Comment traduire avec l'IA
Téléchargez un document, choisissez une langue cible et laissez l'IA vous renvoyer un fichier traduit avec la mise en page d'origine intacte. Cela fonctionne pour les PDF, Word, Excel, PowerPoint et plus encore, dans plus de 120 langues.
Téléchargez ou déposez le document à traduire
Taille de fichier max. 1 Go
- OCR pour les scans et photos
- 108 langues
- Mise en page originale conservée
Vous travaillez déjà à l'intérieur d'un assistant IA ? Vous pouvez traduire des documents depuis Claude, Cursor ou Codex via MCP et obtenir un fichier fini et formaté en retour dans la conversation.
Ce que fait la traduction par IA
Comment fonctionne la traduction de documents par IA
La traduction de documents par IA lit votre fichier comme le ferait une personne : elle suit les titres, les tableaux, les listes et les notes de bas de page, traduit le texte dans la langue que vous choisissez et réécrit le résultat dans la même mise en page. Vous téléchargez un contrat, un manuel ou un diaporama, et vous obtenez le même document dans une autre langue au lieu d'un mur de texte copié.
DocTranslator prend en charge 108 langues, gère des fichiers jusqu'à 1 Go ou 5 000 pages, et lit les pages numérisées et les images grâce à l'OCR intégré. La mise en forme et l'ordre des pages restent là où vous les avez mis, et la page DocTranslator AI Engine explique comment la mise en page est reconstruite.
Découvrez DocTranslator
DocTranslator est un outil en ligne qui utilise l'IA pour traduire des documents dans votre navigateur. Déposez un fichier Word, PDF, Excel, PowerPoint, InDesign, TXT, CSV ou image, choisissez les langues source et cible, et téléchargez la copie traduite quelques minutes plus tard.
Il n'y a aucun logiciel à installer et rien à reformater par la suite. Le même moteur de traduction est également disponible pour les agents IA via le serveur MCP de DocTranslator, vous pouvez donc traduire depuis les outils dans lesquels vous travaillez déjà.
Pourquoi traduire des documents avec l'IA sur DocTranslator
Les fonctionnalités qui comptent lorsque vous déplacez un document réel entre les langues.
Traduisez entre les langues majeures et régionales, de l'espagnol, du chinois et de l'arabe au swahili et à l'amharique, le tout depuis un seul endroit.
Les tableaux, polices, images et la mise en page reviennent exactement comme ils étaient. Vous traduisez le document, pas seulement les mots.
Téléchargez de longs contrats, livres et rapports jusqu'à 1 Go ou 5 000 pages sans les diviser en morceaux d'abord.
L'OCR intégré lit le texte à l'intérieur des PDF numérisés, JPG et PNG, donc même les pages photographiées peuvent être traduites.
Traduisez des documents directement depuis votre agent IA
Si vous travaillez déjà dans un agent de codage IA ou un client de chat, vous n'avez pas besoin de changer d'onglet pour traduire un fichier. Le serveur DocTranslator MCP intègre DocTranslator à votre assistant via le Model Context Protocol. Vous donnez à l'agent un fichier et une langue cible, il télécharge, traduit et renvoie un document formaté dans la même conversation.
Il utilise le même moteur que le site web : plus de 120 langues, OCR pour les scans, fichiers jusqu'à 1 Go et une connexion sécurisée OAuth 2.1. Connectez-vous une fois et votre agent pourra traduire de manière autonome.
Fonctionne avec
- Claude Code
- Claude Desktop
- Claude.ai
- Cursor
- Cline
- Windsurf
- OpenAI Codex
claude mcp add \
--transport http \
--client-id 1 \
--callback-port 8080 \
doctranslator \
https://mcp.doctranslator.com/mcpVous utilisez Cursor, Codex ou un autre client ? Le guide d'installation pour chaque agent pris en charge se trouve sur la page MCP.
Outils pour traduire des documents avec l'IA
Quelques options couvrent la plupart des besoins, selon que vous souhaitiez un fichier fini, du texte brut ou une traduction dans une autre application :
- DocTranslator traduit des documents entiers dans plus de 120 langues et conserve la mise en forme d'origine. Le même moteur est disponible pour les agents IA via son serveur MCP.
- Google Translate gère le texte rapide et les courts documents dans de nombreuses langues, idéal lorsque vous n'avez besoin que de l'essentiel.
- Microsoft Translator couvre le texte, les documents, les sites Web et la parole, et s'intègre aux équipes déjà dans la suite Microsoft 365.
- DeepL est connu pour son phrasé naturel, en particulier pour les langues européennes, pour les documents plus courts.
- Trados Studio est un logiciel de traduction professionnelle avec mémoire de traduction et outils terminologiques, destiné aux traducteurs à temps plein.
Pour le travail quotidien sur les documents où le fichier doit conserver son apparence, un outil qui préserve la mise en page et prend en charge les fichiers volumineux permet de gagner le plus de temps.
Tarification simple pour la traduction de documents par IA
Commencez gratuitement et payez par document, ou abonnez-vous pour la traduction IA incluse tous les 30 jours, des fichiers plus volumineux et des documents stockés.
Free
Aucune carte bancaire requise pour l'inscription
- Traduction IA à 0,005 $/mot
- 1 $ par page pour les scans et les PDF image
- 108 langues
- Fichiers jusqu'à 20 Mo et 20 pages
- DOCX, PDF, XLSX, PPTX, IDML, TXT, JPG, PNG et CSV
- Stockage de fichiers 24 heures seulement
- Éditeur PDF et convertisseur PDF en DOCX
Basique
Le plus populaireFacturation hebdomadaire · Annulation à tout moment
Facturation mensuelle
Facturation annuelle · Économisez 33%
- traduction IA incluse chaque mois
- Puis 0,005 $/mot traduction IA
- Fichiers jusqu'à 100 Mo et 300 pages
- DOCX, PDF, XLSX, PPTX, IDML, TXT, JPG, PNG et CSV
- OCR pour documents numérisés
- Stockage de documents
- Support prioritaire
- Essai gratuit de 7 jours avec le forfait mensuel
- Annuler à tout moment
Pro
Facturation mensuelle
Facturation annuelle · Économisez 34%
- traduction IA incluse chaque mois
- Puis 0,004 $/mot traduction IA
- Fichiers jusqu'à 1 Go et 5 000 pages
- DOCX, PDF, XLSX, PPTX, IDML, TXT, JPG, PNG et CSV
- Glossaire
- File d'attente prioritaire
- 5 sièges d'équipe
- Requêtes API · 1 000 pages par mois
- Accès MCP pour les assistants IA
- Annuler à tout moment
Business
Facturation mensuelle
Facturation annuelle · Économisez 33%
- traduction IA incluse chaque mois
- Puis 0,003 $/mot traduction IA
- Fichiers jusqu'à 1 Go et 5 000 pages
- DOCX, PDF, XLSX, PPTX, IDML, TXT, JPG, PNG et CSV
- Glossaire
- File d'attente prioritaire
- 15 sièges d'équipe
- Requêtes API · 5 000 pages par mois
- Accès MCP pour les assistants IA
- Annuler à tout moment
Entreprise
Besoin de plus de volume, de facturation ou d'un accord personnalisé ? Parlez-nous de votre projet pour un plan Enterprise.
Comment traduire avec l'IA, étape par étape
Étape 1 : Créez un compte gratuit
Inscrivez-vous avec votre nom, votre e-mail et un mot de passe. Cela prend quelques minutes et vous donne un endroit unique pour télécharger, suivre et télécharger vos traductions.
Étape 2 : Télécharger un fichier
Faites glisser et déposez votre document ou parcourez votre appareil. DocTranslator prend en charge les fichiers Word, Excel, PowerPoint, PDF, InDesign, TXT, CSV et image.
Étape 3 : Sélectionner les langues d'origine et cible
Définissez la langue dans laquelle votre document est écrit, puis choisissez la langue souhaitée. Tapez pour rechercher ou parcourez la liste de plus de 120 langues.
Étape 4 : Cliquer sur traduire et télécharger
Lancez le travail et laissez l'IA traiter le fichier tout en conservant sa mise en page. Une fois terminé, téléchargez le document traduit dans son format d'origine.
Questions Fréquemment Posées
Comment traduire un document avec l'IA ?
Créez un compte gratuit, téléchargez votre fichier, choisissez les langues source et cible, puis cliquez sur traduire. DocTranslator traite le document avec l'IA et vous renvoie une copie traduite dans le même format, généralement en quelques minutes.
Puis-je traduire des documents à partir d'un assistant IA comme Claude ou Cursor ?
Oui. Connectez le serveur DocTranslator MCP à votre agent, puis demandez-lui de traduire un fichier dans la langue dont vous avez besoin. L'agent télécharge le document, le traduit et renvoie un fichier formaté dans la conversation. Les clients pris en charge incluent Claude Code, Claude Desktop, Claude.ai, Cursor, Cline, Windsurf et OpenAI Codex.
Quels formats de fichiers l'IA peut-elle traduire ?
DocTranslator prend en charge les fichiers Word (DOCX), PDF, Excel (XLSX), PowerPoint (PPTX), InDesign (IDML), TXT, CSV, JSON et les fichiers image tels que JPG et PNG. Les PDF numérisés et les images sont lus avec l'OCR.
Combien de langues l'IA prend-elle en charge ?
Plus de 120 langues, dont l'espagnol, le français, l'allemand, le chinois, le japonais, le coréen, l'arabe, le portugais, l'italien et le russe, ainsi que de nombreuses langues régionales.
La traduction par IA conserve-t-elle la mise en forme d'origine ?
Oui. La mise en page, les polices, les tableaux et les images sont préservés, de sorte que le fichier traduit ressemble à l'original au lieu d'un simple texte copié.
Combien coûte la traduction de documents avec l'IA ?
Dans le plan Free, vous payez par document : 0,005 $ par mot, ou 1 $ par page pour les scans et les PDF sans couche de texte. Un document coûte le plus élevé entre les mots multipliés par le tarif, les pages multipliées par le tarif par page, et 0,99 $, donc 223 mots en Free coûtent 1,12 $. Les abonnements incluent la traduction IA tous les 30 jours. Basic (4,99 $/mois, 1,99 $/semaine ou 39,99 $/an) couvre jusqu'à 1 000 pages, tandis que Pro (19,99 $/mois ou 159 $/an) et Business (49,99 $/mois ou 399 $/an) couvrent jusqu'à 5 000 pages. Au-delà de la limite, Basic facture 0,005 $ par mot, Pro 0,004 $ et Business 0,003 $, et chaque plan couvre plus de 120 langues.
La traduction par IA est-elle suffisante pour les documents officiels ?
La traduction par IA est rapide et précise pour la compréhension et l'usage professionnel quotidien. Pour les soumissions officielles telles que les demandes USCIS qui nécessitent des traductions certifiées et notariées, utilisez plutôt un service de traduction humaine.
Mes documents sont-ils conservés en toute confidentialité ?
Oui. La communication avec DocTranslator est cryptée, vos fichiers sont traités avec discrétion et seul le personnel autorisé y a accès.
Commencez à traduire avec l'IA
Téléchargez un fichier et obtenez une copie traduite en quelques minutes, ou connectez le serveur MCP et traduisez sans quitter votre assistant IA.
Nos partenaires
Services de traduction connexes
DocTranslator vs Autres
Formats de fichiers