AI EPUB翻譯器
使用神經人工智慧將 EPUB 電子書翻譯成 120+ 種語言。章節、目錄、圖像和樣式保留其所屬的位置。
上傳或拖放要翻譯的文檔
最大。文件大小 1 GB
對於作者和出版商
為長篇書籍建構的 AI EPUB 翻譯
我們的 AI EPUB 翻譯器是為發布完整電子書而不是單頁電子書的人設計的。您上傳完成的 EPUB,選擇目標語言,神經引擎將運行每一章,同時書籍保持其結構。EPUB 代表電子出版物,這是大多數電子閱讀器使用的可重排格式,其中文字和佈局會根據每個螢幕進行調整。由於該格式包含章節、目錄和嵌入的圖像,因此翻譯好它需要的不僅僅是一次交換一個單字。
神經機器翻譯讀起來比前面的單句還要遠。它會查看周圍的段落,因此重複的字元名稱、重複的短語或不按字面意思翻譯的習語是按照上下文而不是逐字處理的。對於小說、教科書或長篇指南來說,這種差異體現在數百頁的篇幅中。
同一引擎處理小說、學習指南、手冊和參考書。您發送一個文件並取回一個翻譯的 EPUB,準備閱讀或準備在新市場銷售。
我們為想要以另一種語言接觸讀者而無需從頭開始重建書籍的作家和小型出版商建立了此頁面。原始章節順序、標題和樣式均已完成,因此翻譯版本讀起來仍然像您寫的書。
人工智慧在你的電子書中保留了哪些內容
EPUB 實際上是由內容地圖保存在一起的 HTML 檔案、樣式和圖像的小包。當您在此處使用 AI 翻譯 EPUB 時,引擎會替換可讀文字並保留該結構。章節文件保持獨立,目錄仍然連結到正確的位置,圖像、標題和腳註保持其位置。您不必事後重新瀏覽書籍或修復損壞的導航。
一切都在瀏覽器中運行,因此您無需安裝軟體或透過桌面用戶端發送手稿。它適用於 Chrome、Firefox 和 Safari 的當前版本,適合在一台機器上起草並從另一台機器發布的作者。
想要總體概述嗎？我們的 EPUB翻譯器 頁面涵蓋了基本工具及其讀取的格式。
為什麼作者選擇我們的 AI EPUB 翻譯器
人工智慧電子書翻譯器解決的問題
大多數作者在嘗試用另一種語言出版書籍時都會遇到同樣的障礙。以下是 AI 引擎處理每個問題的方式。
- 有限的語言。 許多工具僅涵蓋使用最廣泛的語言。該服務支援 120+,包括區域服務,因此您可以進入其他服務跳過的小市場。
- 格式損壞。 翻譯通常會打亂標題、圖像或章節分隔符號。該引擎對每個章節文件內的文字進行操作,並將佈局保留在原處,因此書籍在電子閱讀器上仍然可以乾淨地打開。
- 僵硬、字面上的輸出。 整本書的逐字翻譯讀起來很糟糕。上下文感知人工智慧使語氣和習語更接近原文,從而減少您之後進行的編輯量。
- 一次一個文件。 如果您發布系列或舊列表,您可以將多個文件排隊並一次翻譯該集合,而不是為每個標題重新開始。
- 鎖定可交付成果。 輸出保持可編輯性。您可以開啟翻譯後的 EPUB,調整翻譯器或本機閱讀器標誌的段落,並準備分發。
- 隱私問題。 會議結束後,您的手稿不會存儲,當該書是您尚未出版的未出版作品時,這一點很重要。
該系統旨在處理大文件和繁忙時段,因此一本長書或一批書仍然以穩定的速度移動。
使用 AI 翻譯 EPUB 並發佈到任何商店
翻譯後的檔案可與主要電子閱讀器平台相容,包括 Kindle、Apple Books、Google Play Books 和 Kobo。您無需重新格式化即可上傳,從而使自助發布計劃保持在正軌上。
這也比租用整本書便宜得多。機器翻譯的費用低至每字 0。10 美元,而人工翻譯的費用通常約為每字 0。22 美元。對於一部完整的作品來說,這個差距就更大了。
從上傳到下載的四個步驟。 內建的 OCR 和格式化工具將流程分為四個部分:設定、上傳、翻譯和下載。您的機器上沒有任何東西需要配置。
可容納大書的空間。
該引擎一天內可處理多達 5,000 頁或 1 GB 的 EPUB 格式文本,涵蓋綜合文本、盒裝文本或大型參考書,而無需拆分文件。
AI EPUB 翻譯與舊方法的比較
翻譯一本書過去意味著從文件中複製文字、透過工具運行它以及手動重建 EPUB。神經翻譯消除了大部分這種情況。您可以保持原始檔案原樣,引擎會讀取具有足夠上下文的散文,以便對措辭做出明智的選擇。報告、學習材料和電子書都從中受益,原因相同:句子的意思取決於它周圍的句子。
另一個好處是佈局。引擎在文件內部工作,而不是剝離文本,因此 PDF、Word 檔案或 EPUB 保留了其結構。標題保留標題,章節分隔符號保留,並且避免了每次翻譯後進行的清理。
也很快。一本需要花費數週時間閱讀的書只需花費其中的一小部分,這樣你就可以騰出時間去閱讀需要人眼觀察的部分,例如檢查關鍵段落在新語言中的閱讀效果。如果您正在為新市場在地化電子書,那麼這通常是您想要關注的地方。
AI EPUB 翻譯的工作原理,一步一步
從免費帳戶開始。您提供一封電子郵件和一些詳細信息,儀表板就成為您提交文件、觀察其進度並保存完成翻譯記錄的地方。
然後上傳這本書。將 EPUB 拖曳到上傳區域或從裝置中選擇它。如果您使用其他常見類型,該工具還會讀取它們,包括 Word、Excel、PowerPoint、純文字、InDesign 和 CSV,因此您尚未匯出到 EPUB 的草稿仍然有效。
接下來,設定語言。您選擇本書所使用的源語言,然後選擇您想要的目標語言。該清單涵蓋了正式寫作和創意工作,因此合約和小說的處理方式相同。
點擊翻譯,神經引擎就會運行該檔案。完成後,您下載結果。翻譯後的 EPUB 保留了原文的結構,因此可以閱讀或發送到商店。
由於輸出是可編輯的,因此您可以在發布之前自行進行最終審核或將其交給校對員。這種組合,即大部分作品的人工智慧和拋光的人,是大多數作者無需逐行支付整本書費用即可獲得乾淨翻譯的方式。
AI EPUB 翻譯器:常見問題
AI EPUB 翻譯器與基本 EPUB 工具有何不同？
一個基本的單字交換工具。人工智慧翻譯器首先讀取周圍的文本,因此它可以為具有多個文本的單字選擇正確的含義,保持字元名稱一致,並處理無法按字面意思翻譯的習語。對於一本完整的書來說,這些選擇加起來會讓閱讀更加流暢。
它是否保留章節、目錄和圖像？
是的。引擎翻譯每個章節文件內的文本,而保留 EPUB 包的其餘部分,因此章節順序、連結的目錄、圖像和標題保持不變。您不必重建導航。
我可以翻譯成多少種語言？
超過 120 種語言,包括小型工具遺漏的區域語言。設定源語言,然後選擇目標。
輸出是否足以發布,或者我仍然需要編輯器？
人工智慧承擔繁重的工作並幫助您完成大部分工作。對於您正在銷售的書籍,母語人士或校對員在發行前仍應閱讀。該文件保持可編輯性,因此您可以修復他們標記的任何段落而不會丟失格式。
我可以寄多大的一本書？
每個文件最多 1 GB,即約 5,000 頁,涵蓋大多數完整書籍,甚至綜合書籍,無需拆分。
翻譯後我的手稿會怎麼樣？
會話結束後不會儲存檔案。這對於您不想放在伺服器上的未發表的作品很重要。
AI EPUB 翻譯的工作原理
第 1 步：創建一個免費帳戶
使用電子郵件和一些詳細資訊進行註冊。儀表板是您上傳書籍、追蹤進度並記錄完成翻譯的地方。
第 2 步:上傳您的 EPUB
將 EPUB 拖曳到上傳區域或從裝置中選擇它。如果您尚未匯出到 EPUB,該工具還可以讀取 Word、Excel、PowerPoint、純文字、InDesign 和 CSV。
第3步：選擇語言
設定書籍的源語言,然後選擇目標語言。該清單涵蓋 120 多種語言,包括地區語言。
第 4 步：翻譯和下載
神經引擎運行每一章,然後您下載翻譯後的 EPUB。它保留了原始結構,因此可以閱讀或發布。
使用人工智慧翻譯您的電子書
註冊並透過 120+ 種語言的神經翻譯運行您的 EPUB。您的章節和格式完好無損地回歸,準備在新市場中接觸讀者。
我們的夥伴
