圖片轉文字

您的圖片會發生什麼事

圖片轉文字，也稱為 OCR（光學字元辨識），會查看圖片中字母的形狀，並辨識出它們是哪些字元。這裡的工作是由一個開源 OCR 引擎 Tesseract 在您的瀏覽器分頁中完成的。第一次使用某種語言時，您的瀏覽器會從本網站下載該語言的模型，大小約為一到三 MB。之後，圖片會在您自己的裝置上讀取。

關於圖片的任何資訊都不會被傳送至任何地方：不會傳送給 DocTranslator，也不會傳送給 OCR 服務。這對於人們最常拍攝以供閱讀的內容很重要，例如辦公室的信件、處方箋、合約頁面或護照。

如何從相片取得乾淨的文字

OCR 的好壞取決於它讀取的圖片。有四件事影響最大：

• 先選擇正確的語言。 引擎會使用您選擇的語言的字母和詞彙進行讀取。將俄文讀成英文會產生亂碼，而法文或波蘭文的變音符號在語言錯誤時會遺失。
• 將頁面拍平且方正。 將手機直接放在紙張上方，讓畫面填滿頁面，並避免書本內頁的書脊捲曲。彎曲的線條比小圖片更容易讓引擎混淆。
• 均勻打光。 頁面上的陰影或亮面紙張上的閃光燈反光會遮蔽字母。窗戶的日光，沒有閃光燈，通常效果最好。
• 保持清晰。 在拍照前，點擊螢幕對焦於文字。小字體需要足夠大才能用肉眼辨識。

OCR 容易出錯的地方

即使是良好的掃描也會出現一些錯誤，而且這些錯誤往往是相同的：字母 l 被讀成數字 1，O 被讀成 0，rn 被讀成 m，行尾的逗號遺失。在將姓名、數字和日期複製到任何重要內容之前，都值得再次檢查。

手寫體比印刷體困難得多，連寫體經常被讀錯或根本無法讀取。輸出的是純文字，因此不會保留頁面佈局：欄位會一個接一個地讀取，表格會變成一行的文字。當您也需要佈局時，下一節將是保留佈局的方法。

當您需要其他語言的文字時

將文字複製到翻譯器會遺失頁面：圖章、表格、每行文字的位置。若要將掃描文件連同其佈局一起翻譯掃描文件，請將掃描檔上傳至 DocTranslator。它會使用 OCR 讀取掃描檔，翻譯文字，並以 108 種語言中的任何一種傳回看起來像原始文件的檔案。

此頁面上的瀏覽器工具可讀取英文、西班牙文、法文、德文、義大利文、葡萄牙文、俄文、烏克蘭文、波蘭文、土耳其文、阿拉伯文、印度文、中文（簡體）、日文、韓文和越南文。在掃描的 PDF 中，它會讀取前 5 頁；翻譯則會讀取每一頁，以及 DocTranslator 支援的每種語言。