Đếm từ tài liệu InDesign trực tuyến
Đếm tất cả các từ trong tài liệu của bạn trong vài giây, chỉ bằng cách nhấn nút tải lên bên dưới
Tải lên hoặc kéo thả tài liệu để dịch
Dung lượng tệp tối đa 1 GB
Công cụ đếm từ trực tuyến
Tại sao nên sử dụng Công cụ Đếm từ Tài liệu InDesign Trực tuyến của DocTranslator
Dịch vụ "Đếm từ Tài liệu InDesign Trực tuyến" của chúng tôi tại DocTranslator được thiết kế để hợp lý hóa quy trình làm việc của bạn bằng cách cung cấp một cách hiệu quả và chính xác để đếm từ trong các tệp InDesign của bạn. Cho dù bạn đang chuẩn bị nội dung để dịch, chỉnh sửa hay xuất bản, công cụ của chúng tôi sẽ giúp bạn nhanh chóng xác định số lượng từ mà không gặp rắc rối khi đếm thủ công hoặc điều hướng phần mềm phức tạp. Chỉ cần tải lên tài liệu InDesign của bạn và trong vòng vài phút, bạn sẽ nhận được số lượng từ chính xác có thể hỗ trợ lập ngân sách, lên lịch và lập kế hoạch nguồn lực. Dịch vụ này không chỉ tiết kiệm thời gian của bạn mà còn nâng cao năng suất của bạn, cho phép bạn tập trung vào việc tạo ra nội dung chất lượng cao. Trải nghiệm sự tiện lợi của giao diện thân thiện với người dùng của chúng tôi và loại bỏ sự phỏng đoán khỏi việc đếm từ ngay hôm nay!
Gặp gỡ DocTranslator!
DocTranslator là một dịch vụ dịch thuật trực tuyến tinh vi cho phép người dùng tải lên nhiều định dạng tài liệu, bao gồm Word, PDF và PowerPoint, và dịch chúng sang các ngôn ngữ khác nhau. Tận dụng sức mạnh của công cụ Google Translate, DocTranslator được thiết kế đặc biệt cho tài liệu và bao gồm các tính năng bổ sung giúp nó phù hợp hơn cho mục đích này so với các dịch vụ dịch thuật tiêu chuẩn.
Tìm hiểu về Tệp InDesign
Tệp InDesign hoặc tệp INDD, là một ứng dụng phần mềm thiết kế dàn trang và xuất bản trên máy tính do Adobe sản xuất. Được phát hành vào năm 1999, InDesign thường được các nhà thiết kế đồ họa, nhà tiếp thị, nhà báo và nhà xuất bản sử dụng. Nó có thể được sử dụng để tạo các ấn phẩm như áp phích, bài thuyết trình, tờ rơi, báo chí và nhiều hơn nữa!
Trước khi bạn dịch
Số lượng thực tế đang đếm là gì
Một tệp bố cục không phải là một đoạn văn bản phẳng, và đó là lý do tại sao hai người đếm cùng một tài liệu InDesign thường đưa ra các số khác nhau. Số lượng bạn muốn trước khi dịch là số lượng của mọi thứ sẽ cần dịch, bao gồm cả những phần mà không ai có thể nhìn thấy trên màn hình. Năm vị trí chứa các từ dễ bị bỏ sót:
- Văn bản bị tràn. Văn bản không còn vừa với khung của nó không biến mất khỏi tệp. Nó nằm trong câu chuyện, không nhìn thấy trong bố cục và có mặt đầy đủ trong bản xuất, vì vậy nó đến tay người dịch và xuất hiện trên hóa đơn.
- Các khung được liên kết. Một câu chuyện có thể chạy qua các khung trên hàng tá trang. Đếm từng trang sẽ đếm gấp đôi phần chồng lấn hoặc bỏ sót phần cuối, đó là lý do tại sao số lượng trên mỗi câu chuyện là đáng tin cậy.
- Trang chủ và bảng vẽ. Tiêu đề chạy, số trang và chân trang cố định nằm trên các trang chủ và được đếm một lần ở đó thay vì mỗi trang một lần. Các mục được đặt trên bảng vẽ vẫn còn trong tệp và các bản nháp cũ thường được để lại ở đó.
- Bảng, chú thích cuối trang và chú thích ảnh. Mỗi ô bảng là một câu chuyện nhỏ của riêng nó. Một bảng thông số kỹ thuật có thể chứa nhiều từ hơn văn bản chính xung quanh nó trong khi trông giống như một đồ họa.
- Văn bản bên trong đồ họa được đặt. Nhãn được nhúng trong tệp PSD, AI hoặc PDF đã liên kết là các pixel đối với InDesign. Nó sẽ không được đếm và sẽ không được dịch, vì vậy nó phải được xử lý riêng hoặc xây dựng lại dưới dạng văn bản trực tiếp.
IDML là định dạng làm cho tất cả những điều này hiển thị được, vì nó là một gói XML đặt tên cho mọi câu chuyện trong tài liệu thay vì một hình ảnh được hiển thị của trang. Đó cũng là lý do tại sao việc đếm từ IDML và dịch từ IDML cho ra các số khớp nhau: cùng một câu chuyện đi qua cả hai. Một điều cần lên kế hoạch sau đó là độ dài, vì văn bản dịch hiếm khi chiếm cùng một không gian với bản gốc, và một bố cục được xây dựng chặt chẽ xung quanh tiếng Anh sẽ cần các khung của nó được xem xét lại một khi ngôn ngữ mới đã được đặt vào.
Câu hỏi thường gặp về số lượng từ InDesign
Làm cách nào để đếm từ trong tài liệu InDesign trực tuyến?
Tải lên tệp InDesign của bạn bằng nút ở đầu trang này. DocTranslator đọc tài liệu và trả về tổng số từ trong vài giây, không cần đếm thủ công.
Công cụ này chấp nhận định dạng tệp InDesign nào?
Công cụ đếm từ trong các tệp InDesign IDML. IDML là định dạng trao đổi bạn xuất từ Adobe InDesign, và nó chứa nội dung văn bản mà bộ đếm từ cần đọc.
Công cụ đếm từ InDesign có miễn phí sử dụng không?
Có. DocTranslator cung cấp công cụ đếm từ trực tuyến này miễn phí. Tải tài liệu của bạn lên và nhận số lượng từ mà không cần cài đặt hoặc trả tiền cho bất kỳ phần mềm nào.
Tại sao tôi cần đếm từ trong tệp InDesign?
Biết số lượng từ chính xác giúp lập ngân sách, lên lịch trình và lập kế hoạch nguồn lực, đặc biệt là khi bạn chuẩn bị nội dung để dịch, chỉnh sửa hoặc xuất bản.
Tôi có cần mở Adobe InDesign để lấy số lượng từ không?
Không. Bạn chỉ cần tải tệp IDML của mình lên đây. Không cần mở InDesign hoặc điều hướng phần mềm phức tạp để xác định số lượng từ.
Tôi có thể dịch tài liệu InDesign sau khi đếm từ không?
Có. DocTranslator là một dịch vụ dịch thuật tài liệu, vì vậy sau khi bạn kiểm tra số lượng từ, bạn có thể dịch cùng một tệp sang ngôn ngữ khác tại một nơi.
Dịch tệp của bạn ngay bây giờ!
Đăng ký ngay hôm nay và khám phá sức mạnh của DocTranslator và sự khác biệt mà nó sẽ tạo ra cho bạn và doanh nghiệp của bạn.
Công cụ miễn phí để đếm từ trong tài liệu InDesign
Sử dụng công cụ trực tuyến miễn phí của DocTranslator để đếm từ trong các tệp IDML InDesign của bạn. Tải lên, đếm và dịch, tất cả ở một nơi.
Đối tác của chúng tôi
Thêm công cụ & dịch vụ PDF
Công cụ PDF