Como Traduzir com IA
Carregue um documento, escolha um idioma de destino e deixe que a IA devolva um ficheiro traduzido com o layout original intacto. Funciona para PDFs, Word, Excel, PowerPoint e mais, em 108 idiomas.
Carregue ou solte o documento para traduzir
Tamanho máx. do ficheiro 1 GB nos planos Pro e Business
O botão abre um registo gratuito. A tradução em si é executada no seu painel, onde escolhe novamente o ficheiro. A usar um assistente de IA? Ligue-o através do MCP.
- OCR para digitalizações e fotografias
- 108 idiomas
- Layout original mantido
Já está a trabalhar num assistente de IA? Pode traduzir documentos do Claude, Cursor ou Codex através do MCP e obter um ficheiro finalizado e formatado de volta na conversa.
O que faz a tradução por IA
Como funciona a tradução de documentos por IA
A tradução de documentos por IA lê o seu ficheiro como uma pessoa faria: segue os títulos, tabelas, listas e notas de rodapé, traduz o texto para o idioma que escolher e escreve o resultado de volta no mesmo layout. Carrega um contrato, um manual ou um conjunto de diapositivos, e recebe o mesmo documento noutro idioma em vez de uma parede de texto copiado.
O DocTranslator suporta 108 idiomas, processa ficheiros até 1 GB ou 5.000 páginas, e lê páginas digitalizadas e imagens através de OCR integrado. A formatação e a ordem das páginas mantêm-se onde as colocou, e a página DocTranslator AI Engine explica como o layout é reconstruído.
Conheça o DocTranslator
DocTranslator é uma ferramenta online que utiliza IA para traduzir documentos no seu navegador. Arraste e solte um ficheiro Word, PDF, Excel, PowerPoint, InDesign, TXT, CSV ou imagem, escolha os idiomas de origem e destino, e descarregue a cópia traduzida alguns minutos depois.
Não há software para instalar e nada para reformatar depois. O mesmo motor de tradução também está disponível para agentes de IA através do servidor MCP do DocTranslator, para que possa traduzir a partir das ferramentas em que já trabalha.
Porquê traduzir documentos com IA no DocTranslator
As funcionalidades que importam quando move um documento real entre idiomas.
Traduza entre idiomas principais e regionais, de espanhol, chinês e árabe para suaíli e amárico, tudo num só lugar.
Tabelas, fontes, imagens e layout da página voltam exatamente como estavam. Traduz o documento, não apenas as palavras.
Carregue contratos longos, livros e relatórios até 1 GB ou 5.000 páginas sem os dividir em partes primeiro.
OCR integrado lê texto dentro de PDFs, JPGs e PNGs digitalizados, para que mesmo páginas fotografadas possam ser traduzidas.
Traduza documentos diretamente do seu agente de IA
Se já trabalha num agente de codificação de IA ou cliente de chat, não precisa de mudar de separador para traduzir um ficheiro. O servidor DocTranslator MCP liga o DocTranslator ao seu assistente através do Model Context Protocol. Entregue ao agente um ficheiro e uma língua de destino, ele carrega, traduz e devolve um documento formatado dentro da mesma conversa.
Transporta o mesmo motor que o website: 108 idiomas, OCR para digitalizações, ficheiros até 1 GB e um início de sessão seguro OAuth 2.1. Conecte-se uma vez e o seu agente poderá traduzir por conta própria.
Funciona com
- Claude Code
- Claude Desktop
- Claude.ai
- Cursor
- Cline
- Windsurf
- OpenAI Codex
claude mcp add \
--transport http \
--client-id 1 \
--callback-port 8080 \
doctranslator \
https://mcp.doctranslator.com/mcpA usar Cursor, Codex ou outro cliente? O guia de configuração para cada agente suportado está na página MCP.
Ferramentas para traduzir documentos com IA
Algumas opções cobrem a maioria das necessidades, dependendo se quer um ficheiro finalizado, texto bruto ou tradução dentro de outra aplicação:
- DocTranslator traduz documentos inteiros em 108 idiomas e mantém a formatação original. O mesmo motor está disponível para agentes de IA através do seu servidor MCP.
- Google Translate lida com texto rápido e documentos curtos em vários idiomas, melhor quando só precisa da ideia geral.
- Microsoft Translator abrange texto, documentos, websites e voz, e adequa-se a equipas já dentro do ecossistema Microsoft 365.
- DeepL é conhecido pela sua naturalidade de expressão, especialmente em idiomas europeus, para documentos mais curtos.
- Trados Studio é um software de tradução profissional com memória de tradução e ferramentas de terminologia, destinado a tradutores a tempo inteiro.
Para trabalho de documentos do dia a dia em que o ficheiro tem de ficar igual depois, uma ferramenta que preserva o layout e suporta ficheiros grandes poupa mais tempo.
Preços simples para tradução de documentos por IA
Comece gratuitamente e pague por documento, ou subscreva para ter tradução de IA incluída a cada 30 dias, ficheiros maiores e documentos armazenados.
Free
Não é necessário cartão para se inscrever
- Tradução por IA a partir de 0,005 $/palavra
- $1 por página para PDFs e digitalizações
- Pré-visualização gratuita da primeira página, onde disponível
- 108 idiomas
- Ficheiros até 20 MB e 20 páginas
- DOCX, PDF, XLSX, PPTX, IDML, TXT, JPG, PNG e CSV
- Armazenamento de ficheiros de 24 horas apenas
- Editor de PDF e conversor de PDF para DOCX
Básico
Mais popularFaturado todas as semanas · cancele a qualquer momento
Faturado mensalmente
Faturado uma vez por ano · poupe 33%
- Tradução IA incluída todos os meses
- Depois 0,005 $/palavra de tradução IA
- Ficheiros até 100 MB e 300 páginas
- DOCX, PDF, XLSX, PPTX, IDML, TXT, JPG, PNG e CSV
- OCR para documentos digitalizados
- Armazenamento de documentos
- Suporte prioritário
- Teste gratuito de 7 dias no plano mensal, até 30.000 palavras
- Cancele a qualquer momento
Pro
Faturado mensalmente
Faturado uma vez por ano · poupe 34%
- Tradução IA incluída todos os meses
- Depois 0,004 $/palavra de tradução IA
- Ficheiros até 1 GB e 5.000 páginas
- DOCX, PDF, XLSX, PPTX, IDML, TXT, JPG, PNG e CSV
- Glossário
- Fila prioritária
- 5 lugares na equipa
- Pedidos de API · 1.000 páginas por mês
- Acesso MCP para assistentes de IA
- Cancele a qualquer momento
Business
Faturado mensalmente
Faturado uma vez por ano · poupe 33%
- Tradução IA incluída todos os meses
- Depois 0,003 $/palavra de tradução IA
- Ficheiros até 1 GB e 5.000 páginas
- DOCX, PDF, XLSX, PPTX, IDML, TXT, JPG, PNG e CSV
- Glossário
- Fila prioritária
- 15 lugares na equipa
- Pedidos de API · 5.000 páginas por mês
- Acesso MCP para assistentes de IA
- Cancele a qualquer momento
Empresa
Precisa de mais volume, faturação ou um acordo personalizado? Fale connosco sobre um plano Enterprise.
Como traduzir com IA, passo a passo
Passo 1: Crie uma conta gratuita
Registe-se com o seu nome, email e uma palavra-passe. Demora alguns minutos e dá-lhe um local para carregar, acompanhar e descarregar as suas traduções.
Passo 2: Carregue um ficheiro
Arraste e solte o seu documento ou navegue no seu dispositivo. O DocTranslator suporta ficheiros Word, Excel, PowerPoint, PDF, InDesign, TXT, CSV e imagem.
Passo 3: Selecione os idiomas original e de destino
Defina o idioma em que o seu documento está escrito e, em seguida, escolha o idioma para o qual o deseja. Digite para pesquisar ou navegue pela lista de 108 idiomas.
Passo 4: Clique em traduzir e descarregar
Inicie o trabalho e deixe a IA processar o ficheiro mantendo o seu layout. Quando terminar, descarregue o documento traduzido no seu formato original.
Perguntas Frequentes
Como traduzo um documento com IA?
Crie uma conta gratuita, carregue o seu ficheiro, escolha os idiomas de origem e destino, clique em traduzir. O DocTranslator processa o documento com IA e devolve-lhe uma cópia traduzida no mesmo formato, geralmente em poucos minutos.
Posso traduzir documentos de um assistente de IA como Claude ou Cursor?
Sim. Conecte o servidor DocTranslator MCP ao seu agente, depois peça-lhe para traduzir um ficheiro para o idioma que necessita. O agente carrega o documento, traduz-o e devolve um ficheiro formatado dentro da conversa. Os clientes suportados incluem Claude Code, Claude Desktop, Claude.ai, Cursor, Cline, Windsurf e OpenAI Codex.
Que formatos de ficheiro a IA pode traduzir?
O DocTranslator suporta ficheiros Word (DOCX), PDF, Excel (XLSX), PowerPoint (PPTX), InDesign (IDML), TXT, CSV, JSON e ficheiros de imagem como JPG e PNG. PDFs e imagens digitalizados são lidos com OCR.
Quantos idiomas a IA suporta?
108 idiomas, incluindo Espanhol, Francês, Alemão, Chinês, Japonês, Coreano, Árabe, Português, Italiano e Russo, juntamente com muitas línguas regionais.
A tradução por IA mantém a formatação original?
Sim. O layout, os tipos de letra, as tabelas e as imagens são preservados, para que o ficheiro traduzido se pareça com o original em vez de texto simples copiado.
Quanto custa traduzir documentos com IA?
No plano Free, paga por documento: $0,005 por palavra, ou $1 por página para PDFs e digitalizações. Um documento custa o maior valor entre palavras vezes a taxa, páginas vezes a taxa por página e $0,99, pelo que 223 palavras no Free custam $1,12. As subscrições incluem tradução de IA a cada 30 dias. O Basic ($4,99/mês, $1,99/semana ou $39,99/ano) cobre até 1.000 páginas, enquanto o Pro ($19,99/mês ou $159/ano) e o Business ($49,99/mês ou $399/ano) cobrem até 5.000 páginas. Para além da franquia, o Basic fatura $0,005 por palavra, o Pro $0,004 e o Business $0,003, e todos os planos cobrem 108 idiomas.
A tradução por IA é suficientemente boa para documentos oficiais?
A tradução por IA é rápida e precisa para compreensão e uso comercial diário. Para submissões oficiais como candidaturas USCIS que requerem traduções certificadas e autenticadas, use um serviço de tradução humana em vez disso.
Os meus documentos são mantidos em privado?
Sim. A comunicação com DocTranslator é encriptada, os seus ficheiros são tratados com discrição e apenas pessoal autorizado pode aceder a eles.
Comece a traduzir com IA
Carregue um ficheiro e obtenha uma cópia traduzida em minutos, ou conecte o servidor MCP e traduza sem sair do seu assistente de IA.
Os Nossos Parceiros
Serviços de Tradução Relacionados
DocTranslator vs Outros
Formatos de Ficheiro