Révolutionner la communication

Traduire le fichier XLS

Traduisez un fichier Excel en quelques secondes, choisissez votre langue et obtenez la traduction instantanément !

Taille maximale du fichier 1 Go Conserve le formatage d'origine
Inscription gratuite

Télécharger ou déposer un document à traduire

Taille maximale du fichier 1 Go

.PDF .DOCX .PPTX .XLSX .TXT .JPG .PNG .IDML .ÉPUBE .HTML
Afrikaans (afrikaans)
Shqip (albanais)
አማርኛ (amharique)
العربية (arabe)
Հայերեն (arménien)
Azərbaycan dili (Azerbaïdjan)
Euskara (basque)
Беларуская (biélorusse)
বাংলা (bengali)
Bosanski (Bosniaque)
Български (bulgare)
မြန်မာဘာသာ (birman)
Català (catalan)
Cebuano (Cebuano)
Chichewa (Chichewa)
中文 简体 (chinois simplifié)
中文 繁體 (Traditionnel chinois)
Corsu (corse)
Hrvatski (croate)
Čeština (tchèque)
Dansk (danois)
Pays-Bas (néerlandais)
Anglais (anglais)
Espéranto (espéranto)
Eesti (estonien)
Suomi (finnois)
Français (Français)
Frysk (frison)
Galego (galicien)
ქართული (géorgien)
Deutsch (allemand)
Ελληνικά (grec)
ગુજરાતી (Gujarati)
Kreyòl Ayisyen (Haïtien)
Haoussa (Hausa)
'Ōlelo Hawaiʻi (hawaïen)
עברית (hébreu)
हिंदी (hindi)
Hmoob (Hmong)
Magyar (hongrois)
Íslenska (islandais)
Igbo (Igbo)
Bahasa Indonesia (indonésien)
Gaeilge (irlandais)
Italiano (italien)
日本語 (japonais)
Basa Jawa (javanais)
ಕನ್ನಡ (Kannada)
Қазақ тілі (Kazakh)
ខ្មែរ (khmer)
Ikinyarwanda (Kinyarwanda)
한국어 (coréen)
Kurdî (kurde)
Кыргызча (kirghize)
ລາວ (Laotien)
Latina (latin)
Latviešu (letton)
Lietuvių (lituanien)
Lëtzebuergesch (Luxembourg)
Македонски (Macédonien)
Malgache (malgache)
Bahasa Melayu (malais)
മലയാളം (Malayalam)
Malti (maltais)
Te Reo Maori (Maori)
मराठी (marathi)
Монгол хэл (mongol)
नेपाली (népalais)
Norsk (norvégien)
ଓଡ଼ିଆ (Odia)
فارسی (persan)
Polski (polonais)
Português (portugais)
ਪੰਜਾਬੀ (Punjabi)
Română (roumain)
Русский (russe)
Gagana Samoa (Samoan)
Gàidhlig (écossais)
Српски (serbe)
Sesotho (Sesotho)
Shona (Shona)
سنڌي (Sindhi)
සිංහල (sinhala)
Slovenčina (slovaque)
Slovenščina (slovène)
Soomaali (somali)
Español (espagnol)
Basa Sunda (sundanais)
Kiswahili (Swahili)
Svenska (suédois)
Tagalog (Tagalog)
Тоҷикӣ (tadjik)
தமிழ் (Tamoul)
Татарча (tatar)
తెలుగు (Télougou)
ไทย (thaïlandais)
Türkçe (turc)
Türkmençe (Turkmène)
Українська (ukrainien)
اردو (ourdou)
ئۇيغۇرچە (Ouïghour)
O'zbekcha (Ouzbek)
Tiếng Việt (vietnamien)
Cymraeg (gallois)
isiXhosa (Xhosa)
ייִדיש (yiddish)
Yorùbá (Yoruba)
isiZulu (zoulou)
Afrikaans (afrikaans)
Shqip (albanais)
አማርኛ (amharique)
العربية (arabe)
Հայերեն (arménien)
Azərbaycan dili (Azerbaïdjan)
Euskara (basque)
Беларуская (biélorusse)
বাংলা (bengali)
Bosanski (Bosniaque)
Български (bulgare)
မြန်မာဘာသာ (birman)
Català (catalan)
Cebuano (Cebuano)
Chichewa (Chichewa)
中文 简体 (chinois simplifié)
中文 繁體 (Traditionnel chinois)
Corsu (corse)
Hrvatski (croate)
Čeština (tchèque)
Dansk (danois)
Pays-Bas (néerlandais)
Anglais (anglais)
Espéranto (espéranto)
Eesti (estonien)
Suomi (finnois)
Français (Français)
Frysk (frison)
Galego (galicien)
ქართული (géorgien)
Deutsch (allemand)
Ελληνικά (grec)
ગુજરાતી (Gujarati)
Kreyòl Ayisyen (Haïtien)
Haoussa (Hausa)
'Ōlelo Hawaiʻi (hawaïen)
עברית (hébreu)
हिंदी (hindi)
Hmoob (Hmong)
Magyar (hongrois)
Íslenska (islandais)
Igbo (Igbo)
Bahasa Indonesia (indonésien)
Gaeilge (irlandais)
Italiano (italien)
日本語 (japonais)
Basa Jawa (javanais)
ಕನ್ನಡ (Kannada)
Қазақ тілі (Kazakh)
ខ្មែរ (khmer)
Ikinyarwanda (Kinyarwanda)
한국어 (coréen)
Kurdî (kurde)
Кыргызча (kirghize)
ລາວ (Laotien)
Latina (latin)
Latviešu (letton)
Lietuvių (lituanien)
Lëtzebuergesch (Luxembourg)
Македонски (Macédonien)
Malgache (malgache)
Bahasa Melayu (malais)
മലയാളം (Malayalam)
Malti (maltais)
Te Reo Maori (Maori)
मराठी (marathi)
Монгол хэл (mongol)
नेपाली (népalais)
Norsk (norvégien)
ଓଡ଼ିଆ (Odia)
فارسی (persan)
Polski (polonais)
Português (portugais)
ਪੰਜਾਬੀ (Punjabi)
Română (roumain)
Русский (russe)
Gagana Samoa (Samoan)
Gàidhlig (écossais)
Српски (serbe)
Sesotho (Sesotho)
Shona (Shona)
سنڌي (Sindhi)
සිංහල (sinhala)
Slovenčina (slovaque)
Slovenščina (slovène)
Soomaali (somali)
Español (espagnol)
Basa Sunda (sundanais)
Kiswahili (Swahili)
Svenska (suédois)
Tagalog (Tagalog)
Тоҷикӣ (tadjik)
தமிழ் (Tamoul)
Татарча (tatar)
తెలుగు (Télougou)
ไทย (thaïlandais)
Türkçe (turc)
Türkmençe (Turkmène)
Українська (ukrainien)
اردو (ourdou)
ئۇيغۇرچە (Ouïghour)
O'zbekcha (Ouzbek)
Tiếng Việt (vietnamien)
Cymraeg (gallois)
isiXhosa (Xhosa)
ייִדיש (yiddish)
Yorùbá (Yoruba)
isiZulu (zoulou)
ARABE PORTUGAIS RUSSE ITALIEN CORÉEN NÉERLANDAIS POLONAIS TURC SUÉDOIS ANGLAIS ESPAGNOL FRANÇAIS ALLEMAND CHINOIS JAPONAIS HINDI BENGALI VIETNAMIEN THAÏLANDAIS GREC HÉBREU ARABE PORTUGAIS RUSSE ITALIEN CORÉEN NÉERLANDAIS POLONAIS TURC SUÉDOIS ANGLAIS ESPAGNOL FRANÇAIS ALLEMAND CHINOIS JAPONAIS HINDI BENGALI VIETNAMIEN THAÏLANDAIS GREC HÉBREU
Translate PDF to Swedish logo

Révolutionner la communication

Comment traduire rapidement un fichier Excel ?

Si vous cherchez à traduire votre .Fichier XLSX (Excel) dans n'importe quelle langue, vous n'avez alors pas besoin de chercher plus loin. Nous à DocTranslator ayez une solution à votre problème.

Notre logiciel DocTranslator est utilisé pour convertir des fichiers Excel dans d'autres formats comme PDF , TXT, DOC et HTML. Il vous aide à effectuer plusieurs tâches telles que la conversion de feuilles de calcul Excel en PDF, la conversion de fichiers Excel en pages HTML ou leur conversion en ÉPUBE livres. Ce logiciel comprend également des fonctionnalités telles que l'extraction de données, la transformation de données et la migration de données avec ses fonctionnalités avancées qui le rendent unique par rapport à tous les autres disponibles sur le marché aujourd'hui.

Traduire excel →
Translate English to Korean Logo

Rencontrez DocTranslator !

DocTranslator est un service de traduction en ligne sophistiqué qui permet aux utilisateurs de télécharger divers formats de documents, y compris Word, PDF et PowerPoint, et de les faire traduire dans différentes langues. Tirant parti de la puissance du moteur Google Translate, DocTranslator est spécifiquement conçu pour les documents et inclut des fonctionnalités supplémentaires qui le rendent plus adapté à cet usage par rapport aux services de traduction standard.

Traduire excel →
Translate English to German Logo

Traduisez n’importe quel document dans n’importe quelle langue !

Le traducteur de documents en ligne permet de traduire n'importe quel document dans n'importe quelle langue (plus de 100 d'entre eux !) Il utilise la dernière technologie d'apprentissage automatique (IA) qui produit une traduction de qualité humaine sans encourir les problèmes habituels : des humains coûteux et des délais d'exécution lents.

Afin de commencer à utiliser Traducteur de documents , vous devez créer un compte gratuit. Tous les documents d’une longueur inférieure à 1 000 mots sont offerts gratuitement. C'est vrai. La traduction de petits documents est gratuite.

Traduire excel →
Convert Excel file into English

Comment traduire un fichier Excel ?

Pour traduire un fichier Excel sans casser la mise en page et la mise en forme, vous pouvez utiliser un logiciel spécialisé capable de gérer le format Excel, tel que SDL Trados, MemoQ ou Wordfast. Ces logiciels sont spécifiquement conçus pour les traducteurs professionnels et peuvent gérer le format Excel, en préservant la mise en page et la mise en forme du tableur.

Si vous n'avez pas accès à ces logiciels, une autre option consiste à utiliser la fonction de traduction intégrée de Microsoft Excel. Voici les étapes à suivre :

  1. Ouvrez le fichier Excel que vous souhaitez traduire.
  2. Sélectionnez les cellules que vous souhaitez traduire.
  3. Accédez à l’onglet « Réviser », puis cliquez sur « Traduire » dans le groupe « Modifications ».
  4. Sélectionnez « Traduire les cellules sélectionnées » et une boîte de dialogue apparaîtra, sélectionnez la langue vers laquelle traduire et cliquez sur Traduire.
  5. Excel traduira les cellules sélectionnées et vous donnera la possibilité de revoir la traduction.

Il convient de noter que cette méthode peut ne pas toujours être précise, en particulier pour les documents complexes ou techniques. Il est préférable de travailler avec un traducteur humain si vous avez besoin d'une traduction professionnelle.

Si vous souhaitez traduire l'intégralité du document, vous pouvez suivre les mêmes étapes mais sélectionner la feuille entière ou toutes les feuilles de votre fichier Excel avant de traduire.

Traduire excel →
Translate English to Portuguese logo

Comment convertir un fichier Excel en anglais ?

Si vous cherchez à traduire vos fichiers Excel dans une autre langue, vous êtes au bon endroit.

Avec DocTranslator, vous pouvez traduire n'importe quel fichier .xlsx dans n'importe quelle langue en quelques clics. Il est facile à utiliser et ne nécessite aucune expérience de codage.

  1. Étape 1 : Créez un compte gratuit DocTranslator.
  2. Étape 2 : Ouvrez le fichier .xlsx que vous souhaitez traduire au format DocTranslator, cliquez sur « Fichier » et choisissez « Ouvrir ».
  3. Étape 3 : Une fois le fichier chargé, choisissez « Ajouter une traduction » dans la barre de menu située dans le coin supérieur gauche de votre écran.
  4. Étape 4 : Choisissez « Nouvelle traduction » dans le menu déroulant qui apparaît à côté de « Ajouter une traduction » et entrez un nom pour votre traduction dans le champ de texte qui apparaît en dessous.
  5. Étape 5 : Cliquez sur "Soumettre les modifications" une fois que vous avez correctement saisi vos données de traduction
Traduire excel →
Excel translation with DocTranslator

Où puis-je trouver des outils d’IA pour traduire des fichiers Excel ?

Doctranslator est un excellent outil pour automatiser le processus de traduction Excel à l'aide de technologies avancées Technologie de l'IA . Pour utiliser le produit, il vous suffit de télécharger le fichier Excel et de choisir la langue dans laquelle vous souhaitez le traduire. Une fois le processus démarré, l’automatisation de l’IA générera instantanément la traduction Excel dans la langue sélectionnée, tous les formats et formules restant originaux. Doctranslator garantit une qualité et une efficacité inégalées de la traduction de fichiers Excel alimentée par l'intelligence artificielle. Profitez de traductions de fichiers Excel sans tracas et fidèles avec Doctranslator !

Traduire excel →

Voyez-le en action

La meilleure façon de traduire vos fichiers Excel

Regardez cette courte vidéo pour découvrir la meilleure façon de traduire vos fichiers Word !

Choisissez votre forfait

Commencez par un essai de 7 jours pour 2 $, puis 14,99 $/mois, ou économisez davantage avec une facturation annuelle

Essai de 7 jours

LES PLUS POPULAIRES
2,00 $ aujourd’hui

puis 14,99 $/mois après la fin du procès

  • Essai en accès complet de 7 jours
  • Limite d’essai : 10 pages ou 3 000 mots
  • 0,005 $/mot Traduction IA
  • 120+ langues
  • PDF, DOCX, XLSX, PPTX, IDML, TXT, JPG, PNG, CSV, JSON
  • Accès en équipe & glossaires personnalisés
  • Support par email

Mensuelle

POPULAIRE
14,99 $/mois

Prix régulier 29,99 $, maintenant 50 % de réduction

  • 100 pages ou 30 000 mots par mois
  • 0,005 $/mot Traduction IA
  • 120+ langues
  • Stockage illimité de fichiers
  • PDF, DOCX, XLSX, PPTX, IDML, TXT, JPG, PNG, CSV, JSON
  • Accès en équipe & glossaires personnalisés
  • Support prioritaire par email
🎉 Meilleur rapport qualité/prix : économisez 44,88 $/an

Annuel

ÉCONOMISEZ 25 %
135 $/an

~11,25 $/mois, économisez 25 % par rapport au mois

  • 100 pages ou 30 000 mots par mois
  • 0,005 $/mot Traduction IA
  • 120+ langues
  • Stockage illimité de fichiers
  • PDF, DOCX, XLSX, PPTX, IDML, TXT, JPG, PNG, CSV, JSON
  • Accès en équipe & glossaires personnalisés
  • Support prioritaire par email
Ce que vous pouvez traduire
1 Go
Taille maximale du fichier par téléchargement
5,000
Pages par document
120+
Langues prises en charge
Étapes requises

COMMENT ÇA MARCHE?

01

Étape 1 : Créez un compte DocTranslator gratuit

Notre compte gratuit La configuration prend quelques minutes. Cliquez simplement sur le bouton « Inscription » et remplissez notre formulaire d'inscription. Les informations requises incluent votre nom, votre adresse e-mail et votre mot de passe.

02

Étape 2 : Téléchargez le fichier

Vous pouvez importer des fichiers MS Word, Excel, PowerPoint, TXT, InDesign et CSV dans notre traducteur. Glissez-déposez les fichiers ou parcourez votre appareil pour les importer.

03

Étape 3 : Sélectionnez les langues

Choisissez la langue d'origine de votre document et sélectionnez la langue cible. Saisissez la langue ou parcourez notre collection pour sélectionner l'option souhaitée.

04

Étape 4 : Cliquez sur « Traduire » et téléchargez le fichier

Êtes-vous satisfait de votre choix de langue ? Cliquez sur « Traduire ». Le fichier sera téléchargé et traduit. Mieux encore, vous pouvez vous attendre à retrouver la langue et le style d'origine, tout en conservant une traduction fidèle à vos besoins.

FAQ

Traduction Excel : questions fréquemment posées

Comment traduire un fichier Excel avec DocTranslator ?

Créez un compte gratuit, téléchargez votre .XLSX ou .Feuille de calcul XLS, choisissez la langue originale et cible, puis cliquez sur Traduire et téléchargez le fichier terminé. Le classeur traduit conserve son formatage, ses formules et sa mise en page d'origine.

Quels formats de fichiers DocTranslator peut-il traduire ?

DocTranslator fonctionne avec les fichiers XLSX, DOCX, PDF, PPTX, IDML, TXT, CSV, JSON, JPG et PNG, vous pouvez donc traduire des feuilles de calcul Excel avec presque tous les autres documents dont vous disposez.

Combien de langues soutient-ils DocTranslator?

Vous pouvez traduire des fichiers Excel entre 120+ langues à l'aide de la traduction automatique neuronale.

La traduction conserve-t-elle mon formatage et mes formules Excel ?

Oui. DocTranslator préserve la mise en page, le formatage des cellules et les formules d'origine, de sorte que la feuille de calcul traduite ressemble et se comporte comme le fichier source.

Quelle taille de feuille de calcul puis-je télécharger ?

Vous pouvez télécharger des fichiers jusqu'à 1 Go ou 5 000 pages par document.

Puis-je traduire une feuille de calcul numérisée ou une image d’un tableau ?

Oui. L'OCR intégré lit les PDF et les images numérisés (JPG, PNG), extrayant le texte afin qu'il puisse être traduit.

Combien coûte la traduction d'un fichier Excel ?

La traduction par IA coûte 0,005 $ par mot. Un essai de 7 jours coûte 2 $ (10 pages ou 3 000 mots), un essai mensuel coûte 14,99 $/mois (100 pages ou 30 000 mots) et un essai annuel coûte 135 $/an (environ 11,25 $/mois). Pour les traductions certifiées ou notariées, telles que les soumissions USCIS, une traduction humaine est requise : voir notre Services de traduction de l'USCIS.

Traduisez votre fichier maintenant !

Inscrivez-vous dès aujourd'hui et découvrez la puissance de DocTranslator et la différence que cela fera pour vous et votre entreprise.

Nos partenaires

Accenture
Bloomberg
Citrix
P&G
SAP