PDF ਨੂੰ ਲਾਤੀਨੀ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੋ

ਕਦੇ-ਕਦੇ, ਅਤੇ ਜਵਾਬ ਭਾਸ਼ਾ ਨਾਲੋਂ ਹੱਥ ਅਤੇ ਚਿੱਤਰ 'ਤੇ ਜ਼ਿਆਦਾ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਉੱਚ ਰੈਜ਼ੋਲਿਊਸ਼ਨ 'ਤੇ ਫੋਟੋਗ੍ਰਾਫ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਸਾਫ਼ 19ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੀਆਂ ਰਜਿਸਟਰ ਹੱਥ ਲਿਖਤਾਂ ਅਕਸਰ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬਾਹਰ ਆਉਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਕਿਉਂਕਿ ਐਂਟਰੀਆਂ ਫਾਰਮੂਲਾਇਕ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਸੰਕੀਰਨ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। 16ਵੀਂ ਅਤੇ 17ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੀਆਂ ਹੱਥ ਲਿਖਤਾਂ, ਭਾਰੀ ਸੰਖੇਪਤਾ, ਫਿੱਕੀ ਸਿਆਹੀ ਅਤੇ ਤੰਗ ਬਾਈਡਿੰਗ ਸ਼ੈਡੋ ਬਹੁਤ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ। ਆਰਕਾਈਵ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਚਿੱਤਰ ਨੂੰ ਸਕ੍ਰੀਨ ਕੈਪਚਰ ਦੀ ਬਜਾਏ ਅਪਲੋਡ ਕਰੋ, ਅਤੇ ਨਾਮਾਂ ਅਤੇ ਤਾਰੀਖਾਂ ਨੂੰ ਅੱਖਾਂ ਨਾਲ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕਰੋ।

ਕਿਉਂਕਿ ਚਰਚ ਰਜਿਸਟਰਾਂ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਲਾਤੀਨੀ ਵਿੱਚ ਲਿਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇੱਕ ਜਾਨ, ਇੱਕ ਜੋਹਾਨ ਅਤੇ ਇੱਕ ਜੌਨ ਸਾਰੇ Ioannes ਵਜੋਂ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੇ ਹਨ, ਇੱਕ ਕੈਥਰੀਨ Catharina ਵਜੋਂ, ਇੱਕ ਵਿਲੀਅਮ Guilelmus ਵਜੋਂ। ਉਪਨਾਮ ਵੀ ਕਦੇ-ਕਦੇ ਲਾਤੀਨੀ ਵਿੱਚ ਲਿਖੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਇੱਕੋ ਨਾਮ ਕੁਝ ਦਹਾਕਿਆਂ ਦੌਰਾਨ ਇੱਕੋ ਕਿਤਾਬ ਵਿੱਚ ਕਈ ਤਰੀਕਿਆਂ ਨਾਲ ਲਿਖਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਸੂਚਕਾਂਕ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਲਾਤੀਨੀ ਰੂਪ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਆਮ ਰੂਪ ਦੀ ਵੀ ਖੋਜ ਕਰੋ ਜਿਸਦੀ ਤੁਸੀਂ ਉਮੀਦ ਕਰਦੇ ਹੋ।

ਉਹ ਸੰਖੇਪ ਹਨ। ਇੱਕ ਸਵਰ ਉੱਤੇ ਇੱਕ ਲਾਈਨ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇੱਕ ਬਾਅਦ ਵਾਲੇ m ਜਾਂ n ਦੇ ਗੁੰਮ ਹੋਣ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਇੱਕ ਸਮਰਪਿਤ ਚਿੰਨ੍ਹ que ਦੇ ਅੰਤ ਲਈ ਹੈ, ਅਤੇ ਬਾਰ ਵਾਲੇ ਅੱਖਰ per, pro ਅਤੇ prae ਲਈ ਖੜ੍ਹੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਅਤੇ ਲਿਖਾਰੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਜਗ੍ਹਾ ਬਚਾਉਣ ਲਈ ਵਰਤਦੇ ਸਨ ਅਤੇ ਉਹ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮਿਆਰੀ ਹਨ। ਟੈਕਸਟ ਐਕਸਟਰੈਕਸ਼ਨ ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਚੁੱਪਚਾਪ ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਅੱਖਰਾਂ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਪੁਰਾਣੀ ਕਿਤਾਬ ਦਾ ਇੱਕ ਅਣ-ਪ੍ਰੋਸੈਸਡ ਸਕੈਨ ਅਜਿਹਾ ਟੈਕਸਟ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਜਿਸਨੂੰ ਕੋਈ ਵੀ ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ ਨਹੀਂ ਪਛਾਣਦੀ।

ਉਹ ਲੰਬਾ s ਹੈ। ਲਗਭਗ 1800 ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦੀ ਛਪਾਈ s ਦਾ ਇੱਕ ਉੱਚਾ ਰੂਪ ਵਰਤਦੀ ਹੈ ਜੋ f ਨਾਲ ਬਹੁਤ ਮਿਲਦਾ-ਜੁਲਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਆਧੁਨਿਕ ਟਾਈਪ 'ਤੇ ਸਿਖਲਾਈ ਪ੍ਰਾਪਤ ਰੈਕੋਗਨੀਸ਼ਨ ਸੌਫਟਵੇਅਰ ਇਸਨੂੰ ਇੱਕ ਵਜੋਂ ਪੜ੍ਹਦਾ ਹੈ। ਨਤੀਜਾ ਲਗਭਗ-ਸ਼ਬਦਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਪੰਨਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੀ ਫਾਈਲ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਵੀ ਗਲਤ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਅਤੇ ਦੋਸ਼ ਅਨੁਵਾਦ ਪੜਾਅ ਦੀ ਬਜਾਏ ਰੈਕੋਗਨੀਸ਼ਨ ਪੜਾਅ 'ਤੇ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਸਾਫ਼ ਉੱਚ ਰੈਜ਼ੋਲੂਸ਼ਨ ਚਿੱਤਰ ਪੁਰਾਣੀਆਂ ਛਪੀਆਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਲਈ ਇੰਨਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਕਿਉਂ ਹੈ।

ਹਾਂ, ਅਤੇ ਇਹ ਉਲਟ ਦਿਸ਼ਾ ਦਾ ਮੁੱਖ ਉਪਯੋਗ ਹੈ: ਮੋਟੋ, ਸਮਰਪਣ, ਯਾਦਗਾਰੀ ਇੰਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਅਤੇ ਸਮਾਰੋਹ ਵਾਲੇ ਟੈਕਸਟ। ਆਉਟਪੁੱਟ ਨੂੰ ਇੱਕ ਡਰਾਫਟ ਵਜੋਂ ਸਮਝੋ। ਲਾਤੀਨੀ ਇੱਕੋ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਾਕ ਦੇ ਕਈ ਬਚਾਉਣਯੋਗ ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਚੋਣ ਰਜਿਸਟਰ ਅਤੇ ਮਿਆਦ ਦਾ ਮਾਮਲਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਜੋ ਕੁਝ ਵੀ ਪੱਥਰ 'ਤੇ ਉੱਕਰਿਆ ਜਾਣਾ ਹੈ ਜਾਂ ਤਗਮੇ 'ਤੇ ਮਾਰਿਆ ਜਾਣਾ ਹੈ, ਉਹ ਕਿਸੇ ਅਜਿਹੇ ਵਿਅਕਤੀ ਦੁਆਰਾ ਜਾਂਚ ਦੇ ਹੱਕਦਾਰ ਹੈ ਜੋ ਭਾਸ਼ਾ ਪੜ੍ਹਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਦਿਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀਆਂ ਇੱਕ ਅਨੁਵਾਦਿਤ ਰਿਪੋਰਟ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀਆਂ ਦੇ ਉਲਟ ਸਥਾਈ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ।

ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਅਤੇ ਅਕਸਰ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਮਾਰਜਿਨ ਦੁਆਰਾ। ਲਾਤੀਨੀ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਆਰਟੀਕਲ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ, ਪੂਰਬ-ਸਥਿਤੀਆਂ ਦੀ ਬਜਾਏ ਅੰਤ ਦੁਆਰਾ ਵਿਆਕਰਨ ਸੰਬੰਧੀ ਸਬੰਧਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਕਿਰਿਆ ਨੂੰ ਅਪ੍ਰਤੱਖ ਛੱਡ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਸਭ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਸਪੱਸ਼ਟ ਕਰਨਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਦੋ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸਮਾਨਾਂਤਰ ਕਾਲਮਾਂ ਵਿੱਚ ਰੱਖ ਰਹੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਕਾਲਮ ਨੂੰ ਚੌੜਾ ਬਣਾਓ, ਅਤੇ ਪੜ੍ਹਨਯੋਗ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਰੈਂਡਰ ਕੀਤੇ ਜਾਣ 'ਤੇ ਲਾਤੀਨੀ ਇੰਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਦੇ ਕਾਫ਼ੀ ਵਿਸਤਾਰ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕਰੋ।

ਸਰੋਤ ਦੀ ਸ਼ੈਲੀ ਨੂੰ ਆਮ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਬਜਾਏ ਪਾਲਣਾ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਚਰਚ ਅਤੇ ਮੱਧਕਾਲੀਨ ਟੈਕਸਟਾਂ ਦੇ ਆਪਣੇ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ, ਆਪਣੇ ਫਾਰਮੂਲੇ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਸਪੈਲਿੰਗ ਆਦਤਾਂ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਕਲਾਸੀਕਲ ਲਾਤੀਨੀ ae ਲਿਖਣ ਦੀ ਬਜਾਏ e ਲਿਖਣਾ, ਅਤੇ ਉਹ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਹਨ ਨਾ ਕਿ ਸੁਧਾਰਨ ਦੀਆਂ ਗਲਤੀਆਂ। ਸਿਸੇਰੋ ਵਾਂਗ ਅਨੁਵਾਦਿਤ ਚਰਚ ਰਜਿਸਟਰ ਅਜੀਬ ਲੱਗੇਗਾ ਅਤੇ ਐਂਟਰੀ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਯੋਗ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲੇ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਵਾਕਾਂਸ਼ ਗੁਆ ​​ਦੇਵੇਗਾ।

ਮੁਲਾਂਕਣਕਰਤਾ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮਸ਼ੀਨ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਬਜਾਏ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਲਾਤੀਨੀ ਡਿਪਲੋਮਾ ਜਾਰੀ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀਆਂ ਬੇਨਤੀ 'ਤੇ ਅਧਿਕਾਰਤ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਟ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨਗੀਆਂ, ਜੋ ਕਿ ਡਿਪਲੋਮਾ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਨਾਲੋਂ ਸੌਖਾ ਹੈ। ਇਹ ਸਮਝਣ ਲਈ AI ਸੰਸਕਰਣ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਕੀ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਫਿਰ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਅਨੁਵਾਦ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ ਜੇਕਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਸੰਸਥਾ ਡਿਪਲੋਮਾ 'ਤੇ ਹੀ ਜ਼ੋਰ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।