Logiciel de traduction PDF
Logiciel de traduction PDF qui s'exécute dans votre navigateur. Rien à télécharger, rien à installer, démarrage gratuit et prêt en 120 langues avec le formatage laissé intact.
Télécharger ou déposer un document à traduire
Taille maximale du fichier 1 Go
Logiciel de traduction PDF en ligne, aucun téléchargement requis
DocTranslator est un logiciel de traduction PDF que vous n'installez pas. Il s'exécute dans votre navigateur Web, il n'y a donc pas de fichier de configuration à télécharger, pas de mot de passe administrateur à saisir et aucune application sur votre disque dur en attente de mises à jour. Vous ouvrez la page, téléchargez un PDF, choisissez la langue souhaitée et récupérez le fichier traduit. Tout se passe en ligne et votre document conserve sa mise en page d’origine pendant ce temps.
Étant donné que le travail s’exécute sur nos serveurs plutôt que sur votre machine, peu importe que vous soyez sur un ordinateur portable, un ordinateur de bureau ou un téléphone. Les tableaux, colonnes, images et titres restent là où l'original les a placés, vous ne reconstruisez donc pas la page une fois le texte revenu. Si votre fichier a commencé comme une analyse, notre outil de documents numérisés lit d'abord le texte et vous pouvez l'associer au texte normal Traducteur PDF pour les fichiers du quotidien.
Logiciel qui vit dans votre navigateur
Avec les applications de traduction PDF de bureau, vous téléchargez un programme d'installation, l'exécutez, puis le conservez corrigé. Notre Logiciel de traduction PDF saute tout ça. Il s'ouvre comme n'importe quelle page Web, donc la version que vous utilisez aujourd'hui est toujours la version actuelle, et il n'y a rien à désinstaller lorsque vous avez terminé. Si vous souhaitez également comparer les fonctionnalités en profondeur, vous pouvez en savoir plus notre logiciel complet de traduction PDF sur sa propre page.
Essayez-le maintenant →Pourquoi les logiciels en ligne sont plus efficaces qu'un téléchargement
Les applications de traduction installées entraînent quelques coûts qu’il est facile d’oublier jusqu’à ce que vous les atteigniez. L’exécution du logiciel en ligne supprime la plupart d’entre eux.
Rien à télécharger ou à installer
Une application de bureau désigne un programme d'installation, un espace disque et une demande informatique si vous utilisez un ordinateur de travail géré. Beaucoup de gens ne dépassent jamais ce premier pas. Le logiciel de traduction PDF basé sur un navigateur n'a aucun installateur. Vous visitez la page sur un réseau auquel vous faites déjà confiance et commencez à traduire. Lorsque vous avez terminé, il ne reste plus rien à nettoyer sur la machine.
Fonctionne sur Windows, Mac, Linux et mobile
Les applications téléchargées sont liées à un seul système d'exploitation, donc une version Mac ne fonctionnera pas sur un ordinateur portable Windows, et aucune des deux ne vous aide sur un téléphone. Étant donné que DocTranslator s’exécute dans le navigateur, le système d’exploitation situé en dessous n’a pas d’importance. La même page fonctionne dans Chrome, Safari, Firefox et Edge, sur un ordinateur de bureau ou sur un téléphone dans le train. Vous téléchargez un fichier depuis n’importe quel appareil qui se trouve devant vous.
Aucune mise à jour pour chasser
Les logiciels locaux ont besoin de correctifs, et une version obsolète peut entraîner de moins bons résultats ou un avertissement de sécurité. Étant donné que le moteur de traduction se trouve sur nos serveurs, les améliorations vous parviennent la prochaine fois que vous chargerez la page. Il n'y a pas de numéro de version à suivre ni d'invite de mise à jour à ignorer avant de pouvoir vous mettre au travail.
La traduction elle-même est gérée par une IA formée sur une grande quantité de texte multilingue, avec reconnaissance optique de caractères pour les pages numérisées. Cela permet de maintenir la cohérence des résultats sur les documents longs et dans les plus de 120 langues proposées, que vous envoyiez une page ou quelques centaines.
Le but de tout cela est simple. Vous devriez être capable de traduire un PDF sans devenir au préalable la personne qui gère les logiciels de traduction. Exécutez-le en ligne, récupérez le fichier, passez à autre chose.
Libre de commencer, libre d'essayer à chaque fois
Vous pouvez utiliser le logiciel de traduction PDF gratuitement, sans carte et sans essai qui se termine après une semaine. Créez un compte gratuit, téléchargez un document et traduisez-le dans l’une des langues prises en charge. Les fichiers courts et les tâches ponctuelles ne coûtent rien, ce qui est le cas si vous n'avez besoin de lire un contrat ou un manuel qu'une seule fois.
Les travaux plus importants ou très fréquents comportent des options rémunérées, mais vous ne vous engagez à rien pour savoir si l'outil convient. Les PDF natifs et les PDF numérisés fonctionnent tous deux, puisque l'étape OCR lit le texte des images avant l'exécution de la traduction. Cela couvre la plupart de ce que les gens envoient réellement : des accords, des rapports, des manuels et une lettre occasionnelle.
Ce que vous obtenez avec le logiciel de traduction PDF en ligne
Exécuter l’outil en ligne au lieu de l’installer modifie quelques éléments pratiques. Voici à quoi cela ressemble dans l’utilisation quotidienne.
- Pas d'installation, pas de droits d'administrateur. Vous ouvrez une page Web au lieu d’exécuter un fichier d’installation, donc un ordinateur portable de travail verrouillé n’est pas un problème. Rien n'est ajouté à la machine et rien ne doit être retiré plus tard.
- Tout système d'exploitation. La même page fonctionne sur Windows, Mac, Linux et les navigateurs mobiles, car le gros du travail se fait sur nos serveurs plutôt que sur votre appareil.
- Démarrage gratuit. Créez un compte et traduisez sans payer à l'avance. Vous ne regardez les forfaits payants que si vous atteignez un volume élevé, et même dans ce cas, vous pouvez d'abord tester l'outil.
- La mise en page reste en place. Les tableaux, les pages multicolonnes et les images intégrées reviennent aux mêmes positions, vous ne refaites donc pas le formatage une fois le texte traduit.
- Plus de 120 langues. Le même moteur d'IA gère la liste complète, des paires courantes comme l'anglais et l'espagnol aux paires moins courantes, avec OCR pour les fichiers numérisés.
- Toujours à jour. Les mises à jour atterrissent sur le serveur, donc la version que vous chargez est la plus récente. Il n'y a pas de patch à télécharger ni d'invite à fermer.
- Traitement cloud sécurisé. Les transferts de fichiers sont cryptés et votre contenu n'est pas conservé au-delà de la session, ce qui est important lorsque le document est confidentiel.
Besoin de traduire un site Web entier plutôt qu'un fichier ? Notre partenaire ConveyThis.com gère la traduction sur site complet, ce qui est un travail différent de la traduction d'un seul PDF.
Questions sur le logiciel de traduction PDF
Dois-je installer quelque chose ?
Non. Le logiciel s'exécute dans votre navigateur, il n'y a donc ni téléchargement ni installateur. Vous ouvrez la page, téléchargez votre PDF et le traduisez. Rien n'est ajouté à votre ordinateur, ce qui signifie également qu'il n'y a rien à supprimer par la suite.
Est-ce que ça marche sur un Mac ?
Oui, et sur Windows, Linux, ChromeOS et les téléphones aussi. Étant donné que la traduction s’exécute en ligne plutôt que sous forme d’application locale, le système d’exploitation n’a pas d’importance. N’importe quel navigateur moderne tel que Safari, Chrome, Firefox ou Edge fera l’affaire.
Est-ce gratuit ?
Vous pouvez commencer gratuitement. Créez un compte, téléchargez un fichier et traduisez-le sans payer à l'avance. Les documents courts et les travaux occasionnels ne coûtent rien. Il existe des forfaits payants pour un volume élevé, mais vous n'en avez pas besoin pour essayer l'outil.
Mon formatage survivra-t-il ?
Dans la plupart des cas, oui. Les tableaux, les colonnes, les titres et les images restent dans leurs positions d'origine, de sorte que le fichier traduit ressemble à la source plutôt qu'à un mur de texte brut. Les PDF numérisés passent d’abord par OCR afin que le texte puisse être lu et traduit.
Combien de langues prend-il en charge ?
Plus de 120, couvrant à la fois les paires de langues courantes et de nombreuses paires moins courantes. Vous choisissez la langue source et la langue cible avant de traduire, et le même moteur d’IA les gère toutes.
Est-il sécuritaire de télécharger mes documents ?
Les transferts de fichiers sont cryptés et votre contenu n'est pas conservé au-delà de la session. Le traitement se déroule dans un environnement cloud sécurisé, ce qui est l’une des raisons pour lesquelles un outil basé sur un navigateur peut être un choix raisonnable pour les fichiers sensibles.
Traduire en ligne en quatre étapes
Étape 1 : Ouvrez la page et créez un compte gratuit
Il n'y a rien à télécharger. Ouvrez DocTranslator dans votre navigateur et inscrivez-vous dans quelques minutes avec votre nom, votre e-mail et un mot de passe. Aucun installateur, aucun droit d'administrateur requis.
Étape 2 : Téléchargez votre PDF
Faites glisser et déposez le fichier ou récupérez-le sur votre appareil. Les PDF natifs et les PDF numérisés fonctionnent tous deux, et la même page accepte également MS Word, Excel, PowerPoint, TXT, InDesign et CSV.
Étape 3 : Choisissez les langues
Choisissez la langue originale et la langue cible parmi plus de 120 options. Tapez le nom de la langue ou parcourez la liste pour trouver celle dont vous avez besoin.
Étape 4 : Traduire et télécharger
Cliquez sur traduire. Le travail s'exécute en ligne et vous téléchargez le fichier terminé avec sa mise en page maintenue en place. Rien ne reste sur votre machine lorsque vous fermez l'onglet.
Traduire un PDF en ligne, sans téléchargement
Ouvrez le logiciel de traduction PDF dans votre navigateur, téléchargez un fichier et démarrez gratuitement. Il fonctionne sur n'importe quel système d'exploitation, sans rien à installer et rien à mettre à jour.
Plus d'outils PDF et de traduction
Outils PDF
Nos partenaires
