ਸਥਾਨਾਂ ਦਾ ਸੂਚਕਾਂਕ
ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਅਨੁਵਾਦ, ਸ਼ਹਿਰ ਦੁਆਰਾ
DocTranslator ਆਨਲਾਈਨ ਚੱਲਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਕਿਤੇ ਵੀ ਜਾਣ ਲਈ ਕੋਈ ਸ਼ਾਖਾ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਇਹ ਪੰਨੇ ਇਸ ਲਈ ਮੌਜੂਦ ਹਨ ਕਿਉਂਕਿ ਕਾਗਜ਼ੀ ਕਾਰਵਾਈ ਸਥਾਨ ਦੁਆਰਾ ਵੱਖਰੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ: ਇਹ ਕਿਹੜੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਆਉਂਦਾ ਹੈ, ਇਹ ਕਿਹੜੇ ਦਫ਼ਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਲੋਕਾਂ ਤੋਂ ਕਿਹੜੇ ਰਿਕਾਰਡ ਮੰਗੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
ਹਰੇਕ ਭਾਗ ਦੇ ਅੰਦਰ, ਐਂਟਰੀਆਂ ਰਾਜ ਜਾਂ ਦੇਸ਼ ਦੁਆਰਾ, ਫਿਰ ਸ਼ਹਿਰ ਦੁਆਰਾ ਚੱਲਦੀਆਂ ਹਨ।
I MD · NH · NJ · PA
ਉੱਤਰ-ਪੂਰਬ ਅਤੇ ਮੱਧ-ਅਟਲਾਂਟਿਕ
- ਬੇਲ ਏਅਰ, MD
ਸਪੈਨਿਸ਼, ਕੋਰੀਅਨ, ਅਮਹਾਰਿਕ ਰਿਕਾਰਡ
- ਨੈਸ਼ੂਆ, NH
ਸਪੈਨਿਸ਼, ਪੁਰਤਗਾਲੀ, ਫ੍ਰੈਂਚ ਰਿਕਾਰਡ
- ਜਰਸੀ ਸਿਟੀ, NJ
ਗੁਜਰਾਤੀ, ਤਾਗਾਲੋਗ, ਅਰਬੀ, ਸਪੈਨਿਸ਼ ਰਿਕਾਰਡ
- ਪਿਟਸਬਰਗ, PA
ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਟਸ, ਮੈਡੀਕਲ ਕ੍ਰੈਡੈਂਸ਼ੀਅਲ, ਮੱਧ ਯੂਰਪੀਅਨ ਰਿਕਾਰਡ
II FL · NC · OK · VA
ਦੱਖਣ
- ਬ੍ਰੈਡੈਂਟਨ, FL
ਸਪੈਨਿਸ਼, ਫ੍ਰੈਂਚ ਰਿਕਾਰਡ
- ਮਿਆਮੀ, FL
ਸਪੈਨਿਸ਼, ਹੈਤੀਆਈ ਕ੍ਰੀਓਲ, ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਰਿਕਾਰਡ
- ਓਕਾਲਾ, FL
ਸਪੈਨਿਸ਼ ਫਾਰਮ, ਪਰਿਵਾਰ ਅਤੇ ਇਕਵਾਇਨ ਐਕਸਪੋਰਟ ਪੇਪਰ
- ਤੈਂਪਾ, FL
ਕਿਊਬਨ ਅਤੇ ਲਾਤੀਨੀ ਅਮਰੀਕੀ ਰਿਕਾਰਡ, ਹੈਤੀਆਈ ਕ੍ਰੀਓਲ
- ਕੇਰੀ, NC
ਚੀਨੀ, ਸਪੈਨਿਸ਼ ਰਿਕਾਰਡ
- ਰਾਲੇ, NC
ਸਪੈਨਿਸ਼, ਤੇਲਗੂ, ਤਾਮਿਲ, ਹਿੰਦੀ ਰਿਕਾਰਡ
- ਓਕਲਾਹੋਮਾ ਸਿਟੀ, OK
ਸਪੈਨਿਸ਼, ਵੀਅਤਨਾਮੀ ਰਿਕਾਰਡ
- ਰਿਚਮੰਡ, VA
ਸਪੈਨਿਸ਼, ਦਾਰੀ ਰਿਕਾਰਡ
III IN · MI · MN · MO · NE · OH · SD · WI
ਮੱਧ-ਪੱਛਮੀ
- ਇੰਡਿਆਨਾਪੋਲਿਸ, IN
ਬਰਮੀ, ਸਪੈਨਿਸ਼, ਹੈਤੀਆਈ ਕ੍ਰੀਓਲ ਰਿਕਾਰਡ
- ਡੈਟਰਾਇਟ, MI
ਅਰਬੀ, ਬੰਗਾਲੀ, ਸਪੈਨਿਸ਼ ਰਿਕਾਰਡ
- ਮਿਨੀਆਪੋਲਿਸ, MN
ਸੋਮਾਲੀ, ਹਮੋਂਗ, ਅਮਹਾਰਿਕ, ਸਪੈਨਿਸ਼ ਰਿਕਾਰਡ
- ਕੰਸਾਸ ਸਿਟੀ, MO
ਸਪੈਨਿਸ਼, ਵੀਅਤਨਾਮੀ, ਸੋਮਾਲੀ, ਅਰਬੀ ਰਿਕਾਰਡ
- ਸੇਂਟ ਲੁਈਸ, MO
ਬੋਸਨੀਅਨ, ਸਪੈਨਿਸ਼, ਵੀਅਤਨਾਮੀ ਰਿਕਾਰਡ
- ਓਮਾਹਾ, NE
ਸਪੈਨਿਸ਼, ਅਰਬੀ, ਬਰਮੀ ਰਿਕਾਰਡ
- ਕਲੀਵਲੈਂਡ, OH
ਸਪੈਨਿਸ਼, ਅਰਬੀ, ਯੂਕਰੇਨੀਅਨ ਰਿਕਾਰਡ
- ਸਿਓਕਸ ਫਾਲਸ, SD
ਨੇਪਾਲੀ, ਸੋਮਾਲੀ, ਸਵਾਹਿਲੀ, ਫ੍ਰੈਂਚ ਰਿਕਾਰਡ
- ਮਿਲਵਾਕੀ, WI
ਸਪੈਨਿਸ਼, ਹਮੋਂਗ, ਜਰਮਨ, ਪੋਲਿਸ਼ ਰਿਕਾਰਡ
IV AZ · CA · CO · HI · OR · UT
ਪੱਛਮ
- ਫੀਨਿਕਸ, AZ
ਸੋਨੋਰਨ ਸਿਵਲ ਰਿਕਾਰਡ ਅਤੇ ਮੈਰੀਕੋਪਾ ਕਾਉਂਟੀ ਫਾਈਲਿੰਗ
- ਮਰਸਡ ਕਾਉਂਟੀ, CA
ਸਪੈਨਿਸ਼, ਪੰਜਾਬੀ, ਹਮੋਂਗ, ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਰਿਕਾਰਡ
- ਸੈਕਰਾਮੈਂਟੋ, CA
ਦਾਰੀ, ਵੀਅਤਨਾਮੀ, ਸਪੈਨਿਸ਼ ਰਿਕਾਰਡ
- ਥਾਉਜ਼ੰਡ ਓਕਸ, CA
ਸਪੈਨਿਸ਼, ਫਾਰਸੀ ਰਿਕਾਰਡ
- ਡੈਨਵਰ, CO
ਸਪੈਨਿਸ਼, ਅਮਹਾਰਿਕ, ਸੋਮਾਲੀ, ਵੀਅਤਨਾਮੀ ਰਿਕਾਰਡ
- ਹੋਨੋਲੂਲੂ, HI
ਤਗਾਲੋਗ, ਇਲੋਕਾਨੋ, ਜਾਪਾਨੀ ਅਤੇ ਕੋਰੀਅਨ ਰਿਕਾਰਡ
- ਪੋਰਟਲੈਂਡ, OR
ਸਪੈਨਿਸ਼, ਵੀਅਤਨਾਮੀ, ਚੀਨੀ, ਰੂਸੀ ਰਿਕਾਰਡ
- ਸਾਲਟ ਲੇਕ ਸਿਟੀ, UT
ਸਪੈਨਿਸ਼, ਸਮੋਆਨ, ਟੋਂਗਨ, ਸਵਾਹਿਲੀ ਰਿਕਾਰਡ
V ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ · ਕੋਲੰਬੀਆ · ਮੈਕਸੀਕੋ · ਰੂਸ · ਸਪੇਨ
ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਤੋਂ ਪਰ੍ਹੇ
- ਰੀਓ ਡੀ ਜਨੇਰੀਓ, ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ
ਕਾਰਟੋਰੀਓ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਅਤੇ ਡਿਪਲੋਮਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ
- ਬੋਗੋਟਾ, ਕੋਲੰਬੀਆ
ਰਜਿਸਟਰੋ ਸਿਵਲ ਰਿਕਾਰਡ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ, ਅਪੋਸਟਿਲ ਨਾਲ
- ਮੈਕਸੀਕੋ ਸਿਟੀ, ਮੈਕਸੀਕੋ
ਐਕਟਾ ਡੀ ਨੈਸੀਮਿਏਨਟੋ, CURP ਅਤੇ ਫੈਡਰਲ ਅਪੋਸਟਿਲ
- ਸੇਂਟ ਪੀਟਰਸਬਰਗ, ਰੂਸ
ਸਿਰਿਲਿਕ ਰਿਕਾਰਡ ਅਤੇ ਪਾਸਪੋਰਟ-ਮੈਚਿੰਗ ਨਾਮ ਸਪੈਲਿੰਗ
- ਮੈਡ੍ਰਿਡ, ਸਪੇਨ
ਸਪੈਨਿਸ਼ ਰਿਕਾਰਡ ਅਤੇ ਦੋ-ਉਪਨਾਮ ਸੰਮੇਲਨ
ਇਸ ਸੂਚਕਾਂਕ ਬਾਰੇ
ਪ੍ਰਤੀ ਸ਼ਹਿਰ ਇੱਕ ਪੰਨਾ ਕਿਉਂ
ਜਨਮ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਕਿਤੇ ਵੀ ਜਨਮ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਜਿਸ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਇਹ ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਜਿਸ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਿੱਚ ਇਸਨੂੰ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਉਹ ਸਥਾਨਕ ਹਨ। ਡੈਟਰਾਇਟ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਵਿਅਕਤੀ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਿਸੇ ਸੰਘੀ ਫਾਈਲਿੰਗ ਲਈ ਅਰਬੀ ਜਾਂ ਬੰਗਾਲੀ ਰਿਕਾਰਡ ਨੂੰ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਲਿਜਾ ਰਿਹਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਬੋਗੋਟਾ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਵਿਅਕਤੀ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਿਸੇ ਕੌਂਸਲੇਟ ਜਾਂ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਲਈ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਸਿਵਲ ਰਿਕਾਰਡ ਨੂੰ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਲਿਜਾ ਰਿਹਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦੀ ਕਿਸਮ ਇੱਕੋ ਹੈ; ਲਗਭਗ ਕੁਝ ਹੋਰ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਇਹ ਪੰਨੇ ਇਹਨਾਂ ਅੰਤਰਾਂ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਉਹ ਸਥਾਨਕ ਦਫ਼ਤਰਾਂ ਦਾ ਵਰਣਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ, ਕਿਉਂਕਿ ਕੋਈ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੈ: ਸੇਵਾ ਔਨਲਾਈਨ ਹੈ, ਫਾਈਲਾਂ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਵਿੱਚ ਉੱਪਰ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਵਾਪਸ ਆਉਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਅਤੇ ਕੁਝ ਵੀ ਪੋਸਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਕਿਤੇ ਵੀ ਇੱਕ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੋ
ਫਾਈਲ ਅੱਪਲੋਡ ਕਰੋ, ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਚੁਣੋ, ਇਸਨੂੰ ਲੇਆਉਟ ਅਖੰਡ ਰੱਖ ਕੇ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ।
ਸਬੰਧਤ ਸੇਵਾਵਾਂ
ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਕਿਸਮਾਂ
ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਭਾਸ਼ਾ ਜੋੜੇ
ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਅਤੇ USCIS
ਸਾਡੇ ਭਾਈਵਾਲ
