2026年最佳PDF翻译器，对比评测

Doclingo可翻译PDF、Word、Excel、PowerPoint、EPUB、字幕和图像文件，并可单独提供翻译或提供包含两种语言的双语版本。它声称在翻译后能恢复原始布局。

访客每天可获得2次免费翻译，注册用户可获得3次，文件大小最高50 MB。高级版每月收费7.76美元或每年收费52.20美元，并将文件大小提高到500 MB。扫描的PDF文件可用，但免费版本仅显示部分OCR预览。免费文件在7天内删除，会员文件保留3个月。支持90多种语言。

DeepL可在免费账户上翻译PDF、Word和PowerPoint文件，并在付费套餐中添加Excel、HTML、IDML等。它声称翻译后的文件保留原始格式、图像和字体。其限制按文件计算，以字符而非页面计费：免费账户为5 MB和100,000字符，Individual和Team套餐为30 MB，Business套餐为100 MB。

免费账户每月允许翻译一份文件，且这些文件不可编辑。Individual套餐每月收费7.49欧元（按年结算），包含每月3份文件翻译。对于扫描件，帮助中心称PDF转换使用OCR，并建议300 DPI，而PDF功能页面则推荐桌面和移动应用程序处理扫描文档。Pro套餐文件在翻译后删除。DeepL列出了114种语言。

Microsoft的PDF翻译功能集成在Azure Translator中，这是一项面向开发者的服务。其文档翻译功能通过OCR读取扫描的PDF，并保留原始格式，但警告较长的翻译文本可能会导致布局重排。它列出了135种语言用于文档翻译，其中87种语言支持扫描PDF和图像。

批量模式下文件大小可达40 MB，单文件为10 MB。定价按量付费，每百万字符15美元，文档没有免费套餐。Microsoft表示仅在处理期间保留客户数据，然后将其硬删除。另外，Microsoft 365订阅用户可以通过Word中的Translate Document功能翻译Word文件，该功能会打开一个翻译后的副本。

Smartcat是一个面向企业的翻译平台。AI翻译、编辑器、翻译记忆库和人工译员在一个工作空间中。其PDF帮助文章支持高达100 MB的文件（其产品页面称每次上传高达4 GB），并表示翻译后的文档保留原始布局。同一篇文章列出了复杂表格、替换字体、表单字段和从右到左布局的限制。

Smartcat宣传支持280多种语言。没有永久免费套餐：15天的试用期提供15,000 Smartwords。付费套餐从Adapt开始，每年1,200美元，包含100,000 Smartwords。其产品页面称扫描的PDF可用内置OCR处理，而PDF帮助文章要求文本可选，并警告扫描件可能无法准确翻译。我们未找到上传文件的删除期限，文件会保留在您的工作空间中。

iLovePDF仅翻译PDF文件。您可以选择尽可能保留原始布局，或输出纯文本。其博客称它通过内置OCR处理扫描的PDF。实时工具提供28种目标语言。

在免费的基础套餐中，文件大小限制为15 MB，在高级套餐中为200 MB。高级套餐每月收费5欧元（按年结算）或每月9欧元，包含每月2,000个AI积分。高级AI翻译每页使用30个积分，因此月度预算约覆盖67页。文件在处理后两小时内永久删除。

Smallpdf的Translate PDF无需账户即可使用，通过OCR读取扫描的PDF，可以翻译整个文档或生成摘要。其工具页面列出了20多种语言。其工具页面还表示图像和特殊布局不会保留在翻译中，因此请将结果视为阅读内容的方式，而不是最终成品。

定价页面将AI工具的文件大小限制设为50 MB，免费计划的字数限制为25,000至35,000字，付费计划为100,000字，并且每天最多允许4个免费文档。Pro套餐每月收费9美元（按年结算）或每月12美元。工具页面称文件在一小时后删除，而隐私声明则为账户用户提供了这一小时的规则。Smallpdf表示不使用其AI工具的文件来训练模型。

Canva 通过将 PDF 导入为 Canva 设计并运行其翻译应用程序来翻译 PDF，该应用程序会将翻译放在副本页面上或替换页面。PDF 导入最多可达 300 MB 和 500 页，Canva 表示导入会尽可能保留布局，有时会替换字体。

翻译提供一次免费使用，之后需要 Canva Pro，每年 144 美元。Canva 将扫描的 PDF 导入为单个扁平化图像，并且不记录翻译扫描件。其页面提供 134 种和“超过 100 种”语言，我们未发现任何针对翻译的删除规则。

translate.google.com 上的“文档”选项卡是免费的，Google 的帮助中未列出登录步骤。它接受最大为 10 MB 的 DOCX、PDF、PPTX 和 XLSX 文件，以及最多 300 页的 PDF。图像中的文本和扫描的 PDF 页面会显示在输出中，但不会被翻译。它仅在计算机上运行，不在手机或小屏幕上运行。

Google 没有说明布局是否被保留或上传的文档存储多长时间。对于更大的卷，它指向 Cloud Translation API，这是一个开发者服务，文档翻译每页收费 0.08 美元。

Acrobat 将翻译交给 Adobe Express：您选择“转换”，然后选择“翻译此 PDF”，文档将在 Express 中打开，它可以一次将文档翻译成最多 20 种语言。Express 在可能的情况下会保留原始字体，并在翻译不合适时将文本缩小约 25%。

Adobe 的帮助警告说，扫描、受保护、大型或复杂的 PDF 可能会跳过翻译。Express 接受小于 99 MB 和 99 页的 PDF。Adobe 的两篇帮助页面提供了 46 种和 59 种语言。Adobe 没有记录此功能的定价或翻译文件的保留时间，除了将其保存在您的 Express 帐户中。