Përkthyes EPUB me AI
Përktheni eBook-et EPUB me AI neurale në mbi 120 gjuhë. Kapitujt, përmbajtja, imazhet dhe stilizimi qëndrojnë aty ku u takojnë.
Ngarkoni ose hidhni dokumentin për të përkthyer
Madhësia maksimale e skedarit 1 GB
Për autorë dhe botues
Përkthim AI EPUB i ndërtuar për libra të gjatë
Përkthyesi ynë AI EPUB është bërë për njerëzit që publikojnë libra elektronikë të plotë, jo faqe të vetme. Ju ngarkoni një EPUB të përfunduar, zgjidhni një gjuhë të synuar, dhe motori neural punon përmes çdo kapitulli ndërsa libri ruan strukturën e tij. EPUB qëndron për Botim Elektronik, formati i rishkurtueshëm i përdorur nga shumica e lexuesve elektronikë, ku teksti dhe dizajni rregullohen në çdo ekran. Duke qenë se formati përmban kapituj, një përmbajtje dhe imazhe të ngulitura, përkthimi i tij i mirë kërkon më shumë sesa thjesht zëvendësimi i fjalëve një nga një.
Përkthimi makinerik me rrjet neurale lexon më tej se fjalia e vetme përpara saj. Ai shqyrton paragrafin rrethanor, kështu që një emër personazhi që përsëritet, një frazë e përsëritur, ose një idiomë që nuk përkthehet fjalë për fjalë trajtohet në kontekst dhe jo fjalë për fjalë. Për një roman, një tekst mësimor, ose një udhëzues të gjatë, ai ndryshim shfaqet në qindra faqe.
I njëjti motor trajton trillime, udhëzues studimi, manuale dhe vepra referimi. Ju dërgoni një skedar dhe merrni një EPUB të përkthyer, gati për t'u lexuar ose për t'u përgatitur për shitje në një treg të ri.
Ne e ndërtuam këtë faqe për shkrimtarë dhe botues të vegjël që duan të arrijnë lexues në një gjuhë tjetër pa rindërtuar librin nga e para. Renditja origjinale e kapitujve, titujt dhe stilizimi ruhen, kështu që botimi i përkthyer ende lexohet si libri që ju shkruat.
Çfarë ruan AI të paprekur në eBook-un tuaj
Një EPUB është në të vërtetë një paketë e vogël skedarësh HTML, stilesh dhe imazhesh të mbajtur së bashku nga një hartë përmbajtjeje. Kur përktheni EPUB me AI këtu, motori zëvendëson tekstin e lexueshëm dhe lë atë strukturë në vend. Skedarët e kapitujve mbeten të veçantë, tabela e përmbajtjes ende lidhet me vendet e duhura, dhe imazhet, titujt dhe fusnotat mbajnë pozicionin e tyre. Ju nuk keni nevojë të rishikoni librin ose të rregulloni lundrimin e prishur pas faktit.
Gjithçka funksionon në shfletues, kështu që ju nuk instaloni softuer ose nuk dërgoni dorëshkrimin tuaj përmes një klienti desktop. Ai funksionon në versionet aktuale të Chrome, Firefox dhe Safari, gjë që përshtatet me shkrimtarët që krijojnë në një makinë dhe botojnë nga një tjetër.
Dëshironi një pasqyrë të përgjithshme në vend të kësaj? Faqja jonë EPUB Translator mbulon mjetin bazë dhe formatet që lexon.
Pse autorët zgjedhin përkthyesin tonë AI EPUB
Problemet që zgjidh një përkthyes AI eBook
Shumica e autorëve hasin të njëjtat pengesa kur përpiqen të botojnë një libër në një gjuhë tjetër. Ja si motori AI i trajton secilën prej tyre.
- Gjuhe të kufizuara. Shumë mjete mbulojnë vetëm gjuhët më të folura gjerësisht. Kjo mbështet 120+, duke përfshirë ato rajonale, kështu që ju mund të arrini tregje më të vogla që shërbimet e tjera i anashkalojnë.
- Formatim i prishur. Përkthimi shpesh ngatërron titujt, imazhet ose ndërprerjet e kapitujve. Motorri punon me tekstin brenda çdo skedari kapitulli dhe lë formatin në vend, kështu që libri ende hapet pastër në një lexues elektronik.
- Output i ngurtë, literal. Përkthimi fjalë për fjalë lexohet keq në një libër të tërë. AI-ja e ndërgjegjshme për kontekstin ruan tonin dhe idiomat më afër origjinalit, gjë që zvogëlon sasinë e redaktimit që bëni më pas.
- Një skedar në një kohë. Nëse botoni një seri ose një listë të pasme, mund të radhisni disa skedarë dhe të përktheni setin në një kalim në vend që të filloni nga e para për çdo titull.
- Dërgesa të mbyllura. Rezultati mbetet i redaktueshëm. Ju mund të hapni EPUB-in e përkthyer, të rregulloni një pasazh që një përkthyes ose lexues vendas e sinjalizon, dhe ta përgatisni atë për shpërndarje.
- Shqetësime për privatësinë. Dorëshkrimi juaj nuk ruhet pas përfundimit të sesionit, gjë që ka rëndësi kur libri është punë e pabotuar që ju nuk e keni nxjerrë ende.
Sistemi është ndërtuar për të trajtuar skedarë të mëdhenj dhe periudha të ngarkuara, kështu që një libër i gjatë ose një grup titujsh ende lëviz me një ritëm të qëndrueshëm.
Përktheni EPUB me AI dhe publikoni në çdo dyqan
Skedari i përkthyer funksionon me platformat kryesore të lexuesve elektronikë, duke përfshirë Kindle, Apple Books, Google Play Books dhe Kobo. Mund ta ngarkoni pa ri-formëtim, gjë që mban një orar vetë-botimi në rrugë të mbarë.
Është gjithashtu shumë më lirë sesa të punësoni gjithë librin. Përkthimi makinerik kushton sa 0.10 dollarë për fjalë, ndërsa përkthimi njerëzor zakonisht fillon rreth 0.22 dollarë për fjalë. Për një titull të plotë, ajo diferencë shtohet.
Katër hapa nga ngarkimi në shkarkim. Mjetet e integruara OCR dhe formatimi e mbajnë procesin në katër pjesë: vendosja, ngarkimi, përkthimi dhe shkarkimi. Nuk ka asgjë për t'u konfiguruar në makinën tuaj.
Vend për libra të mëdhenj.
Motorri mund të përpunojë deri në 5,000 faqe ose 1 gigabajt tekst të gatshëm për EPUB në një ditë të vetme, gjë që mbulon një omnibuse, një set kutish, ose një vepër të madhe referimi pa ndarë skedarin.
Si krahasohet përkthimi AI EPUB me mënyrën e vjetër
Përkthimi i një libri dikur nënkuptonte kopjimin e tekstit nga skedari, përpunimin e tij përmes një mjeti dhe rindërtimin e EPUB-it me dorë. Përkthimi neural heq shumicën e kësaj. Ju ruani skedarin burimor siç është, dhe motori lexon prozën me mjaftueshëm kontekst për të bërë zgjedhje të arsyeshme rreth fjalëve. Raportet, materialet studimore dhe eBook-et përfitojnë të gjitha nga kjo arsye e njëjtë: kuptimi i një fjalie varet nga ato rreth saj.
Fitimi tjetër është formatimi. Motorri punon brenda dokumentit në vend që të heqë tekstin, kështu që një PDF, një skedar Word, ose një EPUB ruan strukturën e tij. Titujt mbeten tituj, ndërprerjet e kapitujve mbeten në vend, dhe ju shmangni pastrimin që zakonisht pasonte çdo përkthim.
Është gjithashtu i shpejtë. Një libër që do t'i merrte një personi javë, kthehet në një pjesë të asaj kohe, gjë që ju liron të kaloni kohën në pjesët që kërkojnë një sy njerëzor, si kontrollimi se si lexon një pasazh kyç në gjuhën e re. Nëse po lokalizoni një eBook për një treg të ri, zakonisht aty dëshironi të përqendroni vëmendjen tuaj.
Si funksionon përkthimi AI EPUB, hap pas hapi
Filloni me një llogari falas. Ju jepni një email dhe disa detaje, dhe paneli bëhet vendi ku ju dorëzoni skedarë, shikoni progresin e tyre dhe mbani një rekord të përkthimeve të përfunduara.
Pastaj ngarkoni librin. Zvarritni EPUB-in në zonën e ngarkimit ose zgjidheni nga pajisja juaj. Mjeti gjithashtu lexon lloje të tjera të zakonshme nëse punoni me to, duke përfshirë Word, Excel, PowerPoint, tekst të thjeshtë, InDesign dhe CSV, kështu që një draft që ju nuk e keni eksportuar ende në EPUB ende funksionon.
Tjetra, vendosni gjuhët. Ju zgjidhni gjuhën burimore në të cilën është shkruar libri, pastaj gjuhën e synuar që dëshironi. Lista mbulon si shkrimin formal ashtu edhe atë krijues, kështu që një kontratë dhe një roman trajtohen në të njëjtën mënyrë.
Klikoni përkthe, dhe motori neural kalon nëpër skedarin. Kur të përfundojë, ju shkarkoni rezultatin. EPUB-i i përkthyer ruan strukturën e origjinalit, kështu që është gati për t'u lexuar ose për t'u dërguar në një dyqan.
Meqenëse rezultati është i redaktueshëm, ju mund të bëni një kalim përfundimtar vetë ose ta dorëzoni atë te një korrektor para se të publikoni. Ajo përzierje, AI për shumicën e punës dhe një person për përfundimin, është si shumica e autorëve marrin një përkthim të pastër pa paguar për të gjithë librin rresht pas rreshti.
Përkthyes AI EPUB: pyetje të zakonshme
Si ndryshon një përkthyes AI EPUB nga një mjet bazë EPUB?
Një mjet bazë shkëmben fjalë. Një përkthyes AI lexon tekstin rrethanor më parë, kështu që ai mund të zgjedhë kuptimin e duhur për një fjalë që ka më shumë se një, të mbajë një emër personazhi konsistent, dhe të trajtojë idiomat që nuk përkthehen fjalë për fjalë. Në një libër të plotë, ato zgjedhje shtohen për një lexim më të qetë.
A i ruan kapitujt, tabelën e përmbajtjeve dhe imazhet?
Po. Motori përkthen tekstin brenda çdo skedari kapitulli dhe lë pjesën tjetër të paketës EPUB të paprekur, kështu që renditja e kapitujve, tabela e lidhur e përmbajtjeve, imazhet dhe titrat mbeten në vend. Nuk duhet të rindërtoni navigimin.
Në sa gjuhë mund të përkthej?
Më shumë se 120, duke përfshirë gjuhë rajonale që mjetet më të vogla i lënë jashtë. Ju vendosni gjuhën burimore, pastaj zgjidhni atë të synuar.
A është rezultati aq i mirë sa për publikim, apo kam ende nevojë për një redaktor?
AI bën punën më të rëndë dhe ju çon shumicën e rrugës. Për një libër që po shisni, një folës amtare ose korrektor duhet ta lexojë atë para publikimit. Skedari mbetet i redaktueshëm, kështu që ju mund të rregulloni çdo pasazh që ata sinjalizojnë pa humbur formatimin.
Sa të madh mund të dërgoj një libër?
Deri në 1 gigabajt për skedar, ose rreth 5,000 faqe, e cila mbulon shumicën e librave të gjatë dhe madje edhe një omnibuse pa e ndarë atë.
Çfarë i ndodh dorëshkrimit tim pas përkthimit?
Skedarët nuk ruhen pasi mbaron sesioni. Kjo ka rëndësi për punën e pabotuar që nuk dëshironi të qëndrojë në një server.
Si funksionon përkthimi AI EPUB
Hapi 1: Krijoni një llogari falas
Regjistrohuni me një email dhe disa detaje. Paneli i kontrollit është vendi ku ngarkoni libra, gjurmoni progresin dhe mbani një rekord të përkthimeve të përfunduara.
Hapi 2: Ngarkoni EPUB-in tuaj
Zvarritni EPUB-in në zonën e ngarkimit ose zgjidheni nga pajisja juaj. Mjeti gjithashtu lexon Word, Excel, PowerPoint, tekst të pastër, InDesign dhe CSV nëse nuk keni eksportuar ende në EPUB.
Hapi 3: Zgjidhni gjuhët
Vendosni gjuhën burimore në të cilën është shkruar libri, pastaj zgjidhni gjuhën e synuar. Lista mbulon më shumë se 120 gjuhë, duke përfshirë ato rajonale.
Hapi 4: Përkthejeni dhe shkarkoni
Motori neural punon përmes çdo kapitulli, pastaj ju shkarkoni EPUB-in e përkthyer. Ai ruan strukturën origjinale, kështu që është gati për lexim ose për publikim.
Përkthejeni eBook-un tuaj me AI
Regjistrohuni dhe drejtojeni EPUB-in tuaj përmes përkthimit neural në 120+ gjuhë. Kapitujt dhe formatimi juaj kthehen të paprekura, gati për të arritur lexuesit në një treg të ri.
Partnerët Tanë
Shërbime të Përkthimit të Ngjashëm
Formate Skedari