Traduire un fichier XLS
Traduisez un fichier Excel en quelques secondes, choisissez votre langue et obtenez la traduction instantanément !
Téléchargez ou déposez le document à traduire
Taille de fichier max. 1 Go
- OCR pour les scans et photos
- 108 langues
- Mise en page originale conservée
Révolutionner la communication
Comment traduire rapidement un fichier Excel ?
Si vous cherchez à traduire votre fichier .XLSX (Excel) dans n'importe quelle langue, ne cherchez plus. Chez DocTranslator, nous avons la solution à votre problème.
Notre logiciel DocTranslator est utilisé pour convertir des fichiers Excel dans d'autres formats tels que PDF, TXT, DOC et HTML. Il vous aide à effectuer plusieurs tâches telles que la conversion de feuilles de calcul Excel en PDF, la conversion de fichiers Excel en pages HTML ou leur conversion en livres EPUB. Ce logiciel comprend également des fonctionnalités telles que l'extraction de données, la transformation de données et la migration de données grâce à ses fonctionnalités avancées qui le rendent unique par rapport à tous les autres disponibles sur le marché aujourd'hui.
Traduire excel →
Découvrez DocTranslator !
DocTranslator est un service de traduction en ligne sophistiqué qui permet aux utilisateurs de télécharger divers formats de documents, y compris Word, PDF et PowerPoint, et de les faire traduire dans différentes langues. Tirant parti de la puissance du moteur Google Translate, DocTranslator est spécifiquement conçu pour les documents et inclut des fonctionnalités supplémentaires qui le rendent plus adapté à cet usage par rapport aux services de traduction standard.
Traduire excel →
Traduisez n'importe quel document dans n'importe quelle langue !
Le traducteur de documents en ligne permet de traduire n'importe quel document dans n'importe quelle langue (plus de 100 !). Il utilise la dernière technologie d'apprentissage automatique (IA) qui produit une traduction de qualité humaine sans les problèmes habituels : des humains coûteux et des délais de livraison lents.
Pour commencer à utiliser DocTranslator, vous devez créer un compte gratuit. Sur le plan Free, chaque tableur est ensuite tarifé individuellement à 0,005 $ par mot, jamais moins de 0,99 $ par fichier.
Traduire excel →
Comment traduire un fichier Excel ?
Pour traduire un fichier Excel sans altérer la mise en page et la mise en forme, vous pouvez utiliser un logiciel spécialisé capable de gérer le format Excel, tel que SDL Trados, MemoQ ou Wordfast. Ces logiciels sont spécialement conçus pour les traducteurs professionnels et peuvent gérer le format Excel, en préservant la mise en page et la mise en forme de la feuille de calcul.
Si vous n'avez pas accès à ces logiciels, une autre option consiste à utiliser la fonction de traduction intégrée de Microsoft Excel. Voici les étapes à suivre :
- Ouvrez le fichier Excel que vous souhaitez traduire.
- Sélectionnez les cellules que vous souhaitez traduire.
- Allez dans l'onglet "Révision", puis cliquez sur "Traduire" dans le groupe "Modifications".
- Sélectionnez "Traduire les cellules sélectionnées" et une boîte de dialogue apparaîtra, sélectionnez la langue vers laquelle traduire et cliquez sur Traduire.
- Excel traduira les cellules sélectionnées et vous donnera la possibilité de réviser la traduction.
Il est à noter que cette méthode peut ne pas toujours être précise, en particulier pour les documents complexes ou techniques. Il est préférable de travailler avec un traducteur humain si vous avez besoin d'une traduction professionnelle.
Si vous souhaitez traduire l'intégralité du document, vous pouvez suivre les mêmes étapes mais sélectionner toute la feuille ou toutes les feuilles de votre fichier Excel avant de traduire.
Traduire excel →
Comment convertir un fichier Excel en anglais ?
Si vous cherchez à traduire vos fichiers Excel dans une autre langue, vous êtes au bon endroit.
Avec DocTranslator, vous pouvez traduire n'importe quel fichier .xlsx dans n'importe quelle langue en quelques clics. C'est facile à utiliser et ne nécessite aucune expérience en codage.
- Étape 1 : Créez un compte DocTranslator gratuit.
- Étape 2 : Ouvrez le fichier .xlsx que vous souhaitez traduire dans DocTranslator, cliquez sur "Fichier" et choisissez "Ouvrir".
- Étape 3 : Une fois le fichier chargé, choisissez "Ajouter une traduction" dans la barre de menu située en haut à gauche de votre écran.
- Étape 4 : Choisissez "Nouvelle traduction" dans le menu déroulant qui apparaît à côté de "Ajouter une traduction" et entrez un nom pour votre traduction dans le champ de texte qui apparaît en dessous.
- Étape 5 : Cliquez sur "Soumettre les modifications" une fois que vous avez entré vos données de traduction avec succès
Où puis-je trouver des outils d'IA pour traduire des fichiers Excel ?
Doctranslator est un excellent outil pour automatiser le processus de traduction Excel en utilisant une technologie d'IA avancée. Pour utiliser le produit, il vous suffit de télécharger le fichier Excel et de choisir la langue dans laquelle vous souhaitez le traduire. Une fois le processus lancé, l'automatisation par IA générera instantanément la traduction Excel dans la langue sélectionnée, avec toutes les mises en forme et formules d'origine. Doctranslator garantit une traduction de fichiers Excel de haute qualité et efficace, alimentée par l'intelligence artificielle. Profitez de traductions de fichiers Excel fidèles et sans tracas avec Doctranslator !
Traduire excel →Voyez-le en action
La meilleure façon de traduire vos fichiers Excel
Regardez cette courte vidéo pour découvrir la meilleure façon de traduire vos documents Word !
Choisissez votre forfait
L'inscription est gratuite. Payez par document en Free, ou abonnez-vous et bénéficiez de la traduction IA incluse chaque mois.
Free
Aucune carte bancaire requise pour l'inscription
- Traduction IA à 0,005 $/mot
- 1 $ par page pour les scans et les PDF image
- 108 langues
- Fichiers jusqu'à 20 Mo et 20 pages
- DOCX, PDF, XLSX, PPTX, IDML, TXT, JPG, PNG et CSV
- Stockage de fichiers 24 heures seulement
- Éditeur PDF et convertisseur PDF en DOCX
Basique
Le plus populaireFacturation hebdomadaire · Annulation à tout moment
Facturation mensuelle
Facturation annuelle · Économisez 33%
- traduction IA incluse chaque mois
- Puis 0,005 $/mot traduction IA
- Fichiers jusqu'à 100 Mo et 300 pages
- DOCX, PDF, XLSX, PPTX, IDML, TXT, JPG, PNG et CSV
- OCR pour documents numérisés
- Stockage de documents
- Support prioritaire
- Essai gratuit de 7 jours avec le forfait mensuel
- Annuler à tout moment
Pro
Facturation mensuelle
Facturation annuelle · Économisez 34%
- traduction IA incluse chaque mois
- Puis 0,004 $/mot traduction IA
- Fichiers jusqu'à 1 Go et 5 000 pages
- DOCX, PDF, XLSX, PPTX, IDML, TXT, JPG, PNG et CSV
- Glossaire
- File d'attente prioritaire
- 5 sièges d'équipe
- Requêtes API · 1 000 pages par mois
- Accès MCP pour les assistants IA
- Annuler à tout moment
Business
Facturation mensuelle
Facturation annuelle · Économisez 33%
- traduction IA incluse chaque mois
- Puis 0,003 $/mot traduction IA
- Fichiers jusqu'à 1 Go et 5 000 pages
- DOCX, PDF, XLSX, PPTX, IDML, TXT, JPG, PNG et CSV
- Glossaire
- File d'attente prioritaire
- 15 sièges d'équipe
- Requêtes API · 5 000 pages par mois
- Accès MCP pour les assistants IA
- Annuler à tout moment
Entreprise
Besoin de plus de volume, de facturation ou d'un accord personnalisé ? Parlez-nous de votre projet pour un plan Enterprise.
COMMENT ÇA MARCHE ?
Étape 1 : Créez un compte DocTranslator gratuit
Notre processus de configuration de compte gratuit prend quelques minutes. Cliquez simplement sur le bouton d'inscription et remplissez notre page d'enregistrement. Les détails requis comprennent votre nom, votre adresse e-mail et votre mot de passe.
Étape 2 : Téléverser le fichier
Vous pouvez télécharger des fichiers MS Word, Excel, PowerPoint, TXT, InDesign et CSV sur notre traducteur. Faites glisser et déposez les fichiers ou parcourez votre appareil pour les télécharger.
Étape 3 : Sélectionnez les langues
Choisissez la langue d'origine de votre document et sélectionnez la langue cible. Tapez la langue ou parcourez notre collection pour sélectionner votre option préférée.
Étape 4 : Cliquez sur "Traduire" et téléchargez le fichier
Satisfait de votre sélection de langue ? Cliquez ensuite sur traduire. Le fichier sera téléversé et traduit. Mieux encore, vous pouvez vous attendre à conserver la langue et le style d'origine tout en bénéficiant d'une traduction précise pour vos besoins.
Traduction Excel : questions fréquemment posées
Comment traduire un fichier Excel avec DocTranslator ?
Créez un compte gratuit, téléchargez votre feuille de calcul .XLSX ou .XLS, choisissez la langue d'origine et la langue cible, puis cliquez sur Traduire et téléchargez le fichier terminé. Le classeur traduit conserve sa mise en forme, ses formules et sa mise en page d'origine.
Quels formats de fichiers DocTranslator peut-il traduire ?
DocTranslator fonctionne avec les fichiers XLSX, DOCX, PDF, PPTX, IDML, TXT, CSV, JSON, JPG et PNG, vous pouvez donc traduire des feuilles de calcul Excel aux côtés de presque tous les autres documents que vous possédez.
Combien de langues DocTranslator prend-il en charge ?
Vous pouvez traduire des fichiers Excel entre plus de 120 langues en utilisant la traduction automatique neuronale.
La traduction conserve-t-elle ma mise en forme et mes formules Excel ?
Oui. DocTranslator préserve la mise en page d'origine, le formatage des cellules et les formules, de sorte que le tableur traduit ressemble et fonctionne comme le fichier source.
Quelle est la taille maximale d'un tableur que je peux télécharger ?
Vous pouvez télécharger des fichiers jusqu'à 1 Go ou 5 000 pages par document.
Puis-je traduire un tableur numérisé ou une image de tableau ?
Oui. La technologie OCR intégrée lit les PDF et images numérisés (JPG, PNG), extrayant le texte pour qu'il puisse être traduit.
Combien coûte la traduction d'un fichier Excel ?
Sur Free, chaque classeur est facturé selon son nombre de mots à 0,005 $ par mot, avec un minimum de 0,99 $ par fichier. Si vous traduisez régulièrement des classeurs, un abonnement inclut la traduction par IA tous les 30 jours et facture par mot uniquement une fois l'allocation épuisée ; la page des tarifs liste chaque plan. Pour les traductions certifiées ou notariées, telles que les soumissions USCIS, une traduction humaine est requise : consultez nos services de traduction USCIS.
Traduisez votre fichier maintenant !
Inscrivez-vous dès aujourd'hui et découvrez la puissance de DocTranslator et la différence qu'elle fera pour vous et votre entreprise.
Nos partenaires
Services de traduction connexes
Formats de fichiers