Index des lieux

Traduction de documents, ville par ville

DocTranslator fonctionne en ligne, il n'y a donc pas de succursale à visiter. Ces pages existent car la paperasse diffère selon les endroits : dans quelles langues elle arrive, dans quels bureaux elle va, et quels documents on demande aux gens.

Dans chaque section, les entrées sont classées par état ou par pays, puis par ville.

I MD · NH · NJ · PA

Nord-Est et Mid-Atlantique

  1. Bel Air, MD

    Documents en espagnol, coréen, amharique

  2. Nashua, NH

    Documents en espagnol, portugais, français

  3. Jersey City, NJ

    Documents en gujarati, tagalog, arabe, espagnol

  4. Pittsburgh, PA

    Transcriptions, diplômes médicaux, documents d'Europe centrale

II FL · NC · OK · VA

Sud

  1. Bradenton, FL

    Documents en espagnol, français

  2. Miami, FL

    Documents en espagnol, créole haïtien, portugais

  3. Ocala, FL

    Documents d'exportation agricoles, familiaux et équins en espagnol

  4. Tampa, FL

    Documents cubains et latino-américains, créole haïtien

  5. Cary, NC

    Documents en chinois, espagnol

  6. Raleigh, NC

    Documents en espagnol, telugu, tamoul, hindi

  7. Oklahoma City, OK

    Documents en espagnol, vietnamien

  8. Richmond, VA

    Documents en espagnol, dari

III IN · MI · MN · MO · NE · OH · SD · WI

Midwest

  1. Indianapolis, IN

    Documents en birman, espagnol, créole haïtien

  2. Detroit, MI

    Documents en arabe, bengali, espagnol

  3. Minneapolis, MN

    Documents en somali, hmong, amharique, espagnol

  4. Kansas City, MO

    Documents en espagnol, vietnamien, somali, arabe

  5. St. Louis, MO

    Documents en bosniaque, espagnol, vietnamien

  6. Omaha, NE

    Documents en espagnol, arabe, birman

  7. Cleveland, OH

    Documents en espagnol, arabe, ukrainien

  8. Sioux Falls, SD

    Documents en népalais, somali, swahili, français

  9. Milwaukee, WI

    Espagnol, Hmong, Allemand, Polonais

IV AZ · CA · CO · HI · OR · UT

Ouest

  1. Phoenix, AZ

    Documents civils de la région de la Sonoran et dossiers du comté de Maricopa

  2. Merced County, CA

    Documents en espagnol, pendjabi, hmong, portugais

  3. Sacramento, CA

    Documents en dari, vietnamien, espagnol

  4. Thousand Oaks, CA

    Documents en espagnol, persan

  5. Denver, CO

    Documents en espagnol, amharique, somali, vietnamien

  6. Honolulu, HI

    Documents en tagalog, ilocano, japonais et coréen

  7. Portland, OR

    Documents en espagnol, vietnamien, chinois, russe

  8. Salt Lake City, UT

    Documents en espagnol, samoan, tongan, swahili

V Brésil · Colombie · Mexique · Russie · Espagne

Au-delà des États-Unis

  1. Rio de Janeiro, Brésil

    Certificats de notaire et diplômes en anglais

  2. Bogota, Colombie

    Documents d'état civil en anglais, avec apostille

  3. Mexico, Mexique

    Acta de nacimiento, CURP et apostille fédérale

  4. Saint-Pétersbourg, Russie

    Documents en cyrillique et orthographe des noms conforme au passeport

  5. Madrid, Espagne

    Documents espagnols et convention des deux noms de famille

À propos de cet index

Pourquoi une page par ville

Un acte de naissance est un acte de naissance partout, mais la langue dans laquelle il a été rédigé et le processus auquel il est soumis sont locaux. Quelqu'un à Detroit est généralement en train de traduire un document en arabe ou en bengali vers l'anglais pour un dépôt fédéral. Quelqu'un à Bogotá est généralement en train de traduire un document civil espagnol vers l'anglais pour un consulat ou une université étrangère. Le type de document est le même ; presque rien d'autre ne l'est.

Ces pages décrivent ces différences. Elles ne décrivent pas les bureaux locaux, car il n'y en a pas : le service est en ligne, les fichiers sont téléchargés et renvoyés dans le navigateur, et rien n'est posté.

Traduire un document depuis n'importe où

Téléchargez le fichier, choisissez les langues, téléchargez-le en conservant la mise en page.

Nos partenaires

Accenture
Bloomberg
Citrix
P&G
SAP