AI EPUB Çevirmen
EPUB e-Kitaplarını sinirsel yapay zeka ile 120+ dilde çevirin. Bölümler, içindekiler, resimler ve stil ait oldukları yerde kalır.
Çeviri için belgeyi yükleyin veya bırakın
Maks. dosya boyutu 1 GB
Yazarlar ve yayıncılar için
AI EPUB çevirisi uzun biçimli kitaplar için oluşturulmuştur
AI EPUB çevirmenimiz, tek sayfalar değil, tam uzunlukta e-Kitaplar yayınlayan kişiler için yapılmıştır. Bitmiş bir EPUB yüklersiniz, bir hedef dil seçersiniz ve kitap yapısını korurken sinir motoru her bölümde çalışır. EPUB, çoğu e-okuyucu tarafından kullanılan, metin ve düzenin her ekrana ayarlandığı yeniden akıtılabilir format olan Elektronik Yayın anlamına gelir. Format bölümler, bir içindekiler tablosu ve gömülü görüntüler taşıdığından, onu iyi bir şekilde çevirmek, kelimeleri birer birer değiştirmekten daha fazlasını gerektirir.
Sinirsel makine çevirisi, önündeki tek cümleden daha fazlasını okur. Çevredeki paragrafa bakar, böylece yinelenen bir karakter adı, tekrarlanan bir ifade veya kelimenin tam anlamıyla tercüme edilmeyen bir deyim, kelime kelime değil bağlam içinde ele alınır. Bir roman, bir ders kitabı veya uzun bir rehber için bu fark yüzlerce sayfada ortaya çıkar.
Aynı motor kurgu, çalışma kılavuzları, kılavuzlar ve referans çalışmalarını da yönetir. Bir dosya gönderirsiniz ve tercüme edilmiş bir EPUB'u okumaya veya yeni bir pazarda satışa hazır hale getirmeye hazır olarak geri alırsınız.
Bu sayfayı, kitabı sıfırdan yeniden inşa etmeden başka bir dilde okuyuculara ulaşmak isteyen yazarlar ve küçük yayıncılar için oluşturduk. Orijinal bölüm sırası, başlıklar ve stil ortaya çıkıyor, dolayısıyla çevrilmiş baskı hala yazdığınız kitap gibi okunuyor.
Yapay zekanın e-Kitabınızda bozulmadan tuttuğu şey
EPUB gerçekten bir içerik haritası tarafından bir arada tutulan küçük bir HTML dosyaları, stilleri ve görüntüleri paketidir. EPUB'u AI ile buraya çevirdiğinizde, motor okunabilir metni değiştirir ve bu yapıyı yalnız bırakır. Bölüm dosyaları ayrı kalır, içindekiler tablosu hala doğru yerlere bağlanır ve resimler, altyazılar ve dipnotlar konumlarını korur. Gerçeklerden sonra kitabı yeniden akıtmanıza veya bozuk gezinmeyi düzeltmenize gerek yoktur.
Her şey tarayıcıda çalışır, bu nedenle yazılım yüklemez veya yazınızı bir masaüstü istemcisi aracılığıyla göndermezsiniz. Bir makinede taslak hazırlayan ve diğerinden yayınlayan yazarlara uygun Chrome, Firefox ve Safari'nin güncel sürümlerinde çalışır.
Bunun yerine genel bakışı mı istiyorsunuz? Bizim EPUB Çevirmen sayfa temel aracı ve okuduğu formatları kapsar.
Yazarlar neden AI EPUB çevirmenimizi seçiyor
Bir AI e-Kitap çevirmeninin çözdüğü sorunlar
Çoğu yazar, başka bir dilde bir kitap yayınlamaya çalıştıklarında aynı engellerle karşılaşır. İşte AI motorunun her birini nasıl ele aldığı.
- Sınırlı diller. Pek çok araç yalnızca en yaygın olarak konuşulan dilleri kapsar. Bu, bölgesel olanlar da dahil olmak üzere 120+'yı destekler, böylece diğer hizmetlerin atladığı daha küçük pazarlara ulaşabilirsiniz.
- Kırık biçimlendirme. Çeviri genellikle başlıkları, resimleri veya bölüm sonlarını karıştırır. Motor, her bölüm dosyasının içindeki metin üzerinde çalışır ve düzeni yerinde bırakır, böylece kitap bir e-okuyucuda hala temiz bir şekilde açılır.
- Sert, gerçek çıktı. Kelime kelime çeviri bütün bir kitap üzerinde kötü okur. Bağlama duyarlı yapay zeka, tonu ve deyimi orijinaline daha yakın tutar, bu da daha sonra yaptığınız düzenleme miktarını azaltır.
- Her seferinde bir dosya. Bir dizi veya bir geri liste yayınlarsanız, birkaç dosyayı sıraya koyabilir ve her başlık için yeniden başlamak yerine seti tek geçişte çevirebilirsiniz.
- Kilitli teslimatlar. Çıktı düzenlenebilir durumda kalır. Çevirilen EPUB'u açabilir, bir pasajı çevirmen veya yerel okuyucu bayrakları olarak ayarlayabilir ve dağıtıma hazırlayabilirsiniz.
- Gizlilik endişeleri. El yazmanız oturum bittikten sonra saklanmaz, bu da kitabın henüz yayınlamadığınız yayınlanmamış bir çalışma olması durumunda önemlidir.
Sistem büyük dosyaları ve yoğun dönemleri işlemek için oluşturulmuştur, bu nedenle uzun bir kitap veya bir grup başlık hala sabit bir hızda hareket eder.
EPUB'u AI ile çevirin ve herhangi bir mağazaya yayınlayın
Çevrilen dosya Kindle, Apple Books, Google Play Books ve Kobo gibi ana e-okuyucu platformlarıyla çalışır. Yeniden biçimlendirmeden yükleyebilirsiniz, bu da kendi kendine yayınlama programını yolunda tutar.
Ayrıca kitabın tamamını kiralamaktan çok daha ucuzdur. Makine çevirisi kelime başına 0,10 $ kadar düşük bir değere sahipken, insan çevirisi genellikle kelime başına 0,22 $ civarında başlar. Tam uzunlukta bir başlık için bu boşluk toplanır.
Yüklemeden indirmeye dört adım. Yerleşik OCR ve biçimlendirme araçları süreci dört bölümden korur: ayarlama, yükleme, çevirme ve indirme. Makinenizde yapılandırılacak bir şey yok.
Büyük kitaplar için oda.
Motor, dosyayı bölmeden bir omnibüs, kutulu bir set veya büyük bir referans çalışmasını kapsayan 5.000 sayfaya kadar veya 1 gigabayt EPUB'a hazır metni tek bir günde işleyebilir.
AI EPUB çevirisi eski yöntemle nasıl karşılaştırılır
Eskiden bir kitabı çevirmek, dosyadaki metni kopyalamak, bir araçta çalıştırmak ve EPUB'u elle yeniden oluşturmak anlamına geliyordu. Sinirsel çeviri bunun çoğunu ortadan kaldırır. Kaynak dosyayı olduğu gibi tutarsınız ve motor, düzyazıyı, ifadeler hakkında mantıklı seçimler yapmak için yeterli bağlamla okur. Raporlar, çalışma materyalleri ve e-Kitapların hepsi aynı nedenden dolayı bundan yararlanır: bir cümlenin anlamı etrafındakilere bağlıdır.
Diğer kazanç ise düzendir. Motor, metni sıyırmak yerine belgenin içinde çalışır, böylece PDF, Word dosyası veya EPUB yapısını korur. Başlıklar başlık kalır, bölüm sonları yerinde kalır ve her çeviriyi takip eden temizlikten kaçınırsınız.
Aynı zamanda hızlıdır. Bir insanın haftalarını alacak bir kitap bunun çok küçük bir kısmında geri gelir ve bu da sizi, yeni dilde önemli bir pasajın nasıl okunduğunu kontrol etmek gibi, insan gözüne ihtiyaç duyan kısımlara zaman ayırmaya serbest bırakır. Yeni bir pazar için bir e-Kitabı yerelleştiriyorsanız, genellikle zaten dikkatinizi istediğiniz yer burasıdır.
AI EPUB çevirisi adım adım nasıl çalışır
Ücretsiz bir hesapla başlayın. Bir e-posta ve birkaç ayrıntı verirsiniz ve kontrol paneli dosyaları gönderdiğiniz, ilerlemelerini izlediğiniz ve bitmiş çevirilerin kaydını tuttuğunuz yer haline gelir.
Sonra kitabı yükleyin. EPUB'u yükleme alanına sürükleyin veya cihazınızdan seçin. Araç ayrıca, Word, Excel, PowerPoint, düz metin, InDesign ve CSV dahil olmak üzere, içlerinde çalışıyorsanız diğer yaygın türleri de okur, böylece EPUB'a aktarmamış olduğunuz bir taslak henüz hala çalışır.
Daha sonra dilleri ayarlayın. Kitabın yazıldığı kaynak dili, sonra da istediğiniz hedef dili seçersiniz. Liste hem resmi yazımı hem de yaratıcı çalışmayı kapsıyor, dolayısıyla bir sözleşme ve bir roman aynı şekilde ele alınıyor.
Çevir'e tıklayın ve sinir motoru dosyanın içinden geçiyor. Bittiğinde sonucu indirirsiniz. Çevrilen EPUB orijinalin yapısını korur, böylece okumaya veya bir mağazaya gönderilmeye hazırdır.
Çıktı düzenlenebilir olduğundan, yayınlamadan önce son bir geçişi kendiniz yapabilir veya bir düzeltmene verebilirsiniz. İşin büyük bir kısmı için yapay zeka ve cila için bir kişi olan bu karışım, çoğu yazarın kitabın tamamını satır satır ödemeden temiz bir çeviri elde etmesini sağlıyor.
AI EPUB çevirmeni: ortak sorular
Bir AI EPUB çevirmeninin temel bir EPUB aracından farkı nedir?
Temel bir araç kelimeleri değiştirir. Bir AI çevirmeni önce çevredeki metni okur, böylece birden fazla kelimeye sahip bir kelime için doğru anlamı seçebilir, bir karakter adını tutarlı tutabilir ve kelimenin tam anlamıyla tercüme edilmeyen deyimleri işleyebilir. Tam bir kitap boyunca bu seçimler daha sorunsuz bir okuma anlamına gelir.
Bölümleri, içindekiler tablosunu ve görselleri saklıyor mu?
Evet. Motor, her bölüm dosyasının içindeki metni çevirir ve EPUB paketinin geri kalanını yalnız bırakır, böylece bölüm sırası, bağlantılı içindekiler tablosu, resimler ve altyazılar yerinde kalır. Navigasyonu yeniden inşa etmek zorunda kalmamalısınız.
Kaç dile çeviri yapabilirim?
Daha küçük araçların dışarıda bıraktığı bölgesel diller de dahil olmak üzere 120'den fazla. Kaynak dili ayarlıyorsunuz, sonra hedefi seçiyorsunuz.
Çıktı yayınlamak için yeterince iyi mi, yoksa hala bir editöre ihtiyacım var mı?
Yapay zeka ağır işleri yapar ve size yolun çoğunu sağlar. Sattığınız bir kitap için, ana dili İngilizce olan veya düzeltmen, yayınlanmadan önce yine de okumalıdır. Dosya düzenlenebilir durumda kalır, böylece biçimlendirmeyi kaybetmeden işaretledikleri herhangi bir pasajı düzeltebilirsiniz.
Ne kadar büyük bir kitap gönderebilirim?
Dosya başına 1 gigabayta kadar veya yaklaşık 5.000 sayfa, bu da çoğu tam uzunluktaki kitabı ve hatta bölmeden bir çok amaçlı kitabı kapsar.
Çeviri sonrası el yazmam ne olacak?
Oturum bittikten sonra dosyalar saklanmaz. Bu, bir sunucuda oturmasını istemediğiniz yayınlanmamış çalışmalar için önemlidir.
AI EPUB çevirisi nasıl çalışır
Adım 1: Ücretsiz bir hesap oluşturun
Bir e-posta ve birkaç ayrıntıyla kaydolun. Kontrol paneli, kitapları yüklediğiniz, ilerlemeyi takip ettiğiniz ve bitmiş çevirilerin kaydını tuttuğunuz yerdir.
Adım 2: EPUB'unuzu yükleyin
EPUB'u yükleme alanına sürükleyin veya cihazınızdan seçin. Araç ayrıca henüz EPUB'a aktarmadıysanız Word, Excel, PowerPoint, düz metin, InDesign ve CSV'yi de okur.
Adım 3: Dilleri seçin
Kitabın yazıldığı kaynak dili ayarlayın, ardından hedef dili seçin. Liste, bölgesel olanlar da dahil olmak üzere 120'den fazla dili kapsamaktadır.
Adım 4: Çevirin ve indirin
Sinir motoru her bölümde çalışır, ardından çevrilmiş EPUB'u indirirsiniz. Orijinal yapıyı korur, böylece okumaya veya yayınlamaya hazırdır.
E-Kitabınızı AI ile çevirin
Kaydolun ve EPUB'unuzu 120+ dilde sinirsel çeviri yoluyla çalıştırın. Bölümleriniz ve biçimlendirmeniz bozulmadan geri gelir ve yeni bir pazarda okuyuculara ulaşmaya hazırdır.
Bizim ortaklarımız
İlgili Çeviri Hizmetleri
Dosya Formatları