Kontrolluar më 25 Shtator 2026

Përkthyesit më të mirë PDF në 2026, të krahasuar

Ne krahasuam dhjetë mjete që përkthejnë skedarë PDF, duke përdorur vetëm atë që publikon çdo kompani për produktin e saj: nëse lexon faqe të skanuara, sa të mëdha i pranon skedarët, sa gjuhë mbulon, sa kushton dhe sa kohë i ruan ngarkimet tuaja. Çdo shifër lidhet me faqen nga ku ka ardhur.

RenditjaRezultati nga 14
  1. 01 DocTranslator 11
  2. 02 Doclingo 10
  3. 03 DeepL 9
  4. 04 Microsoft Azure 9
  5. 05 Smartcat 8
  6. 06 iLovePDF 7
  7. 07 Smallpdf 7
  8. 08 Canva 6
  9. 09 Google Translate 5
  10. 10 Adobe Acrobat 2
Renditur sipas pikëve, nga 14. Pikët e barabarta renditen alfababetikisht.

Metodë

Si i krahasuam ato

Një krahasim i specifikimeve të publikuara, jo një test i cilësisë së përkthimit.

Ky është një krahasim i specifikimeve të botuara, jo një test i cilësisë së përkthimit. Ne nuk i kemi kaluar dokumentet nëpër dhjetë mjetet për këtë version të faqes, kështu që asgjë këtu nuk thotë se cili përkthen më mirë. Cilësia varet shumë nga çifti gjuhësor dhe nga dokumenti, dhe një ofrues që gjykon rezultatin e vet kundrejt konkurrentëve të tij do të pohohej vetë. Seksioni i fundit shpjegon si të testoni në skedarët tuaj.

Për çdo mjet lexuam faqen e tyre të çmimeve, qendrën e ndihmës dhe faqet e produkteve. Kur faqet e vetë ofruesit nuk ishin dakord, gjë që ndodhi me shumicën e tyre, ne vlerësuam deklaratën më të kujdesshme dhe përmendëm mospajtimin. "Nuk është dokumentuar" do të thotë se nuk e gjetëm faktin në një faqe zyrtare. Nuk do të thotë që veçoria mungon. Çmimet janë ato që na treguan faqet e çmimeve nga një lidhje në Evropë; disa ofrues rregullojnë çmimet sipas vendit, kështu që tuajat mund të ndryshojnë.

Shtatë kriteret, 2 pikë secila

01

PDF të skanuara

  • Ofruesi thotë se faqet e skanuara lexohen me OCR dhe përkthehen
  • E mbështetur me një kufizim të deklaruar: vetëm me pagesë, një pamje paraprake e pjesshme, një paralajmërim cilësie ose një aplikacion tjetër
  • Teksti i skanuar nuk përkthehet, ose ofruesi nuk thotë

02

Shtojca më e madhe

  • 500 MB ose më shumë në një plan vetë-shërbyes
  • 50 MB deri në 499 MB
  • Nën 50 MB, ose nuk është dokumentuar

03

Format

  • Ofruesi thotë se skedari i përkthyer ruan pamjen origjinale
  • Ruajtur "sa herë që është e mundur" ose "sa më afër të jetë e mundur", ose faqet e veta nuk janë dakord
  • Ofruesi thotë se pamja nuk bartet, ose nuk bën pretendim

04

Opsioni falas

  • Një dokument i tërë mund të përkthehet falas pa një llogari
  • Falas me një llogari, si provë, ose si një kuotë e vogël
  • Asnjë përkthim dokumenti falas

05

Pagesa për një dokument

  • Mund të paguani për një dokument të vetëm pa abonim
  • Një abonim, ose pagesë sipas përdorimit përmes një API zhvilluesi
  • Asnjë rrugë me pagesë nuk është dokumentuar

06

Fshirja e skedarit

  • Një rregull fshirjeje për ngarkimet që vlen për çdo përdorues
  • Një rregull vetëm për disa plane, ose faqet e veta nuk janë dakord
  • Nuk është dokumentuar

07

Gjuhe

  • 100 ose më shumë
  • 50 deri në 99
  • Nën 50, ose nuk është dokumentuar

Çelësi

Si t'i lexoni pikat

  • 2 pikë
  • 1 pikë
  • 0 pikë

Rezultatet

Pika sipas kriterit

MjetPDF të skanuaraShtojca më e madheFormatOpsioni falasPagesa për një dokumentFshirja e skedaritGjuheTotali
DocTranslator222021211
Doclingo122112110
DeepL11211129
Microsoft Azure20201229
Smartcat11211028
iLovePDF21101207
Smallpdf21021107
Canva01111026
Google Translate00021025
Adobe Acrobat01100002

Rrotulloni tabelën anash për të parë çdo kriter.

Specifikimet

Dhjetë mjetet në një vështrim

MjetPikëPDF të skanuaraShtojca më e madheGjuheOpsioni falasMe pagesë nga
DocTranslatorPikë 11 / 14PDF të skanuar Po, OCR funksionon automatikishtSkeda më e madhe 1 GB dhe 5,000 faqe (Pro)Gjuhe 108Opsioni falas Asnjë: regjistrimi është falas, çdo dokument paguhetPagesë nga Minimumi $0.99 për dokument
DoclingoPikë 10 / 14PDF të skanuar Parapreje e pjesshme falas, OCR i plotë për anëtarëSkeda më e madhe 500 MB (Premium)Gjuhe 90+Opsioni falas 2 në ditë si vizitor, 3 të regjistruarPagesë nga $7.76 në muaj ose $52.20 në vit
DeepLPikë 9 / 14PDF të skanuar Po, me rekomandim për përdorimin e aplikacioneve të tijSkeda më e madhe 100 MB (Business)Gjuhe 114Opsioni falas 1 skedë në muaj, nevojitet llogariPagesë nga €7.49 në muaj, faturuar vjetore
Microsoft (Azure Document Translation)Pikë 9 / 14PDF të skanuar Po, OCRSkeda më e madhe 40 MB për skedë (batch)Gjuhe 135 (87 target për skanime)Opsioni falas Asnjë për dokumentePagesë nga $15 për milion karaktere
SmartcatPikë 8 / 14PDF të skanuar Faqja e produktit po, paralajmërimi i ndihmës PDFSkedari më i madh 100 MB (Qendra e ndihmës PDF)Gjuhë 280+Opsioni falas 15-ditë provë, nevojitet llogariPagesa nga 1.200 $ në vit
iLovePDFPikë 7 / 14PDF të skanuar Po, OCR (sipas blogut të tij)Skedari më i madh 200 MB (Premium)Gjuhë 28 gjuhë të synuaraOpsioni falas Faqet e tij bien ndeshPagesa nga 5 € në muaj, faturuar vjetore
SmallpdfPikë 7 / 14PDF të skanuar Po, OCRSkedari më i madh 50 MBGjuhë 20+ (faqja e mjetit)Opsioni falas Deri në 4 dokumente në ditë, pa llogariPagesa nga 9 $ në muaj, faturuar vjetore
CanvaVlerësimi 6 / 14PDF të skanuar Nuk është dokumentuar; skanimet importohen si një imazh i vetëmSkedari më i madh 300 MB dhe 500 faqe (importi PDF)Gjuhe 100+Opsioni falas Një përdorim falas, nevojitet llogariPagesa nga 144 US$ në vit (Canva Pro)
Google TranslateVlerësimi 5 / 14PDF të skanuar Jo, teksti i skanuar mbetet i pa përkthyerSkedari më i madh 10 MB dhe 300 faqeGjuhe 100+Opsioni falas Falas, nuk është dokumentuar hapja e hyrjesPagesa nga Falas (Cloud API 0.08 $ për faqe)
Adobe AcrobatVlerësimi 2 / 14PDF të skanuar Mund të anashkalohetSkedari më i madh 99 MB dhe 99 faqe (importi Express)Gjuhë 46 ose 59 (faqet e tij ndryshojnë)Opsioni falas Nuk është dokumentuarPagesa nga Nuk është dokumentuar

Profili

Dhjetë mjetet, një nga një

DocTranslator

Produkti ynë

11 11 nga 14 pika

  • PDF të skanuara
  • Shtojca më e madhe
  • Format
  • Opsioni falas
  • Pagesa për një dokument
  • Fshirja e skedarit
  • Gjuhe

DocTranslator është produkti ynë, një aplikacion web për përkthimin e të gjithë dokumenteve. Ju ngarkoni një PDF, Word, Excel, PowerPoint, EPUB, imazh ose skedar tjetër, zgjidhni dy nga 108 gjuhët e tij dhe shkarkoni përkthimin në formatin dhe pamjen origjinale. Faqet e skanuara kalojnë nëpër OCR pa pasur nevojë të aktivizoni asgjë.

Ju paguani për dokument: $0.005 për fjalë, ose $1 për faqe skanimi, me një minimum prej $0.99. Regjistrimi është falas. Plani Free merr skedarë deri në 20 MB dhe 20 faqe; Pro ($49.99 në muaj) e rrit këtë në 1 GB dhe 5,000 faqe dhe ul normën për fjalë në $0.004.

Përshtatje e mirë

PDF të gjata ose të skanuara, dhe njerëzit që përkthejnë disa dokumente në vit dhe preferojnë të paguajnë për dokument sesa të pajtohen me një abonim.

Kujdes nga

Nuk ka përkthim falas: çdo dokument kushton të paktën 0.99 dollarë, edhe në Planin Falas. Dokumentet në Planin Falas ruhen për 24 orë. Pagesa për dokumentin tuaj të parë gjithashtu fillon një provë 14-ditore të Planit Storage, i cili rinovohet me 14.99 dollarë në muaj nëse nuk e anuloni. Nuk mund të zgjidhni një interval faqesh, kështu që i gjithë dokumenti përkthehet dhe faturohet.
Burime (1)

Doclingo

10 10 nga 14 pikë

  • PDF të skanuara
  • Shtojca më e madhe
  • Format
  • Opsioni falas
  • Pagesa për një dokument
  • Fshirja e skedarit
  • Gjuhe

Doclingo përkthen dokumente PDF, Word, Excel, PowerPoint, EPUB, titra dhe imazhe, dhe mund t'ju japë përkthimin vetëm ose një version dygjuhësh me të dy gjuhët. Ai thotë se rivendos formatin origjinal pas përkthimit.

Vizitorët marrin 2 përkthime falas në ditë dhe përdoruesit e regjistruar 3, me dokumente deri në 50 MB. Premium kushton 7.76 dollarë në muaj ose 52.20 dollarë në vit dhe rrit madhësinë e dokumentit në 500 MB. PDF të skanuara funksionojnë, por versioni falas tregon vetëm një pamje paraprake OCR. Dokumentet falas fshihen brenda 7 ditëve dhe dokumentet e anëtarëve ruhen për 3 muaj. Mbulon 90+ gjuhë.

Përshtatje e mirë

Provoni një dokument të vogël falas, dhe këdo që dëshiron një rezultat dygjuhësh krah për krah.

Kujdes nga

Vetë faqet e tyre bien ndesh në dy vende. Faqja kryesore thotë se nuk kërkohet regjistrim, ndërsa ndihma për shkarkim kërkon të regjistroheni me një email para shkarkimit. Faqja falas kufizon dokumentet falas në 200 faqe, ndërsa tabela e planeve thotë se faqet janë të pakufizuara.
Burime (4)

DeepL

9 9 nga 14 pikë

  • PDF të skanuara
  • Shtojca më e madhe
  • Format
  • Opsioni falas
  • Pagesa për një dokument
  • Fshirja e skedarit
  • Gjuhe

DeepL përkthen dokumente PDF, Word dhe PowerPoint në një llogari falas, dhe shton Excel, HTML, IDML dhe më shumë në planet me pagesë. Ai thotë se dokumenti i përkthyer ruan formatimin, imazhet dhe shkronjat origjinale. Kufijtë e tij janë për dokument dhe llogariten në karaktere në vend të faqeve: 5 MB dhe 100,000 karaktere në llogarinë falas, 30 MB në Individual dhe Team, dhe 100 MB në Business.

Llogaria falas lejon një përkthim dokumenti në muaj, dhe ato dokumente nuk janë të redaktueshme. Individual kushton 7.49 € në muaj të faturuar vjetore dhe përfshin 3 përkthime dokumentesh në muaj. Për skanime, qendra e ndihmës thotë se konvertimi PDF përdor OCR dhe sugjeron 300 DPI, ndërsa faqja e funksionit PDF rekomandon aplikacionet desktop dhe mobile për dokumente të skanuara. Dokumentet Pro fshihen pas përkthimit. DeepL liston 114 gjuhë.

Përshtatje e mirë

Dosjet Word dhe PowerPoint për individë ose ekipe që tashmë paguajnë për DeepL.

Kujdes nga

Kuotat e skedarëve janë të vogla: një në muaj në falas, tre në Individual, njëzet për përdorues në Team. Kushtet falas të DeepL i lejojnë ato të përdorin përmbajtjen e ngarkuar për një periudhë të kufizuar për trajnim, dhe u thonë përdoruesve falas të mos ngarkojnë të dhëna konfidenciale ose personale.
Burime (7)

Microsoft (Azure Document Translation)

9 9 nga 14 pikë

  • PDF të skanuara
  • Shtojca më e madhe
  • Format
  • Opsioni falas
  • Pagesa për një dokument
  • Fshirja e skedarit
  • Gjuhe

Përkthimi PDF i Microsoft gjendet në Azure Translator, një shërbim për zhvillues. Funksioni i tij i përkthimit të dokumenteve lexon PDF të skanuara me OCR dhe ruan formatimin origjinal, me një paralajmërim se teksti më i gjatë i përkthyer mund të ndryshojë formatin. Ai liston 135 gjuhë për përkthimin e dokumenteve, dhe 87 prej tyre si destinacione për PDF të skanuara dhe imazhe.

Dokumentet mund të jenë deri në 40 MB secila në modalitetin batch dhe 10 MB për një dokument të vetëm. Çmimi është pagesë sipas përdorimit me 15 dollarë për milion karaktere, dhe nuk ka nivel falas për dokumente. Microsoft thotë se ruan të dhënat e klientëve vetëm gjatë përpunimit dhe më pas i fshin ato. Vendi, abonentët e Microsoft 365 mund të përkthejnë dokumente Word me Translate Document in Word, e cila hap një kopje të përkthyer.

Përshtatje e mirë

Zhvilluesit që integrojnë përkthimin në sistemet e tyre dhe përdoruesit e Microsoft 365 që punojnë në Word.

Kujdes nga

Nuk ka një faqe të thjeshtë ngarkimi për përdoruesit e zakonshëm. Ju nevojitet një abonim Azure dhe faqja e testit për një skedar të vetëm ndodhet brenda portalit Foundry të Microsoft.
Burime (7)

Smartcat

8 8 nga 14 pikë

  • PDF të skanuara
  • Shtojca më e madhe
  • Format
  • Opsioni falas
  • Pagesa për një dokument
  • Fshirja e skedarit
  • Gjuhe

Smartcat është një platformë përkthimi për kompani. Përkthimi AI, një redaktor, kujtesa e përkthimit dhe gjuhëtarë njerëzorë janë në një hapësirë pune. Artikulli i tij i ndihmës PDF pranon dokumente deri në 100 MB (faqja e produktit thotë deri në 4 GB për ngarkim) dhe thotë se dokumenti i përkthyer ruan formatin origjinal. I njëjti artikull liston kufizime për tabela komplekse, shkronja të zëvendësuara, fusha formularësh dhe formate nga e djathta në të majtë.

Smartcat reklamoi 280+ gjuhë. Nuk ka një nivel të përhershëm falas: një provë 15-ditore ju jep 15,000 Smartwords. Planet me pagesë fillojnë me Adapt me 1,200 dollarë në vit, i cili përfshin 100,000 Smartwords. Faqja e produktit thotë se PDF të skanuara funksionojnë me OCR të integruar, ndërsa artikulli i ndihmës PDF kërkon tekst të zgjedhshëm dhe paralajmëron se skanimet mund të mos përkthehen saktë. Ne nuk gjetëm asnjë periudhë fshirjeje për dokumentet e ngarkuara, të cilat qëndrojnë në hapësirën tuaj të punës.

Përshtatje e mirë

Skuadra me përkthyes ose recensues që kanë nevojë për kujtesë përkthimi, terminologji dhe një redaktor rreth rezultateve të AI-së.

Kujdes nga

Çmimet janë vjetore dhe synojnë kompanitë. Qendra e ndihmës e vlerëson një PDF tipik prej 10 deri në 20 faqesh në 15 deri në 45 minuta.
Burime (4)

iLovePDF

7 7 nga 14 pikë

  • PDF të skanuara
  • Shtojca më e madhe
  • Format
  • Opsioni falas
  • Pagesa për një dokument
  • Fshirja e skedarit
  • Gjuhe

iLovePDF përkthen vetëm dokumente PDF. Ju zgjidhni midis ruajtjes së formatit sa më afër origjinalit dhe një rezultati vetëm me tekst. Blogu i tij thotë se ai trajton PDF të skanuara me OCR të integruar. Vegla live ofron 28 gjuhë destinacioni.

Dokumentet mund të jenë deri në 15 MB në planin falas Basic dhe 200 MB në Premium. Premium kushton 5 € në muaj të faturuar vjetore, ose 9 € mujore, dhe përfshin 2,000 kredite AI në muaj. Përkthimi i avancuar AI përdor 30 kredite për faqe, kështu që buxheti mujor mbulon rreth 67 faqe. Dokumentet fshihen përgjithmonë brenda dy orësh pas përpunimit.

Përshtatje e mirë

Një PDF rastësor, veçanërisht nëse tashmë përdorni mjetet e tjera PDF të iLovePDF.

Kujdes nga

Vetëm 28 gjuhë target, dhe buxheti i krediteve kufizon dokumentet e gjata. Në planin falas, blogu i tij premton një përkthim falas në ditë, ndërsa tabela e çmimeve tregon përkthimin falas si jo të përfshirë.
Burime (4)

Smallpdf

7 7 nga 14 pikë

  • PDF të skanuara
  • Shtojca më e madhe
  • Format
  • Opsioni falas
  • Pagesa për një dokument
  • Fshirja e skedarit
  • Gjuhe

Smallpdf's Translate PDF funksionon pa llogari, lexon PDF të skanuara me OCR, dhe mund të përkthejë të gjithë dokumentin ose të prodhojë një përmbledhje në vend të tij. Faqja e mjetit të tij liston 20+ gjuhë. Faqja e mjetit të tij gjithashtu thotë se imazhet dhe formatet speciale nuk kalojnë në përkthim, kështu që trajtojeni rezultatin si një mënyrë për të lexuar përmbajtjen sesa një kopje e përfunduar.

Faqja e çmimeve vendos një limit 50 MB dokumenti për mjetet AI dhe një limit fjalësh prej 25,000 deri në 35,000 fjalësh në planet falas dhe 100,000 në planet me pagesë, dhe lejon deri në 4 dokumente falas në ditë. Pro kushton 9 dollarë në muaj të faturuar vjetore, ose 12 dollarë mujore. Faqja e mjetit thotë se dokumentet fshihen pas një ore, ndërsa njoftimi i privatësisë jep atë rregull një-orëshe për përdoruesit e llogarisë. Smallpdf thotë se nuk përdor dokumente nga mjetet e tij AI për të trajnuar modele.

Përshtatje e mirë

Leximi ose përmbledhja e një PDF-je shpejt pa krijuar një llogari.

Kujdes nga

Nuk përshtatet për një dokument që duhet ta dërgoni më tej në formatin origjinal.
Burime (3)

Canva

6 6 nga 14 pikë

  • PDF të skanuara
  • Shtojca më e madhe
  • Format
  • Opsioni falas
  • Pagesa për një dokument
  • Fshirja e skedarit
  • Gjuhe

Canva përkthen një PDF duke e importuar atë si një dizajn Canva dhe duke drejtuar aplikacionin Translate, i cili vendos përkthimin në një faqe të kopjuar ose zëvendëson faqen. Importet PDF mund të jenë deri në 300 MB dhe 500 faqe, dhe Canva thotë se importi ruan pamjen sa më afërt, me shkronja që ndonjëherë zëvendësohen.

Translate ofron një përdorim falas, pastaj kërkon Canva Pro me 144 dollarë në vit. Canva importon një PDF të skanuar si një imazh i vetëm i rrafshuar dhe nuk dokumenton përkthimin e skanimeve. Faqet e saj ofrojnë si 134 ashtu edhe "mbi 100" gjuhë, dhe ne nuk gjetëm asnjë rregull fshirjeje specifik për përkthimin.

Përshtatje e mirë

Prezantime, pamflete dhe dokumente të tjera të dizajnuara që do t'i redaktoni më tej në Canva.

Kujdes nga

PDF të skanuara dhe dokumente me tekst të gjatë.
Burime (4)

Google Translate

5 5 nga 14 pikë

  • PDF të skanuara
  • Shtojca më e madhe
  • Format
  • Opsioni falas
  • Pagesa për një dokument
  • Fshirja e skedarit
  • Gjuhe

Skeda Dokumentet në translate.google.com është falas, dhe ndihma e Google nuk liston një hap hyrës. Ajo pranon skedarë DOCX, PDF, PPTX dhe XLSX deri në 10 MB, dhe PDF deri në 300 faqe. Teksti në imazhe dhe faqet PDF të skanuara shfaqet në dalje, por nuk përkthehet. Funksionon vetëm në kompjuter, jo në telefona ose ekrane të vegjël.

Google nuk tregon nëse pamja ruhet apo sa kohë ruhen dokumentet e ngarkuara. Për vëllime më të mëdha, ajo tregon drejt API-së Cloud Translation, një shërbim zhvilluesish që kushton 0.08 dollarë për faqe për përkthimin e dokumenteve.

Përshtatje e mirë

Një lexim i shpejtë dhe falas i një PDF-je të shkurtër me një shtresë teksti, në kompjuter.

Kujdes nga

PDF-të e skanuara, skedarët mbi 10 MB dhe telefonat.
Burime (3)

Adobe Acrobat

2 2 nga 14 pikë

  • PDF të skanuara
  • Shtojca më e madhe
  • Format
  • Opsioni falas
  • Pagesa për një dokument
  • Fshirja e skedarit
  • Gjuhe

Acrobat ia dorëzon përkthimin Adobe Express: ju zgjidhni Convert, pastaj Translate this PDF, dhe dokumenti hapet në Express, i cili mund ta përkthejë atë në deri në 20 gjuhë në një kohë. Express ruan shkronjat origjinale ku është e mundur dhe zvogëlon tekstin rreth 25% kur një përkthim nuk përshtatet.

Ndihma e Adobe paralajmëron se përkthimi mund të anashkalohet për PDF të skanuara, të siguruara, të mëdha ose komplekse. Express pranon PDF nën 99 MB dhe 99 faqe. Dy nga faqet e ndihmës së Adobe japin 46 dhe 59 gjuhë. Adobe nuk dokumenton çmimin e kësaj veçorie ose sa kohë ruhen skedarët e përkthyer, përtej ruajtjes së tyre në llogarinë tuaj Express.

Përshtatje e mirë

Përdoruesit e Adobe që përkthejnë PDF-të e dizajnuara shkurtimisht.

Kujdes nga

PDF-të e skanuara dhe dokumentet e gjata. Adobe renditet ulët këtu kryesisht sepse publikon shumë pak rreth veçorisë, dhe rubrika jonë numëron vetëm atë që dokumenton një shitës.
Burime (4)

Raste përdorimi

Cili mjet për cilin punë

01

Një PDF e shkurtër me tekst që ju duhet vetëm ta lexoni

Google Translate në një kompjuter, ose Smallpdf nëse jeni në telefon ose dëshironi një përmbledhje. Të dyja janë falas dhe asnjëra nuk ju kërkon të regjistroheni.

02

Një kontratë, certifikatë ose raport i vjetër i skanuar

Një mjet që dokumenton OCR pa kushte: DocTranslator, iLovePDF, Smallpdf ose, për zhvilluesit, Azure. Google Translate lë tekstin e skanuar pa përkthim, dhe Adobe mund të anashkalojë skedarët e skanuar.

03

Një manual ose raport me qindra faqe

DocTranslator Pro (1 GB, 5,000 faqe) ose Doclingo Premium (500 MB). Shumica e mjeteve të tjera ndalojnë midis 10 MB dhe 100 MB, ose numërojnë karaktere dhe kredite që një dokument i gjatë i harxhon shpejt.

04

Një fluks pune kompanie me rishikues

Smartcat, redaktori dhe memoria e përkthimit të së cilës janë ndërtuar për këtë, ose DeepL nëse ekipi juaj e përdor tashmë.

05

Një prezantim ose pamflet që do të vazhdoni ta redaktoni

Canva ose Adobe Express, pasi përkthimi mbetet një dizajn i redaktueshëm.

06

Përkthim brenda softuerit tuaj

Azure Document Translation ose Google Cloud Translation API, të cilat janë ndërtuar për zhvilluesit. DocTranslator gjithashtu lidhet me asistentët AI përmes MCP server të tij.

Testojeni vetë

Si të testoni një përkthyes PDF me skedarët tuaj

Specifikimet ju tregojnë nëse një mjet do të pranojë skedarin tuaj. Vetëm një test ju tregon nëse mund ta përdorni rezultatin. Zgjidhni dy ose tre mjete nga lista dhe jepini secilit të njëjtët skedarë të shkurtër:

  1. Një faqe me një tabelë, një fusnotë dhe një kokë ose fund, nga një PDF që ka një shtresë teksti. Kontrolloni që numrat të mbeten në qelizat e duhura dhe që asgjë të mos pritet në skajin e faqes.
  2. Skanimi juaj më i keq: një foto e bërë në kënd, një pullë mbi tekst ose një fotokopje e zbehtë. Kontrolloni nëse teksti i skanuar u përkthye fare, apo thjesht u kopjua si imazh.
  3. Një faqe me emra, data, shuma dhe numra referencë. Këto janë detajet që një përkthim nuk duhet t'i ndryshojë, dhe ato që një lexim i shpejtë ka më shumë gjasa t'i humbasë.
  4. N","text":"Nëse punoni në një gjuhë nga e djathta në të majtë ose në kinezisht, japonezisht ose koreanisht, një faqe në atë shkrim. Shikoni për kuti ku duhet të jenë karaktere dhe për vija që drejtohen në drejtimin e gabuar.

Pastaj hapni skedarin e përkthyer në programin që do ta përdorni në të. Një PDF që duket mirë në shfletues mund të ketë ende tekst që nuk kopjohet ose nuk mund të redaktohet.

Pyetje rreth zgjedhjes së një përkthyesi PDF

Cili përkthyes PDF është më i miri për dokumentet e skanuara?

Midis këtyre dhjetë, DocTranslator, iLovePDF, Smallpdf dhe Azure Document Translation i Microsoft thonë se faqet e skanuara lexohen me OCR dhe përkthehen. DeepL, Smartcat dhe Doclingo mbështesin skanimet me kushte: DeepL ju drejton te aplikacionet e tij, Smartcat paralajmëron se skanimet mund të mos përkthehen saktë, dhe Doclingo u jep përdoruesve falas vetëm një pamje paraprake të pjesshme. Google Translate lë tekstin e skanuar pa përkthim, Adobe mund të anashkalojë PDF-të e skanuara, dhe Canva importon një skanim si një imazh të vetëm.

A ka një përkthyes PDF falas që ruan formatimin?

Pjesërisht. Llogaria falas e DeepL ruan formatimin, por lejon një skedar në muaj, dhe rezultati nuk është i editueshëm. Doclingo u jep vizitorëve dy përkthime falas në ditë dhe thotë se rikthen formatimin, por ndihma e tij ju kërkon të regjistroheni para shkarkimit. Google Translate është falas, por nuk thotë nëse ruan formatimin, dhe Smallpdf thotë se formatimet nuk ruhen. DocTranslator nuk ka përkthim falas; minimumi është 0.99 $ për dokument.

Pse DocTranslator del i pari në një krahasim që ka shkruar DocTranslator?

Sepse shtatë kriteret favorizojnë skedarë të mëdhenj, faqe të skanuara dhe pagesë për dokument, gjërat për të cilat është krijuar DocTranslator, dhe ne e themi këtë në krye të faqes. Rregullat e pikëzimit dhe çdo pikë janë të publikuara, kështu që ju mund t'i rivlerësoni ato. Nëse një opsion falas ose numri i gjuhëve ka më shumë rëndësi për ju, DocTranslator zbret në listë.

A thotë ky krahasim se cili mjet përkthen më saktë?

Jo. Ai krahason atë që ofruesit publikojnë rreth limiteve, çmimeve, formateve dhe trajtimit të skedarëve. Saktësia ndryshon me çiftin e gjuhëve, subjektin dhe cilësinë e skedarit burimor, kështu që mënyra e drejtë për ta gjykuar është të kaloni të njëjtat disa faqe të tuajat përmes dy ose tre mjeteve. Për çdo gjë që duhet të paraqisni pranë një autoriteti, siç është një aplikim për vizë ose një dokument gjyqësor, përdorni një përkthim të certifikuar nga njeri.

Cili është PDF-ja më e madhe që pranon secili mjet?

Nga faqet e vetë ofruesve: DocTranslator 1 GB dhe 5,000 faqe në Pro, Doclingo 500 MB në Premium, Canva 300 MB dhe 500 faqe për importet PDF, iLovePDF 200 MB në Premium, Smartcat 100 MB në ndihmën e tij për PDF, DeepL 100 MB në Business, Adobe Express nën 99 MB dhe 99 faqe, Smallpdf 50 MB, Microsoft Azure 40 MB për skedar, dhe Google Translate 10 MB dhe 300 faqe.

Sa aktuale është kjo faqe?

Çdo burim u lexua më 25 shtator 2026. Ofruesit ndryshojnë limitet dhe çmimet pa njoftim, kështu që ndiqni lidhjen burimore nën një mjet përpara se të vendosni për të, dhe trajtojeni çdo shifër që ndryshon si fjalën më të fundit të ofruesit.

Provoni DocTranslator në një nga PDF-të tuaja

Regjistrohuni me një email, ngarkoni një skedar dhe shikoni çmimin para se të paguani. Një PDF me tekst kushton 0.005 dollarë për fjalë dhe një i skanuar 1 dollarë për faqe, me një minimum prej 0.99 dollarë për dokument.