋਟਰੀਅਲ ਸਾਧਨ, ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਆਧੁਨਿਕ ਕਾਨੂੰਨੀ ਰਾਵਾਂ, ਅਕਾਦਮਿਕ ਡਿਜ਼ਰਟੇਸ਼ਨ ਜੋ ਕਿ ਵਰਨੈਕੂਲਰ ਨੇ ਸੰਭਾਲ ਲਿਆ ਸੀ, ਮੈਡੀਕਲ ਕੇਸ ਨੋਟਸ, ਸ਼ਿਲਾਲੇਖ ਅਤੇ ਐਪੀਟਾਫ, ਅਤੇ ਸੋਲ੍ਹਵੀਂ ਤੋਂ ਅਠਾਰ੍ਹਵੀਂ ਸਦੀ ਦੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਸਕਾਲਰਸ਼ਿਪ ਆਉਂਦੇ ਹਨ। ਇਸ ਜੋੜੀ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਇਸ ਲਈ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਲਾਤੀਨੀ ਤੋਂ ਅਤੇ ਇੱਕ ਆਧੁਨਿਕ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਚੱਲਦਾ ਹੈ। ਉਲਟ ਦਿਸ਼ਾ, ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਲਾਤੀਨੀ, ਅਸਲੀ ਪਰ ਸੰਕੀਰਨ ਹੈ: ਮੋਟੋ, ਸ਼ਿਲਾਲੇਖ, ਸਮਾਰੋਹਿਕ ਟੈਕਸਟ ਅਤੇ ਸਮਰਪਣ, ਜਿੱਥੇ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਨਤੀਜਾ ਕੁਝ ਸਥਾਈ 'ਤੇ ਉੱਕਰੀ, ਉੱਕਰੀ ਜਾਂ ਛਾਪਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।
ਸ਼ਬਦ ਕ੍ਰਮ ਲਗਭਗ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਦੱਸਦਾ, ਅਤੇ ਅੰਤ ਸਭ ਕੁਝ ਦੱਸਦੇ ਹਨ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੇ ਕ੍ਰਮ ਤੋਂ ਕੌਣ ਕਿਸ ਨੂੰ ਕੀ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਇਹ ਪਤਾ ਲਗਾਉਂਦੀ ਹੈ। ਲਾਤੀਨੀ ਇਹ ਅੰਤ ਤੋਂ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਨਾਮ ਪੰਜ ਘਟਾਓ ਪੈਟਰਨਾਂ ਵਿੱਚ ਆਉਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਛੇ ਕੇਸਾਂ ਵਿੱਚ ਰੂਪ ਬਦਲਦੇ ਹਨ, ਕ੍ਰਿਆਵਾਂ ਵਿਅਕਤੀ, ਵਚਨ, ਕਾਲ, ਆਵਾਜ਼ ਅਤੇ ਮੂਡ ਲਈ ਸੰਯੁਕਤ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ, ਅਤੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ ਉਹਨਾਂ ਸਾਰਿਆਂ ਵਿੱਚ ਉਹਨਾਂ ਨਾਵਾਂ ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਜਿਹਨਾਂ ਨੂੰ ਉਹ ਸੋਧਦੇ ਹਨ। ਕਿਉਂਕਿ ਵਿਆਕਰਨ ਅੰਤਾਂ ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਲਗਭਗ ਕਿਸੇ ਵੀ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਸਾਹਿਤਕ ਗਦ ਅਤੇ ਕਵਿਤਾ ਵਿੱਚ ਉਹ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਇੱਕ ਵਾਕ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਨਾਮ ਅਤੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਇਸਦਾ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਕੋਈ ਵੀ ਪਹੁੰਚ ਜੋ ਖੱਬੇ ਤੋਂ ਸੱਜੇ ਪੜ੍ਹਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਮੰਨਦੀ ਹੈ ਕਿ ਪਹਿਲਾ ਨਾਮ ਵਿਸ਼ਾ ਹੈ, ਆਤਮ-ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਾਲ ਬਕਵਾਸ ਪੈਦਾ ਕਰੇਗੀ।
ਲਾਤੀਨੀ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਆਰਟੀਕਲ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ। ਲਿਖਤ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਵੀ ਘਰ ਨੂੰ 'a house' ਤੋਂ 'the house' ਵਿੱਚ ਵੱਖਰਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ, ਅਤੇ ਅਨੁਵਾਦਕ ਨੂੰ ਹਰ ਵਾਰ ਸੰਦਰਭ ਤੋਂ ਇਹ ਅੰਤਰ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ। ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਫੰਕਸ਼ਨ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੀ ਅਣਹੋਂਦ ਦੇ ਨਾਲ, ਇਹ ਲਾਤੀਨੀ ਨੂੰ ਇਸਦੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਹਮਰੁਤਬਾ ਨਾਲੋਂ ਕਾਫ਼ੀ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸੰਖੇਪ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ: ਲਾਤੀਨੀ ਪੈਰੇ ਦੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸੰਸਕਰਣ ਨੂੰ ਕਾਫ਼ੀ ਲੰਬਾ ਚੱਲਣ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕਰੋ, ਜੋ ਕਿ ਦੋਵਾਂ ਨੂੰ ਸਮਾਨਾਂਤਰ ਕਾਲਮਾਂ ਵਿੱਚ ਰੱਖਣ ਵੇਲੇ ਯਾਦ ਰੱਖਣ ਯੋਗ ਹੈ।
ਦੋ ਹਜ਼ਾਰ ਸਾਲਾਂ ਦੌਰਾਨ ਲਾਤੀਨੀ ਇੱਕੋ ਜਿਹੀ ਨਹੀਂ ਰਹੀ ਹੈ। ਕਲਾਸੀਕਲ ਗੱਦ, ਚਰਚ ਦੀ ਲਾਤੀਨੀ, ਮੱਧਕਾਲੀ ਚਾਂਸਰੀ ਲਾਤੀਨੀ ਅਤੇ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਵਿਗਿਆਨ ਦੀ ਤਕਨੀਕੀ ਲਾਤੀਨੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ, ਸਪੈਲਿੰਗ ਅਤੇ ਕਲਾਸੀਕਲ ਸਿੰਟੈਕਸ ਦੀ ਕਿੰਨੀ ਹੱਦ ਤੱਕ ਪਾਲਣਾ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਵਿੱਚ ਭਿੰਨ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ। ਮੱਧਕਾਲੀ ਅਤੇ ਚਰਚ ਦੇ ਲਿਖਤਾਂ ਵਿੱਚ ਅਕਸਰ 'ae' ਦੀ ਥਾਂ 'e' ਲਿਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ 'caelum' ਲਈ 'coelum' ਵਰਗੇ ਸਪੈਲਿੰਗ ਆਮ ਹਨ ਨਾ ਕਿ ਗਲਤ। ਆਉਟਪੁੱਟ ਸਰੋਤ ਦੀਆਂ ਰਵਾਇਤਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਦਾ ਹੈ ਨਾ ਕਿ ਚਰਚ ਦੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਨੂੰ ਚੁੱਪਚਾਪ ਕਲਾਸੀਕਲ ਬਣਾਉਣ ਦੀ।
ਪੁਰਾਣੇ ਲਾਤੀਨੀ ਪੰਨੇ ਟੈਕਸਟ ਰੀਕੋਗਨੀਸ਼ਨ ਨੂੰ ਕਿਉਂ ਤੋੜਦੇ ਹਨ
ਲੰਬਾ 's'
ਲਗਭਗ 1800 ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦੀ ਛਪਾਈ ਇੱਕ ਲੰਬੇ 's' ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੀ ਹੈ ਜੋ ਕਿ ਫੁੱਲ ਕ੍ਰਾਸਬਾਰ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ 'f' ਵਰਗਾ ਦਿਖਦਾ ਹੈ। ਰੀਕੋਗਨੀਸ਼ਨ ਸੌਫਟਵੇਅਰ ਇਸਨੂੰ 'f' ਵਜੋਂ ਪੜ੍ਹਦਾ ਹੈ, ਆਮ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਗੈਰ-ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਵੀ ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ ਲੁੱਕਅਪ ਨੂੰ ਅਸਫਲ ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਸਭ ਤੋਂ ਆਮ ਕਾਰਨ ਹੈ ਕਿ ਇੱਕ ਸਕੈਨ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਆਧੁਨਿਕ ਕਿਤਾਬ ਬੇਕਾਰ ਟੈਕਸਟ ਪੈਦਾ ਕਰਦੀ ਹੈ।
ਗੁੰਮ ਅੱਖਰਾਂ ਲਈ ਖੜ੍ਹੇ ਨਿਸ਼ਾਨ
ਸਕਰਾਈਬ ਅਤੇ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਪ੍ਰਿੰਟਰਾਂ ਨੇ ਇੱਕ ਵੋਵਲ ਉੱਤੇ ਇੱਕ ਲਾਈਨ ਨਾਲ 'm' ਜਾਂ 'n' ਦਾ ਸੰਕੇਤ ਦੇਣ, 'que' ਦੇ ਅੰਤ ਲਈ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਚਿੰਨ੍ਹ, ਅਤੇ 'per', 'pro' ਅਤੇ 'prae' ਲਈ ਬਾਰਡ ਅੱਖਰਾਂ ਨਾਲ ਜਗ੍ਹਾ ਬਚਾਈ। ਇੱਕ ਪੰਨਾ ਇਸਦੇ ਦੁਆਰਾ ਦਰਸਾਏ ਗਏ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨਾਲੋਂ ਪੰਜਵਾਂ ਹਿੱਸਾ ਛੋਟਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਨਿਸ਼ਾਨਾਂ ਨੂੰ ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼ ਕਰੋ ਅਤੇ ਟੈਕਸਟ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਅੱਖਰ ਗੁਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
'u' ਅਤੇ 'v' ਲਈ ਇੱਕ ਅੱਖਰ
ਪੁਰਾਣੀ ਟਾਈਪੋਗ੍ਰਾਫੀ 'u' ਨੂੰ 'v' ਤੋਂ, ਜਾਂ 'i' ਨੂੰ 'j' ਤੋਂ ਵੱਖ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ, ਇਸ ਲਈ ਇੱਕੋ ਆਕਾਰ ਦੋਵਾਂ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇੱਕ ਨਾਮ IVLIVS ਛਾਪਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਕੈਪੀਟਲ ਇੰਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨਾਂ ਵਿੱਚ ਸਪੇਸ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਛੱਡ ਕੇ ਜਾਂ ਉੱਚੇ ਬਿੰਦੂਆਂ ਨਾਲ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਵੰਡ ਕੇ ਇੱਕ ਹੋਰ ਮੁਸ਼ਕਲ ਪੈਦਾ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਪਾਠਕ ਨੂੰ ਸ਼ਬਦ ਸੀਮਾਵਾਂ ਲੱਭਣ ਲਈ ਛੱਡ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
ਲਿਗੇਚਰ ਅਤੇ ਹੁੱਕ ਵਾਲਾ 'e'
'ae' ਅਤੇ 'oe' ਜੁੜੇ ਅੱਖਰ ਇੱਕੋ ਸੋਰਟ ਵਜੋਂ ਸੈੱਟ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਮੱਧਕਾਲੀ ਹੱਥ-ਲਿਖਤਾਂ ਵਿੱਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਥਾਂ ਇੱਕ ਹੁੱਕ ਵਾਲਾ 'e' ਲਿਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਰੀਕੋਗਨੀਸ਼ਨ ਟੂਲ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਇਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਕੋਈ ਗਲਾਈਫ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਉਹ ਚੁੱਪਚਾਪ ਇੱਕ ਅੱਖਰ ਛੱਡ ਦਿੰਦੇ ਹਨ। ਜਿੱਥੇ ਸਰੋਤ ਸਾਫ਼ ਹੈ ਉੱਥੇ ਆਉਟਪੁੱਟ ਜੁੜੇ ਹੋਏ ਰੂਪਾਂ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ; ਜਿੱਥੇ ਇਹ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਪੁਨਰ-ਗਠਨ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਦੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਤੋਂ ਆਉਣਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ।
ਚਰਚ ਰਜਿਸਟਰ, ਅਤੇ ਬਾਕੀ ਲਾਤੀਨੀ ਜੋ ਲੋਕ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਸਾਨੂੰ ਭੇਜਦੇ ਹਨ
ਪੈਰਿਸ਼ ਰਜਿਸਟਰ ਐਂਟਰੀਆਂ ਫਾਰਮੂਲਾਇਕ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ, ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਿਅਕਤੀ ਲਈ ਚੰਗੀ ਖ਼ਬਰ ਹੈ। ਇੱਕੋ ਵਾਕਾਂਸ਼ ਸਦੀਆਂ ਤੱਕ ਦੁਹਰਾਏ ਜਾਂਦੇ ਹਨ: ਇੱਕ ਬੱਚਾ ਪੈਦਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਬਪਤਿਸਮਾ ਲੈਂਦਾ ਹੈ, ਇੱਕ ਜੋੜਾ ਗਵਾਹਾਂ ਦੀ ਮੌਜੂਦਗੀ ਵਿੱਚ ਵਿਆਹ ਕਰਵਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਕੋਈ ਵਿਅਕਤੀ ਸੰਸਕਾਰਾਂ ਨਾਲ ਦਫਨਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇੱਕ ਵਾਰ ਪੈਟਰਨ ਪਛਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਉਪਯੋਗੀ ਸਮੱਗਰੀ ਨਾਮ, ਤਾਰੀਖਾਂ ਅਤੇ ਰਿਸ਼ਤੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਤਾਰੀਖਾਂ ਅਕਸਰ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚ ਜਾਂ ਰੋਮਨ ਅੰਕਾਂ ਵਿੱਚ ਲਿਖੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਮਹੀਨਾ ਇੱਕ ਤਿਰਛੀ ਕੇਸ ਵਿੱਚ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਨਾਮ ਲਾਤੀਨੀ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਇਸ ਲਈ ਇੱਕ ਜਨਵਰੀ ਨੂੰ Ioannes ਅਤੇ ਇੱਕ ਕੈਥਰੀਨ ਨੂੰ Catharina ਵਜੋਂ ਦਿਖਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਰਿਕਾਰਡ ਤੋਂ ਕੋਈ ਪੂਰਵਜ ਗੁੰਮ ਹੈ ਇਹ ਸਿੱਟਾ ਕੱਢਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਜਾਣਨਾ ਯੋਗ ਹੈ। ਇਸ ਜੋੜੀ ਵਿੱਚ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ:
- ਯੂਰਪ ਅਤੇ ਲਾਤੀਨੀ ਅਮਰੀਕਾ ਭਰ ਦੇ ਕੈਥੋਲਿਕ ਪੈਰਿਸ਼ ਰਜਿਸਟਰਾਂ ਤੋਂ ਬਪਤਿਸਮਾ, ਵਿਆਹ ਅਤੇ ਦਫਨਾਉਣ ਦੀਆਂ ਐਂਟਰੀਆਂ
- ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਡਿਗਰੀ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਅਤੇ ਲਾਤੀਨੀ ਵਿੱਚ ਜਾਰੀ ਕੀਤੇ ਗਏ ਪੁਰਾਣੇ ਅਕਾਦਮਿਕ ਪ੍ਰਮਾਣ ਪੱਤਰ
- ਪੋਪਲ ਅਤੇ ਕੁਰਿਆਲ ਦਸਤਾਵੇਜ਼, ਕੈਨਨ ਕਾਨੂੰਨ ਹਵਾਲੇ ਅਤੇ ਲਿਟਰਜੀਕਲ ਟੈਕਸਟ
- ਮੱਧਕਾਲੀ ਅਤੇ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਆਧੁਨਿਕ ਪੁਰਾਲੇਖਾਂ ਤੋਂ ਚਾਰਟਰ, ਜ਼ਮੀਨੀ ਗ੍ਰਾਂਟਾਂ, ਵਸੀਅਤਾਂ ਅਤੇ ਨੋਟਰੀਅਲ ਸਾਧਨ
- ਸੋਲ੍ਹਵੀਂ ਸਦੀ ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਏ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਪ੍ਰਿੰਟਿਡ ਸਕਾਲਰਸ਼ਿਪ, ਡਿਸਰਟੇਸ਼ਨ ਅਤੇ ਵਿਗਿਆਨਕ ਕੰਮ
- ਬੋਟੈਨੀਕਲ ਅਤੇ ਜ਼ੂਲੋਜੀਕਲ ਸਪੀਸੀਜ਼ ਵਰਣਨ, ਪ੍ਰੋਟੋਲੋਗ ਅਤੇ ਹਰਬੇਰੀਅਮ ਲੇਬਲ
- ਇੰਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ, ਐਪੀਟਾਫ, ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨ ਪੱਥਰ ਅਤੇ ਮੋਟੋ, ਪੜ੍ਹਨ ਅਤੇ ਲਿਖਣ ਦੋਵਾਂ ਲਈ
ਮਸ਼ੀਨ ਆਉਟਪੁੱਟ ਪ੍ਰਿੰਟਿਡ ਲਾਤੀਨੀ ਅਤੇ ਫਾਰਮੂਲਾਇਕ ਰਜਿਸਟਰ ਲਾਤੀਨੀ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਢੰਗ ਨਾਲ ਸੰਭਾਲਦਾ ਹੈ। ਹੱਥ-ਲਿਖਤ ਰਜਿਸਟਰ ਚਿੱਤਰ ਅਤੇ ਹੱਥ ਦੀ ਗੁਣਵੱਤਾ 'ਤੇ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਜਿੱਥੇ ਕੋਈ ਵੰਸ਼ਾਵਲੀ ਜਾਂ ਕਾਨੂੰਨੀ ਸਿੱਟਾ ਇੱਕੋ ਐਂਟਰੀ 'ਤੇ ਟਿਕਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਪੈਲੀਓਗ੍ਰਾਫਰ ਤੋਂ ਪੜ੍ਹਨ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਵਾਓ, ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਅਧਿਕਾਰ ਨਾਲ ਫਾਈਲ ਕੀਤੀ ਗਈ ਕਿਸੇ ਵੀ ਚੀਜ਼ ਲਈ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ। ਸਕੈਨ ਕੀਤੇ ਪੰਨਿਆਂ ਨੂੰ ਸਕੈਨ ਕੀਤੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਅਨੁਵਾਦ ਰਾਹੀਂ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
ਚਾਰ ਕਦਮਾਂ ਵਿੱਚ ਲਾਤੀਨੀ PDF ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨਾ
ਮੁਫਤ ਖਾਤਾ ਬਣਾਓ
ਆਨਲਾਈਨ ਅਨੁਵਾਦ ਡੈਸ਼ਬੋਰਡ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਈਮੇਲ ਨਾਲ ਸਾਈਨ ਅੱਪ ਕਰੋ।
ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਚਿੱਤਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ
ਆਰਕਾਈਵਲ ਪੰਨੇ ਲਈ, ਸਕ੍ਰੀਨ ਪ੍ਰੀਵਿਊ ਦੀ ਬਜਾਏ ਆਰਕਾਈਵ ਦੁਆਰਾ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੀ ਗਈ ਉੱਚਤਮ ਰੈਜ਼ੋਲਿਊਸ਼ਨ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ। ਪੁਰਾਣੇ ਟਾਈਪ ਅਤੇ ਪੁਰਾਣੇ ਹੱਥਾਂ ਨੂੰ ਵੇਰਵੇ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਘੱਟ ਰੈਜ਼ੋਲਿਊਸ਼ਨ ਸਕੈਨ ਮਾੜੇ ਨਤੀਜਿਆਂ ਦਾ ਮੁੱਖ ਕਾਰਨ ਹੈ।
ਅਪਲੋਡ ਕਰੋ ਅਤੇ ਦਿਸ਼ਾ ਸੈੱਟ ਕਰੋ
ਇੱਕ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਲਾਤੀਨੀ ਨੂੰ ਸਰੋਤ ਵਜੋਂ ਚੁਣੋ, ਜਾਂ ਇੱਕ ਲਿਖਣ ਲਈ ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਵਜੋਂ। Pro ਅਤੇ Enterprise ਯੋਜਨਾਵਾਂ 'ਤੇ 1 GB ਤੱਕ ਦੀਆਂ ਫਾਈਲਾਂ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਇੱਕ ਪੂਰੀ ਸਕੈਨ ਕੀਤੀ ਆਇਤਨ ਨੂੰ ਕਵਰ ਕਰਦੀ ਹੈ।
ਨਾਮਾਂ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੋ ਅਤੇ ਤਸਦੀਕ ਕਰੋ
ਨਤੀਜਾ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ ਅਤੇ ਮੂਲ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਨਿੱਜੀ ਨਾਮਾਂ ਅਤੇ ਤਾਰੀਖਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ। ਚਰਚ ਰਿਕਾਰਡਾਂ ਵਿੱਚ ਨਾਮ ਲਾਤੀਨੀ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਉਹ ਵੇਰਵੇ ਹਨ ਜੋ ਅੱਖਾਂ ਦੁਆਰਾ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਯੋਗ ਹਨ।
ਲਾਤੀਨੀ PDF ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਮਤ
ਆਪਣੇ ਆਰਕਾਈਵ ਸਕੈਨ ਕਿਵੇਂ ਬਾਹਰ ਆਉਂਦੇ ਹਨ ਇਹ ਦੇਖਣ ਲਈ ਪਹਿਲਾਂ ਇੱਕ ਰਜਿਸਟਰ ਪੰਨੇ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੋ।
Free
ਸਾਈਨ ਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਕਾਰਡ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ
- $0.005/ਸ਼ਬਦ AI ਅਨੁਵਾਦ
- ਸਕੈਨ ਅਤੇ ਚਿੱਤਰ PDF ਲਈ $1 ਪ੍ਰਤੀ ਪੰਨਾ
- 120+ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ
- 20 MB ਤੱਕ ਅਤੇ 20 ਪੰਨਿਆਂ ਤੱਕ ਦੀਆਂ ਫਾਈਲਾਂ
- DOCX, PDF, XLSX, PPTX, IDML, TXT, JPG, PNG ਅਤੇ CSV
- ਸਿਰਫ਼ 24-ਘੰਟੇ ਫਾਈਲ ਸਟੋਰੇਜ
- PDF ਸੰਪਾਦਕ ਅਤੇ PDF ਤੋਂ DOCX ਕਨਵਰਟਰ
- ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਰੱਦ ਕਰੋ
- ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ: ਈਮੇਲ ਸਹਾਇਤਾ
- ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ: ਟੀਮ ਪਹੁੰਚ
- ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ: ਅਸੀਮਤ ਮੁਫ਼ਤ PDF ਪੂਰਵਦਰਸ਼ਨ
- ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ: ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ
Storage
ਜਾਂ $149/ਸਾਲ
- $0.005/ਸ਼ਬਦ AI ਅਨੁਵਾਦ
- ਸਕੈਨ ਅਤੇ ਚਿੱਤਰ PDF ਲਈ $1 ਪ੍ਰਤੀ ਪੰਨਾ
- 120+ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ
- 100 MB ਤੱਕ ਅਤੇ 100 ਪੰਨਿਆਂ ਤੱਕ ਦੀਆਂ ਫਾਈਲਾਂ
- DOCX, PDF, XLSX, PPTX, IDML, TXT, JPG, PNG ਅਤੇ CSV
- ਅਸੀਮਤ ਫਾਈਲ ਸਟੋਰੇਜ
- PDF ਸੰਪਾਦਕ ਅਤੇ PDF ਤੋਂ DOCX ਕਨਵਰਟਰ
- ਈਮੇਲ ਸਪੋਰਟ
- ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਰੱਦ ਕਰੋ
- ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ: ਟੀਮ ਪਹੁੰਚ
- ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ: ਅਸੀਮਤ ਮੁਫ਼ਤ PDF ਪੂਰਵਦਰਸ਼ਨ
- ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ: ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ
Pro
ਜਾਂ $499/ਸਾਲ
- $0.004/ਸ਼ਬਦ AI ਅਨੁਵਾਦ
- ਸਕੈਨ ਅਤੇ ਚਿੱਤਰ PDF ਲਈ $0.80 ਪ੍ਰਤੀ ਪੰਨਾ
- 120+ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ
- 1,000 MB ਤੱਕ ਅਤੇ 5,000 ਪੰਨਿਆਂ ਤੱਕ ਦੀਆਂ ਫਾਈਲਾਂ
- DOCX, PDF, XLSX, PPTX, IDML, TXT, JPG, PNG ਅਤੇ CSV
- ਅਸੀਮਤ ਫਾਈਲ ਸਟੋਰੇਜ
- PDF ਸੰਪਾਦਕ ਅਤੇ PDF ਤੋਂ DOCX ਕਨਵਰਟਰ
- ਈਮੇਲ ਸਪੋਰਟ
- 5 ਮੈਂਬਰਾਂ ਤੱਕ ਲਈ ਟੀਮ ਪਹੁੰਚ
- ਅਸੀਮਤ ਮੁਫ਼ਤ PDF ਪੂਰਵਦਰਸ਼ਨ
- ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ
- ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਰੱਦ ਕਰੋ
ਐਂਟਰਪ੍ਰਾਈਜ਼
$149.99/ਮਹੀਨਾ, ਬੇਨਤੀ 'ਤੇ। $0.003/ਸ਼ਬਦ ($0.60 ਪ੍ਰਤੀ ਪੰਨਾ) 'ਤੇ AI ਅਨੁਵਾਦ, 1,000 MB ਅਤੇ 5,000 ਪੰਨਿਆਂ ਤੱਕ ਦੀਆਂ ਫਾਈਲਾਂ, ਅਸੀਮਤ ਫਾਈਲ ਸਟੋਰੇਜ ਅਤੇ 15 ਮੈਂਬਰਾਂ ਤੱਕ ਲਈ ਟੀਮ ਪਹੁੰਚ।
ਲਾਤੀਨੀ ਅਨੁਵਾਦ ਸਵਾਲ
ਕੀ ਇਹ ਹੱਥ ਲਿਖਤ ਪੈਰਿਸ਼ ਰਜਿਸਟਰ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹ ਸਕਦਾ ਹੈ?
ਕਦੇ-ਕਦੇ, ਅਤੇ ਜਵਾਬ ਭਾਸ਼ਾ ਨਾਲੋਂ ਹੱਥ ਅਤੇ ਚਿੱਤਰ 'ਤੇ ਜ਼ਿਆਦਾ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਉੱਚ ਰੈਜ਼ੋਲਿਊਸ਼ਨ 'ਤੇ ਫੋਟੋਗ੍ਰਾਫ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਸਾਫ਼ 19ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੀਆਂ ਰਜਿਸਟਰ ਹੱਥ ਲਿਖਤਾਂ ਅਕਸਰ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬਾਹਰ ਆਉਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਕਿਉਂਕਿ ਐਂਟਰੀਆਂ ਫਾਰਮੂਲਾਇਕ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਸੰਕੀਰਨ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। 16ਵੀਂ ਅਤੇ 17ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੀਆਂ ਹੱਥ ਲਿਖਤਾਂ, ਭਾਰੀ ਸੰਖੇਪਤਾ, ਫਿੱਕੀ ਸਿਆਹੀ ਅਤੇ ਤੰਗ ਬਾਈਡਿੰਗ ਸ਼ੈਡੋ ਬਹੁਤ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ। ਆਰਕਾਈਵ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਚਿੱਤਰ ਨੂੰ ਸਕ੍ਰੀਨ ਕੈਪਚਰ ਦੀ ਬਜਾਏ ਅਪਲੋਡ ਕਰੋ, ਅਤੇ ਨਾਮਾਂ ਅਤੇ ਤਾਰੀਖਾਂ ਨੂੰ ਅੱਖਾਂ ਨਾਲ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕਰੋ।
ਇੱਕੋ ਪੂਰਵਜ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਨਾਵਾਂ ਹੇਠ ਕਿਉਂ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ?
ਕਿਉਂਕਿ ਚਰਚ ਰਜਿਸਟਰਾਂ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਲਾਤੀਨੀ ਵਿੱਚ ਲਿਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇੱਕ ਜਾਨ, ਇੱਕ ਜੋਹਾਨ ਅਤੇ ਇੱਕ ਜੌਨ ਸਾਰੇ Ioannes ਵਜੋਂ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੇ ਹਨ, ਇੱਕ ਕੈਥਰੀਨ Catharina ਵਜੋਂ, ਇੱਕ ਵਿਲੀਅਮ Guilelmus ਵਜੋਂ। ਉਪਨਾਮ ਵੀ ਕਦੇ-ਕਦੇ ਲਾਤੀਨੀ ਵਿੱਚ ਲਿਖੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਇੱਕੋ ਨਾਮ ਕੁਝ ਦਹਾਕਿਆਂ ਦੌਰਾਨ ਇੱਕੋ ਕਿਤਾਬ ਵਿੱਚ ਕਈ ਤਰੀਕਿਆਂ ਨਾਲ ਲਿਖਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਸੂਚਕਾਂਕ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਲਾਤੀਨੀ ਰੂਪ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਆਮ ਰੂਪ ਦੀ ਵੀ ਖੋਜ ਕਰੋ ਜਿਸਦੀ ਤੁਸੀਂ ਉਮੀਦ ਕਰਦੇ ਹੋ।
ਪੁਰਾਣੇ ਛਪੇ ਹੋਏ ਲਾਤੀਨੀ ਵਿੱਚ ਅੱਖਰਾਂ ਉੱਤੇ ਅਜੀਬ ਨਿਸ਼ਾਨ ਕੀ ਹਨ?
ਉਹ ਸੰਖੇਪ ਹਨ। ਇੱਕ ਸਵਰ ਉੱਤੇ ਇੱਕ ਲਾਈਨ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇੱਕ ਬਾਅਦ ਵਾਲੇ m ਜਾਂ n ਦੇ ਗੁੰਮ ਹੋਣ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਇੱਕ ਸਮਰਪਿਤ ਚਿੰਨ੍ਹ que ਦੇ ਅੰਤ ਲਈ ਹੈ, ਅਤੇ ਬਾਰ ਵਾਲੇ ਅੱਖਰ per, pro ਅਤੇ prae ਲਈ ਖੜ੍ਹੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਅਤੇ ਲਿਖਾਰੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਜਗ੍ਹਾ ਬਚਾਉਣ ਲਈ ਵਰਤਦੇ ਸਨ ਅਤੇ ਉਹ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮਿਆਰੀ ਹਨ। ਟੈਕਸਟ ਐਕਸਟਰੈਕਸ਼ਨ ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਚੁੱਪਚਾਪ ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਅੱਖਰਾਂ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਪੁਰਾਣੀ ਕਿਤਾਬ ਦਾ ਇੱਕ ਅਣ-ਪ੍ਰੋਸੈਸਡ ਸਕੈਨ ਅਜਿਹਾ ਟੈਕਸਟ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਜਿਸਨੂੰ ਕੋਈ ਵੀ ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ ਨਹੀਂ ਪਛਾਣਦੀ।
ਸਕੈਨ ਵਿੱਚ ਜਿੱਥੇ s ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ ਉੱਥੇ f ਅੱਖਰ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ ਆਇਆ। ਕੀ ਹੋਇਆ?
ਉਹ ਲੰਬਾ s ਹੈ। ਲਗਭਗ 1800 ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦੀ ਛਪਾਈ s ਦਾ ਇੱਕ ਉੱਚਾ ਰੂਪ ਵਰਤਦੀ ਹੈ ਜੋ f ਨਾਲ ਬਹੁਤ ਮਿਲਦਾ-ਜੁਲਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਆਧੁਨਿਕ ਟਾਈਪ 'ਤੇ ਸਿਖਲਾਈ ਪ੍ਰਾਪਤ ਰੈਕੋਗਨੀਸ਼ਨ ਸੌਫਟਵੇਅਰ ਇਸਨੂੰ ਇੱਕ ਵਜੋਂ ਪੜ੍ਹਦਾ ਹੈ। ਨਤੀਜਾ ਲਗਭਗ-ਸ਼ਬਦਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਪੰਨਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੀ ਫਾਈਲ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਵੀ ਗਲਤ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਅਤੇ ਦੋਸ਼ ਅਨੁਵਾਦ ਪੜਾਅ ਦੀ ਬਜਾਏ ਰੈਕੋਗਨੀਸ਼ਨ ਪੜਾਅ 'ਤੇ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਸਾਫ਼ ਉੱਚ ਰੈਜ਼ੋਲੂਸ਼ਨ ਚਿੱਤਰ ਪੁਰਾਣੀਆਂ ਛਪੀਆਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਲਈ ਇੰਨਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਕਿਉਂ ਹੈ।
ਕੀ ਮੈਂ ਕਿਸੇ ਇੰਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਲਈ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਾਕ ਨੂੰ ਲਾਤੀਨੀ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
ਹਾਂ, ਅਤੇ ਇਹ ਉਲਟ ਦਿਸ਼ਾ ਦਾ ਮੁੱਖ ਉਪਯੋਗ ਹੈ: ਮੋਟੋ, ਸਮਰਪਣ, ਯਾਦਗਾਰੀ ਇੰਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਅਤੇ ਸਮਾਰੋਹ ਵਾਲੇ ਟੈਕਸਟ। ਆਉਟਪੁੱਟ ਨੂੰ ਇੱਕ ਡਰਾਫਟ ਵਜੋਂ ਸਮਝੋ। ਲਾਤੀਨੀ ਇੱਕੋ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਾਕ ਦੇ ਕਈ ਬਚਾਉਣਯੋਗ ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਚੋਣ ਰਜਿਸਟਰ ਅਤੇ ਮਿਆਦ ਦਾ ਮਾਮਲਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਜੋ ਕੁਝ ਵੀ ਪੱਥਰ 'ਤੇ ਉੱਕਰਿਆ ਜਾਣਾ ਹੈ ਜਾਂ ਤਗਮੇ 'ਤੇ ਮਾਰਿਆ ਜਾਣਾ ਹੈ, ਉਹ ਕਿਸੇ ਅਜਿਹੇ ਵਿਅਕਤੀ ਦੁਆਰਾ ਜਾਂਚ ਦੇ ਹੱਕਦਾਰ ਹੈ ਜੋ ਭਾਸ਼ਾ ਪੜ੍ਹਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਦਿਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀਆਂ ਇੱਕ ਅਨੁਵਾਦਿਤ ਰਿਪੋਰਟ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀਆਂ ਦੇ ਉਲਟ ਸਥਾਈ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ।
ਕੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸੰਸਕਰਣ ਲਾਤੀਨੀ ਨਾਲੋਂ ਲੰਬਾ ਹੋਵੇਗਾ?
ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਅਤੇ ਅਕਸਰ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਮਾਰਜਿਨ ਦੁਆਰਾ। ਲਾਤੀਨੀ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਆਰਟੀਕਲ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ, ਪੂਰਬ-ਸਥਿਤੀਆਂ ਦੀ ਬਜਾਏ ਅੰਤ ਦੁਆਰਾ ਵਿਆਕਰਨ ਸੰਬੰਧੀ ਸਬੰਧਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਕਿਰਿਆ ਨੂੰ ਅਪ੍ਰਤੱਖ ਛੱਡ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਸਭ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਸਪੱਸ਼ਟ ਕਰਨਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਦੋ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸਮਾਨਾਂਤਰ ਕਾਲਮਾਂ ਵਿੱਚ ਰੱਖ ਰਹੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਕਾਲਮ ਨੂੰ ਚੌੜਾ ਬਣਾਓ, ਅਤੇ ਪੜ੍ਹਨਯੋਗ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਰੈਂਡਰ ਕੀਤੇ ਜਾਣ 'ਤੇ ਲਾਤੀਨੀ ਇੰਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਦੇ ਕਾਫ਼ੀ ਵਿਸਤਾਰ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕਰੋ।
ਕੀ ਇਹ ਕਲਾਸੀਕਲ ਲਾਤੀਨੀ ਨੂੰ ਚਰਚ ਲਾਤੀਨੀ ਤੋਂ ਵੱਖ ਕਰਦਾ ਹੈ?
ਸਰੋਤ ਦੀ ਸ਼ੈਲੀ ਨੂੰ ਆਮ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਬਜਾਏ ਪਾਲਣਾ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਚਰਚ ਅਤੇ ਮੱਧਕਾਲੀਨ ਟੈਕਸਟਾਂ ਦੇ ਆਪਣੇ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ, ਆਪਣੇ ਫਾਰਮੂਲੇ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਸਪੈਲਿੰਗ ਆਦਤਾਂ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਕਲਾਸੀਕਲ ਲਾਤੀਨੀ ae ਲਿਖਣ ਦੀ ਬਜਾਏ e ਲਿਖਣਾ, ਅਤੇ ਉਹ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਹਨ ਨਾ ਕਿ ਸੁਧਾਰਨ ਦੀਆਂ ਗਲਤੀਆਂ। ਸਿਸੇਰੋ ਵਾਂਗ ਅਨੁਵਾਦਿਤ ਚਰਚ ਰਜਿਸਟਰ ਅਜੀਬ ਲੱਗੇਗਾ ਅਤੇ ਐਂਟਰੀ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਯੋਗ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲੇ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਵਾਕਾਂਸ਼ ਗੁਆ ਦੇਵੇਗਾ।
ਕੀ ਲਾਤੀਨੀ ਡਿਪਲੋਮਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕ੍ਰੈਡੈਂਸ਼ੀਅਲ ਮੁਲਾਂਕਣ ਲਈ ਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ?
ਮੁਲਾਂਕਣਕਰਤਾ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮਸ਼ੀਨ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਬਜਾਏ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਲਾਤੀਨੀ ਡਿਪਲੋਮਾ ਜਾਰੀ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀਆਂ ਬੇਨਤੀ 'ਤੇ ਅਧਿਕਾਰਤ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਟ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨਗੀਆਂ, ਜੋ ਕਿ ਡਿਪਲੋਮਾ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਨਾਲੋਂ ਸੌਖਾ ਹੈ। ਇਹ ਸਮਝਣ ਲਈ AI ਸੰਸਕਰਣ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਕੀ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਫਿਰ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਅਨੁਵਾਦ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ ਜੇਕਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਸੰਸਥਾ ਡਿਪਲੋਮਾ 'ਤੇ ਹੀ ਜ਼ੋਰ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।
ਆਪਣੇ ਲਾਤੀਨੀ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਓ
ਪੈਰਿਸ਼ ਰਜਿਸਟਰ, ਚਾਰਟਰ, ਡਿਪਲੋਮਾ ਅਤੇ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਪ੍ਰਿੰਟਿਡ ਕਿਤਾਬਾਂ, ਪੰਨੇ ਦੇ ਲੇਆਉਟ ਨੂੰ ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖਦੇ ਹੋਏ, ਸਾਦੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਜਾਂ ਇੰਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਲਈ ਲਾਤੀਨੀ ਵਿੱਚ ਰਚੀ ਗਈ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ। 1 GB ਤੱਕ ਦੀਆਂ ਫਾਈਲਾਂ।
ਸਬੰਧਤ ਟੂਲ
PDF ਦਾ ਭਾਸ਼ਾ ਅਨੁਸਾਰ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੋ
ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਕਿਸਮਾਂ
ਸਾਡੇ ਭਾਈਵਾਲ
