AI EPUB-tõlkija
Tõlgige EPUB e-raamatuid neuroloogilise tehisintellektiga enam kui 120 keeles. Peatükid, sisukord, pildid ja kujundus jäävad oma kohale.
Laadi üles või lohista dokument tõlkimiseks
Max. faili suurus 1 GB
Autoritele ja kirjastajatele
Tehisintellektiga EPUB-tõlge, mis on loodud pikemate raamatute jaoks
Meie tehisintellektiga EPUB-tõlkija on loodud inimestele, kes avaldavad täispikkuses e-raamatuid, mitte üksikuid lehekülgi. Laadite üles valmis EPUB-faili, valite sihtkeele ja neuroloogiline mootor töötab läbi iga peatüki, samal ajal kui raamat säilitab oma struktuuri. EPUB tähistab elektroonilist väljaannet, mis on enamiku e-lugerite poolt kasutatav ümbervoolav formaat, kus tekst ja paigutus kohanduvad iga ekraaniga. Kuna formaat sisaldab peatükke, sisukorda ja manustatud pilte, nõuab selle hea tõlkimine enamat kui sõnade ükshaaval vahetamist.
Neuraalne masintõlge loeb edasi kui üksainus lause enda ees. See vaatab ümbritsevat lõiku, nii et korduv tegelase nimi, korduv fraas või idioom, mida ei saa sõna-sõnalt tõlkida, käsitletakse kontekstis, mitte sõna-sõnalt. Romaani, õpiku või pika juhendi puhul ilmneb see erinevus sadade lehekülgede ulatuses.
Sama mootor töötleb ilukirjandust, õppematerjale, käsiraamatuid ja teatmeteoseid. Saate ühe faili ja saate tagasi ühe tõlgitud EPUB-faili, mis on valmis lugemiseks või müügiks uuel turul.
Ehitasime selle lehe kirjanikele ja väikestele kirjastajatele, kes soovivad jõuda lugejateni teises keeles, ilma et peaks raamatut algusest peale uuesti tegema. Algne peatükkide järjekord, pealkirjad ja stiil säilivad, nii et tõlgitud väljaanne loeb ikka nagu raamat, mille te kirjutasite.
Mida AI teie e-raamatus puutumatuna hoiab
EPUB on tegelikult väike pakett HTML-failidest, stiilidest ja piltidest, mida hoiab koos sisukaart. Kui te tõlgite EPUB-i AI-ga siin, asendab mootor loetava teksti ja jätab struktuuri puutumata. Peatükifailid jäävad eraldi, sisukord viitab endiselt õigetesse kohtadesse ning pildid, pealdised ja jalused säilitavad oma positsiooni. Te ei pea raamatut uuesti paigutama ega pärast seda katkist navigatsiooni parandama.
Kõik töötab brauseris, nii et te ei pea tarkvara installima ega oma käsikirja läbi töölaua kliendi saatma. See töötab Chrome'i, Firefoxi ja Safari praegustes versioonides, mis sobib kirjanikele, kes koostavad ühes masinas ja avaldavad teisest.
Kas soovite üldist ülevaadet? Meie EPUB-tõlkija leht käsitleb põhitööriista ja vorminguid, mida see loeb.
Miks autorid valivad meie AI EPUB-tõlkija
Probleemid, mida AI e-raamatute tõlkija lahendab
Enamik autoreid seisab silmitsi samade probleemidega, kui nad püüavad raamatut teises keeles välja anda. Siin on, kuidas AI-mootor igaüht neist käsitleb.
- Piiratud keeled. Paljud tööriistad katavad ainult kõige enam räägitud keeli. See toetab 120+, sealhulgas piirkondlikke keeli, nii et saate jõuda väiksematele turgudele, mida teised teenused vahele jätavad.
- Katkenud vorming. Tõlge sageli segab pealkirju, pilte või peatükkide vahesid. Mootor töötab iga peatükifaili sees oleva tekstiga ja jätab paigutuse paika, nii et raamat avaneb e-lugeril ikka puhtalt.
- Jäik, sõnasõnaline väljund. Sõna-sõnalt tõlge loeb kogu raamatu ulatuses halvasti. Konteksti teadvustav AI hoiab tooni ja idioome originaalile lähemal, mis vähendab hiljem tehtava redigeerimise hulka.
- Üks fail korraga. Kui te avaldate sarja või tagavarajärjestust, saate mitu faili järjekorda panna ja komplekti ühe korraga tõlkida, selle asemel et iga pealkirja jaoks uuesti alustada.
- Lukustatud tarnitavad. Väljund jääb redigeeritavaks. Te saate avada tõlgitud EPUB-faili, kohandada lõiku, mille tõlkija või emakeelne lugeja märgib, ja valmistada selle levitamiseks ette.
- Privaatsusprobleemid. Teie käsikiri ei salvestata pärast seansi lõppu, mis on oluline, kui raamat on veel avaldamata teos, mida te pole veel välja andnud.
Süsteem on loodud suurte failide ja tihedate perioodide käsitlemiseks, nii et pikk raamat või pealkirjade partii liigub ikka ühtlase kiirusega.
Tõlgige EPUB AI abil ja avaldage mis tahes poes
Tõlgitud fail töötab peamiste e-lugeri platvormidega, sealhulgas Kindle, Apple Books, Google Play Books ja Kobo. Saate selle üles laadida ilma ümbervormindamiseta, mis hoiab iseseisva avaldamise ajakava kursis.
See on ka palju odavam kui kogu raamatu tellimine. Masintõlge maksab alates 0,10 dollarist sõna kohta, samas kui inimtõlge algab tavaliselt umbes 0,22 dollarist sõna kohta. Täispika pealkirja puhul on see vahe märkimisväärne.
Neli sammu üleslaadimisest allalaadimiseni. Sisseehitatud OCR- ja vormingutööriistad hoiavad protsessi neljas osas: seadistamine, üleslaadimine, tõlkimine ja allalaadimine. Teie masinas pole midagi konfigureerida.
Ruum suurtele raamatutele.
Mootor suudab ühe päeva jooksul töödelda kuni 5000 lehekülge või 1 gigabaiti EPUB-valmis teksti, mis katab omnibus-, karbisarja- või suure teatmeteose ilma faili jagamata.
Kuidas AI EPUB-tõlge võrreldes vana viisiga
Raamatu tõlkimine tähendas varem teksti failist välja kopeerimist, selle tööriista kaudu töötlemist ja EPUB-i käsitsi uuesti koostamist. Neuraalne tõlge eemaldab suurema osa sellest. Te säilitate lähtefaili sellisena, nagu see on, ja mootor loeb proosat piisava kontekstiga, et teha mõistlikke valikuid sõnade osas. Aruanded, õppematerjalid ja e-raamatud saavad samal põhjusel kasu: lause tähendus sõltub seda ümbritsevatest lausetest.
Teine eelis on paigutus. Mootor töötab dokumendi sees, mitte ei eemalda teksti, nii et PDF, Wordi fail või EPUB säilitab oma struktuuri. Pealkirjad jäävad pealkirjadeks, peatükivahed jäävad paika ja te väldite puhastamist, mis tavaliselt järgnes igale tõlkele.
See on ka kiire. Raamat, milleks inimesel kuluks nädalaid, tuleb tagasi murdosa sellest ajast, mis vabastab teid aja kulutamiseks osadele, mis vajavad inimese pilku, näiteks kontrollimiseks, kuidas mõni oluline lõik uues keeles kõlab. Kui te lokaliseerite e-raamatut uuele turule, siis tavaliselt sinna soovite oma tähelepanu suunata.
Kuidas AI EPUB-tõlge töötab, samm-sammult
Alustage tasuta kontoga. Te annate e-posti ja mõned üksikasjad ning juhtpaneel muutub kohaks, kus saate faile esitada, nende edenemist jälgida ja lõpetatud tõlgete kohta arvestust pidada.
Seejärel laadige raamat üles. Lohistage EPUB üleslaadimisalale või valige see oma seadmest. Tööriist loeb ka teisi levinud tüüpe, kui te nendega töötate, sealhulgas Word, Excel, PowerPoint, tavaline tekst, InDesign ja CSV, nii et teie veel EPUB-iks eksportimata tööversioon töötab.
Seejärel määrake keeled. Te valite lähtekeelt, milles raamat on kirjutatud, ja seejärel sihtkeelt, milles te seda soovite. Loend katab nii formaalse kirjutamise kui ka loomingulise töö, nii et lepingut ja romaani käsitletakse samamoodi.
Klõpsake tõlkimist ja neuraalne mootor töötab faili läbi. Kui see lõpetab, laadite tulemuse alla. Tõlgitud EPUB säilitab originaali struktuuri, nii et see on valmis lugemiseks või poodi saatmiseks.
Kuna väljund on redigeeritav, saate ise lõpliku ülevaate teha või enne avaldamist selle korrektuurilugejale anda. See kombinatsioon, AI suurema töö jaoks ja inimene viimistluse jaoks, on see, kuidas enamik autoreid saab puhta tõlke, ilma et peaks kogu raamatu eest rida-realt maksma.
AI EPUB-tõlkija: korduma kippuvad küsimused
Kuidas erineb AI EPUB-tõlkija tavalisest EPUB-tööriistast?
Tavaline tööriist vahetab sõnu. AI-tõlkija loeb esmalt ümbritsevat teksti, nii et see saab valida õige tähenduse sõnale, millel on rohkem kui üks, hoida tegelase nime järjepidevana ja käsitleda idioome, mida ei saa sõna-sõnalt tõlkida. Kogu raamatu ulatuses lisavad need valikud sujuvama lugemise.
Kas see säilitab peatükid, sisukorra ja pildid?
Jah. Süsteem tõlgib teksti iga peatükifaili sees ja jätab EPUB-paketi ülejäänud osa puutumata, nii et peatükite järjekord, lingitud sisukord, pildid ja pealdised jäävad paigale. Navigatsiooni ei tohiks uuesti koostada.
Mitu keelt ma saan tõlkida?
Rohkem kui 120, sealhulgas piirkondlikud keeled, mida väiksemad tööriistad välja jätavad. Teie määrate lähtekeelt ja valite seejärel sihtkeele.
Kas tulemus on piisavalt hea avaldamiseks või vajan ma ikkagi toimetajat?
AI teeb suure töö ära ja viib teid enamiku teest edasi. Müüdava raamatu puhul peaks enne ilmumist seda siiski lugema emakeelne kõneleja või korrektuurilugeja. Fail jääb redigeeritavaks, nii et saate parandada mis tahes nende märgitud lõiku ilma vormingut kaotamata.
Kui suurt raamatut ma võin saata?
Kuni 1 gigabait faili kohta ehk umbes 5000 lehekülge, mis katab enamiku täispikkadest raamatutest ja isegi kogumiku ilma seda jagamata.
Mis juhtub minu käsikirjaga pärast tõlkimist?
Faile ei salvestata pärast seansi lõppemist. See on oluline avaldamata tööde puhul, mida te ei soovi serveris hoida.
Kuidas AI EPUB-tõlge töötab
1. samm: Looge tasuta konto
Registreeruge e-posti ja mõne üksikasjaga. Töölaud on koht, kuhu laadite üles raamatuid, jälgite edenemist ja peate arvestust valminud tõlgete kohta.
2. samm: Laadige üles oma EPUB
Lohistage EPUB üleslaadimisalale või valige see oma seadmest. Tööriist loeb ka Wordi, Exceli, PowerPointi, lihtteksti, InDesigni ja CSV-d, kui te pole veel EPUB-ks eksportinud.
3. samm: Valige keeled
Määrake lähtekeel, milles raamat on kirjutatud, seejärel valige sihtkeel. Loend sisaldab rohkem kui 120 keelt, sealhulgas piirkondlikke keeli.
4. samm: Tõlkige ja laadige alla
Neuraalne mootor töötleb iga peatüki läbi, seejärel laadite alla tõlgitud EPUB-i. See säilitab originaalstruktuuri, nii et see on valmis lugemiseks või avaldamiseks.
Tõlgige oma e-raamat AI abil
Registreeruge ja laske oma EPUB-i neuraalselt tõlkida enam kui 120 keelde. Teie peatükid ja vormingud naasevad puutumatult, valmis jõudma lugejateni uuel turul.
Meie partnerid
Seotud tõlketeenused
Failivormingud