Chuyển ảnh thành văn bản

Điều gì xảy ra với ảnh của bạn

Chuyển ảnh thành văn bản, còn gọi là OCR (nhận dạng ký tự quang học), xem xét các hình dạng của các chữ cái trong ảnh và xác định xem đó là ký tự nào. Tại đây, công việc đó được thực hiện bởi một công cụ OCR mã nguồn mở, Tesseract, chạy bên trong tab trình duyệt của bạn. Lần đầu tiên bạn sử dụng một ngôn ngữ, trình duyệt của bạn sẽ tải xuống mô hình ngôn ngữ đó từ trang này, dung lượng từ một đến ba megabyte. Sau đó, ảnh sẽ được đọc trên thiết bị của riêng bạn.

Không có gì về ảnh được gửi đi đâu cả: không phải đến DocTranslator, không phải đến dịch vụ OCR. Điều đó quan trọng đối với những thứ mà mọi người thường chụp ảnh để đọc, chẳng hạn như thư từ văn phòng, đơn thuốc, trang hợp đồng hoặc hộ chiếu.

Cách lấy văn bản sạch từ ảnh

OCR chỉ tốt bằng hình ảnh mà nó đọc. Bốn yếu tố tạo ra sự khác biệt lớn nhất:

• Trước tiên, hãy chọn đúng ngôn ngữ. Công cụ đọc bằng bảng chữ cái và từ vựng của ngôn ngữ bạn chọn. Tiếng Nga đọc thành tiếng Anh sẽ trở nên vô nghĩa, và các dấu giọng trong tiếng Pháp hoặc tiếng Ba Lan sẽ bị mất khi chọn sai ngôn ngữ.
• Chụp ảnh trang phẳng và vuông góc. Giữ điện thoại thẳng trên giấy, lấp đầy khung hình bằng trang giấy và tránh bị cong ở gáy sách. Các đường bị cong làm công cụ bối rối hơn là một bức ảnh nhỏ.
• Chiếu sáng đều. Bóng đổ trên trang giấy hoặc ánh sáng đèn flash trên giấy bóng sẽ che khuất các chữ cái. Ánh sáng ban ngày từ cửa sổ, không có đèn flash, thường hoạt động tốt nhất.
• Giữ cho ảnh sắc nét. Chạm vào màn hình để lấy nét vào văn bản trước khi chụp ảnh. Chữ nhỏ cần đủ lớn trong ảnh để bạn có thể đọc bằng mắt thường.

OCR gặp lỗi gì

Ngay cả một bản quét tốt cũng có một vài lỗi, và chúng có xu hướng giống nhau: chữ l đọc thành số 1, O thành 0, rn thành m, dấu phẩy bị mất ở cuối dòng. Tên, số và ngày tháng cần được xem xét kỹ lưỡng trước khi bạn sao chép chúng vào bất kỳ thứ gì quan trọng.

Chữ viết tay khó hơn nhiều so với chữ in, và chữ viết tay liền nét thường bị đọc sai hoặc không đọc được. Đầu ra là văn bản thuần túy, vì vậy bố cục trang không được giữ lại: các cột được đọc nối tiếp nhau và bảng trở thành các dòng chữ. Khi bạn cũng cần bố cục, phần tiếp theo là cách để giữ nó.

Khi bạn cần văn bản bằng ngôn ngữ khác

Sao chép văn bản vào trình dịch sẽ làm mất trang: con dấu, bảng, vị trí từng dòng. Để dịch tài liệu đã quét kèm theo bố cục của nó, hãy tải bản quét lên DocTranslator. Nó đọc bản quét bằng OCR, dịch văn bản và trả về một tệp trông giống như bản gốc, bằng bất kỳ ngôn ngữ nào trong số 108 ngôn ngữ.

Công cụ trình duyệt trên trang này đọc tiếng Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức, Ý, Bồ Đào Nha, Nga, Ukraina, Ba Lan, Thổ Nhĩ Kỳ, Ả Rập, Hindi, Trung Quốc (Giản thể), Nhật Bản, Hàn Quốc và Việt Nam. Trong PDF đã quét, nó đọc 5 trang đầu tiên; bản dịch đọc mọi trang, bằng mọi ngôn ngữ mà DocTranslator hỗ trợ.