ਜਰਸੀ ਸਿਟੀ, ਨਿਊ ਜਰਸੀ ਵਿੱਚ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਅਨੁਵਾਦ

ਉਹ ਕਾਗਜ਼ੀ ਕਾਰਵਾਈ ਜੋ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇੱਥੇ ਚਲਦੀ ਹੈ

ਹਡਸਨ ਕਾਉਂਟੀ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਅਮਰੀਕੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ ਦੇ ਅਗਲੇ ਸਿਰੇ 'ਤੇ ਹੈ। ਲੋਕ ਇੱਥੇ ਪਹੁੰਚਦੇ ਹਨ, ਇੱਥੇ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਫਿਰ ਇਸ ਪਾਸੇ ਦੇ ਦਫਤਰ ਲਈ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਥਾਂ ਤੋਂ ਇੱਕ ਰਿਕਾਰਡ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨਯੋਗ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਪੰਜ ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ ਪ੍ਰਭਾਵੀ ਹਨ।

• ਗ੍ਰੀਨ ਕਾਰਡ ਅਤੇ ਨਾਗਰਿਕਤਾ ਪੈਕਟ

  ਜਨਮ ਰਿਕਾਰਡ, ਵਿਆਹ ਅਤੇ ਤਲਾਕ ਦੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼, ਪੁਲਿਸ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਅਤੇ ਸਹਾਇਤਾ ਦੇ ਐਫੀਡੈਵਿਟ, ਸਭ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ। ਹਰੇਕ ਵਿਦੇਸ਼ੀ-ਭਾਸ਼ਾਈ ਵਸਤੂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪੂਰੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸੰਸਕਰਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਨਾ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਹਿੱਸਿਆਂ ਦਾ ਸਾਰ ਜੋ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਢੁਕਵਾਂ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।

• ਡਿਗਰੀ ਅਤੇ ਮਾਰਕ ਸ਼ੀਟ ਪੈਕ

  ਰੋਜ਼ਗਾਰ-ਆਧਾਰਿਤ ਪਟੀਸ਼ਨਾਂ ਅਤੇ ਕ੍ਰੈਡੈਂਸ਼ੀਅਲ ਮੁਲਾਂਕਣ ਦੋਵੇਂ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਟਾਂ 'ਤੇ ਚੱਲਦੇ ਹਨ। ਦੱਖਣੀ ਏਸ਼ੀਆਈ ਮਾਰਕ ਸ਼ੀਟਾਂ ਵਿਸ਼ਾ ਕੋਡਾਂ, ਅੰਦਰੂਨੀ ਅਤੇ ਬਾਹਰੀ ਅੰਕਾਂ ਅਤੇ ਗ੍ਰੇਡ ਪੁਆਇੰਟਾਂ ਦੇ ਸੰਘਣੇ ਗਰਿੱਡ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਕਾਲਮ ਜੋ ਇੱਕ ਸਥਾਨ ਬਦਲਦਾ ਹੈ, ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਜੋ ਦਾਅਵਾ ਕਰਦਾ ਹੈ ਉਸਨੂੰ ਬਦਲ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

• ਸਕੂਲ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਫਾਈਲਾਂ

  ਉਮਰ ਦਾ ਸਬੂਤ, ਟੀਕਾਕਰਨ ਇਤਿਹਾਸ ਅਤੇ ਪਿਛਲਾ ਸਕੂਲ ਛੱਡਣ ਦਾ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ। ਟੀਕਾਕਰਨ ਰਿਕਾਰਡ ਅਜੀਬ ਹੁੰਦੇ ਹਨ: ਟੀਕੇ ਦੇ ਬ੍ਰਾਂਡ ਨਾਮ ਦੇਸ਼ਾਂ ਅਨੁਸਾਰ ਵੱਖਰੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਸ਼ਡਿਊਲ ਨੂੰ ਸ਼ਾਬਦਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਦੀ ਬਜਾਏ ਰਾਜ ਦੀ ਲੋੜ ਨਾਲ ਮੇਲ ਖਾਣਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ।

• ਕਾਉਂਟੀ ਕੋਰਟ ਅਤੇ ਪਰਿਵਾਰਕ ਮਾਮਲੇ

  ਹਵਾਲਗੀ ਪ੍ਰਬੰਧ, ਸਹਾਇਤਾ ਆਦੇਸ਼ ਅਤੇ ਜਾਇਦਾਦ ਦੇ ਕਾਗਜ਼ਾਤ ਜਿੱਥੇ ਇੱਕ ਧਿਰ ਵਿਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ। ਇੱਥੇ ਅਨੁਵਾਦ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬਾਹਰ ਵੱਲ ਚੱਲਣਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ, ਇੱਕ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਆਦੇਸ਼ ਤੋਂ ਉਸ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਜਿਸ ਤੋਂ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰਨ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

• ਵਿੱਤੀ ਅਤੇ ਕੰਪਲਾਇੰਸ ਸਮੱਗਰੀ

  ਵਾਟਰਫਰੰਟ ਦਫਤਰ ਟਾਵਰ ਬੈਂਕਾਂ ਅਤੇ ਸੰਪਤੀ ਪ੍ਰਬੰਧਕਾਂ ਲਈ ਬੈਕ-ਆਫਿਸ ਅਤੇ ਸੰਚਾਲਨ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਆਨਬੋਰਡਿੰਗ ਫਾਈਲਾਂ, ਨੀਤੀ ਮੈਨੂਅਲ, ਆਡਿਟ ਜਵਾਬ ਅਤੇ ਬੋਰਡ ਮਿੰਟ ਤਿਆਰ ਕਰਦੇ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਤੋਂ ਵੱਧ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸੰਸਕਰਣਾਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਇਕਸਾਰ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

ਇਹ ਸ਼ਹਿਰ, ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਿਉਂ

ਡੱਚ ਲੋਕਾਂ ਨੇ 1600 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਵਿੱਚ ਹਡਸਨ ਦੇ ਕੰਢੇ ਦੇ ਇਸ ਹਿੱਸੇ ਨੂੰ ਵਸਾਇਆ ਸੀ, ਅਤੇ ਇਹ ਸ਼ਹਿਰ ਉਦੋਂ ਤੋਂ ਹੀ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਆਉਣ-ਜਾਣ ਦੀ ਜਗ੍ਹਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਇਹ ਇੱਥੇ ਕੋਈ ਅਲੰਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਕਮਿਊਨਿਪਾਉ ਵਿਖੇ ਸੈਂਟਰਲ ਰੇਲਰੋਡ ਆਫ਼ ਨਿਊ ਜਰਸੀ ਟਰਮੀਨਲ, ਜੋ ਅਜੇ ਵੀ ਲਿਬਰਟੀ ਸਟੇਟ ਪਾਰਕ ਦੇ ਅੰਦਰ ਖੜ੍ਹਾ ਹੈ, ਉਹ ਜਗ੍ਹਾ ਹੈ ਜਿੱਥੋਂ ਐਲਿਸ ਆਈਲੈਂਡ ਤੋਂ ਆਏ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਬਾਕੀ ਹਿੱਸਿਆਂ ਲਈ ਰੇਲ ਗੱਡੀਆਂ ਫੜਦੇ ਸਨ। ਉਹਨਾਂ ਯਾਤਰਾਵਾਂ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਣ ਵਾਲੀ ਇਮਾਰਤ, ਇੱਕ ਸਦੀ ਬਾਅਦ ਉਹੀ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਟਾਵਰਾਂ ਦੀ ਨਜ਼ਰ ਵਿੱਚ ਬੈਠੀ ਹੈ।

ਅੱਜ ਇਹ ਰਾਜ ਦਾ ਦੂਜਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਸ਼ਹਿਰ ਹੈ, ਜੋ ਹੇਠਲੇ ਮੈਨਹੈਟਨ ਦੇ ਬਿਲਕੁਲ ਸਾਹਮਣੇ ਨਦੀ ਦੇ ਪਾਰ ਸਥਿਤ ਹੈ ਅਤੇ PATH ਰੇਲ ਗੱਡੀਆਂ, ਲਾਈਟ ਰੇਲ ਅਤੇ ਫੈਰੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਇਸ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਇਸ ਨੇੜਤਾ ਨੇ ਆਰਥਿਕਤਾ ਨੂੰ ਆਕਾਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ: ਵਿੱਤ, ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਅਤੇ ਸਿਹਤ ਸੰਭਾਲ ਦੇ ਮਾਲਕ ਵਾਟਰਫਰੰਟ 'ਤੇ ਕਬਜ਼ਾ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਪੁਰਾਣੇ ਡੌਕਾਂ ਅਤੇ ਰੇਲ ਯਾਰਡਾਂ ਦਾ ਰਿਹਾਇਸ਼ੀ ਅਤੇ ਦਫਤਰੀ ਟਾਵਰਾਂ ਵਿੱਚ ਮੁੜ ਵਿਕਾਸ ਇਸ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਪਰਿਵਰਤਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਲਿਬਰਟੀ ਸਾਇੰਸ ਸੈਂਟਰ ਪਾਰਕ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਹੈ; ਕੋਲਗੇਟ ਕਲਾਕ ਅਜੇ ਵੀ ਪਾਣੀ ਵੱਲ ਮੂੰਹ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਇਸ ਲਈ ਬਣਾਈ ਗਈ ਫੈਕਟਰੀ ਇੱਕ ਵਾਰ ਖੜ੍ਹੀ ਸੀ; ਹਾਰਸੀਮਸ ਕਬਰਿਸਤਾਨ ਉਸੇ ਜ਼ਮੀਨ ਦੀ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਪੁਰਾਣੀ ਪਰਤ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।

ਨਿਊ ਜਰਸੀ ਸਿਟੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਅਤੇ ਸੇਂਟ ਪੀਟਰਜ਼ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਆਬਾਦੀ ਰੱਖਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਕੰਮ ਲਈ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਦਾਖਲੇ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਟਾਂ 'ਤੇ ਚੱਲਦੇ ਹਨ। ਸਾਲਾਨਾ ਜੈਜ਼ ਅਤੇ ਫਿਲਮ ਫੈਸਟੀਵਲ ਉਸੇ ਬਿੰਦੂ ਦਾ ਨਾਗਰਿਕ ਸੰਸਕਰਣ ਹਨ ਜੋ ਭਾਸ਼ਾ ਸੂਚੀ ਬਣਾਉਂਦੀ ਹੈ: ਇਹ ਇੱਕ ਅਜਿਹਾ ਸ਼ਹਿਰ ਹੈ ਜੋ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਥਾਵਾਂ ਤੋਂ ਬਣੇ ਹੋਣ ਨੂੰ ਇੱਕ ਘਟਨਾ ਦੀ ਬਜਾਏ ਆਮ ਸਥਿਤੀ ਵਜੋਂ ਮੰਨਦਾ ਹੈ।