Contagem de palavras em documento InDesign online
Conte todas as palavras no seu documento em poucos segundos, basta clicar no botão de upload abaixo
Carregue ou solte o documento para traduzir
Tamanho máximo do ficheiro 1 GB
Contador de Palavras Online
Porquê usar a Contagem de Palavras em Documentos InDesign Online do DocTranslator
O nosso serviço "Contagem de Palavras em Documentos InDesign Online" no DocTranslator foi concebido para otimizar o seu fluxo de trabalho, fornecendo uma forma eficiente e precisa de contar palavras nos seus ficheiros InDesign. Quer esteja a preparar conteúdo para tradução, edição ou publicação, a nossa ferramenta ajuda-o a determinar rapidamente a contagem de palavras sem o incómodo da contagem manual ou da navegação em software complicado. Basta carregar o seu documento InDesign e, em momentos, receberá uma contagem de palavras precisa que pode auxiliar no orçamento, agendamento e planeamento de recursos. Este serviço não só lhe poupa tempo, como também aumenta a sua produtividade, permitindo-lhe concentrar-se na criação de conteúdo de alta qualidade. Experimente a conveniência da nossa interface fácil de usar e elimine as suposições na contagem de palavras hoje mesmo!
Conheça o DocTranslator!
DocTranslator é um serviço de tradução online sofisticado que permite aos utilizadores carregar vários formatos de documentos, incluindo Word, PDF e PowerPoint, e traduzi-los para diferentes idiomas. Aproveitando o poder do motor Google Translate, o DocTranslator foi concebido especificamente para documentos e inclui funcionalidades adicionais que o tornam mais adequado para este fim em comparação com os serviços de tradução padrão.
Conheça os Ficheiros InDesign
Um ficheiro InDesign ou ficheiro INDD é uma aplicação de software de editoração eletrónica e design de layout de página produzida pela Adobe. Lançado em 1999, o InDesign é frequentemente utilizado por designers gráficos, profissionais de marketing, jornalistas e editores. Pode ser usado para criar itens como cartazes, apresentações, folhetos, jornais e muito mais!
Antes de traduzir
O que a contagem está realmente contando
Um arquivo de layout não é um texto plano, e é por isso que duas pessoas contando o mesmo documento InDesign muitas vezes chegam a números diferentes. A contagem que você deseja antes de uma tradução é a contagem de tudo o que precisará ser traduzido, incluindo as partes que ninguém consegue ver na tela. Cinco locais contêm palavras que são fáceis de perder:
- Texto excedente. O texto que já não cabe no seu quadro não desaparece do ficheiro. Permanece na história, invisível no layout e totalmente presente na exportação, para que chegue a um tradutor e apareça na fatura.
- Quadros encadeados. Uma história pode percorrer quadros em dezenas de páginas duplas. Contar página a página conta a sobreposição duas vezes ou perde o final, razão pela qual uma contagem por história é a confiável.
- Páginas mestras e a prancheta. Cabeçalhos correntes, folios e rodapés fixos residem nas mestras e são contados uma vez lá, em vez de uma vez por página. Itens estacionados na prancheta ainda estão no ficheiro, e rascunhos antigos são frequentemente deixados lá.
- Tabelas, notas de rodapé e legendas. Cada célula de tabela é a sua própria pequena história. Uma tabela de especificações pode conter mais palavras do que o texto principal à sua volta, parecendo um gráfico.
- Texto dentro de gráficos colocados. Um rótulo incorporado num PSD, AI ou PDF vinculado são pixels para o InDesign. Não serão contados nem traduzidos, pelo que terão de ser tratados separadamente ou reconstruídos como texto ativo.
IDML é o formato que torna tudo isso visível, pois é um pacote de XML que nomeia cada história no documento, em vez de uma imagem renderizada da página. É também por isso que contar a partir do IDML e traduzir a partir do IDML fornecem números correspondentes: as mesmas histórias passam por ambos. Uma coisa a planejar depois é o comprimento, pois o texto traduzido raramente ocupa o mesmo espaço que o original, e um layout construído rigidamente em torno do inglês precisará que seus quadros sejam revisitados assim que o novo idioma estiver no lugar.
FAQ da Contagem de Palavras no InDesign
Como conto as palavras num documento InDesign online?
Carregue o seu ficheiro InDesign usando o botão no topo desta página. O DocTranslator lê o documento e retorna a contagem total de palavras em poucos segundos, sem contagem manual.
Qual formato de ficheiro InDesign esta ferramenta aceita?
A ferramenta conta palavras em ficheiros InDesign IDML. IDML é o formato de intercâmbio que exporta do Adobe InDesign, e contém o conteúdo de texto que o contador de palavras precisa de ler.
A ferramenta de contagem de palavras InDesign é gratuita?
Sim. A DocTranslator fornece este contador de palavras online gratuitamente. Carregue o seu documento e obtenha a contagem de palavras sem instalar ou pagar por qualquer software.
Por que precisaria de contar palavras num ficheiro InDesign?
Saber a contagem exata de palavras ajuda no orçamento, agendamento e planeamento de recursos, especialmente quando está a preparar conteúdo para tradução, edição ou publicação.
Preciso de abrir o Adobe InDesign para obter a contagem de palavras?
Não. Só precisa de carregar o seu ficheiro IDML aqui. Não há necessidade de abrir o InDesign ou navegar por software complicado para determinar a contagem de palavras.
Posso traduzir o documento InDesign depois de contar as palavras?
Sim. A DocTranslator é um serviço de tradução de documentos, portanto, depois de verificar a contagem de palavras, pode traduzir o mesmo ficheiro para outra língua num só lugar.
Traduza o seu ficheiro agora!
Registe-se hoje e descubra o poder do DocTranslator e a diferença que ele fará para si e para o seu negócio.
Ferramenta Gratuita para Contar Palavras em Documentos InDesign
Use a ferramenta online gratuita da DocTranslator para contar palavras nos seus ficheiros InDesign IDML. Carregue, conte e traduza, tudo num só lugar.
Os Nossos Parceiros
Mais Ferramentas e Serviços de Tradução PDF
Ferramentas PDF