将 PDF 翻译成中文
将英文 PDF 转换为中文（简体或繁体）,同时保留原始布局、表格和图像。同一工具还将中文 PDF 翻译回英文。文件最大可达 1 GB。
上传或拖放要翻译的文档
最大文件大小 1 GB
将 PDF 翻译成中文时会发生什么
汉语是用汉字而不是字母书写的,所以翻译人员要做的第一件事就是重建每个句子的含义,然后用正确的字符来表达,而不是仅仅用一个词替换另一个词。普通话的母语使用者约为 9。2 亿,比任何其他语言都多,这就是为什么许多企业最终需要中文版的合同、手册或报告。
中文单词之间也不留空格。读者可以从字符本身识别一个单词的结尾和下一个单词的开头,因此工具不能像英语那样依赖空格来换行或计数单词。DocTranslator 在句子级别工作,并将完成的中文放回页面,因此字符可以干净地放在列、表格中, 它们来自标题,而不是溢出边缘。
一个有用的副作用是空间。中文结构紧凑:贯穿整行英语的短语通常只包含几个字符,因此翻译后的文本通常比原文占用的空间更小。相同的引擎也朝另一个方向运行,将中文 PDF 重新转换为英文,其中文本通常会增长,并且必须重新安装布局,以便较长的英文行仍然适合页面。
简化或传统:选择合适的字符
没有单一的中文书面语。简化字符是中国大陆和新加坡的标准,而传统字符则在台湾、香港和澳门使用。两者有很多共同点,但当文档以错误的集合到达时,读者会立即注意到,因此值得在翻译之前而不是之后做出选择。
根据经验,选择“简化”代表大陆的合作伙伴或客户,选择“传统”代表台湾或香港。现代中文从左到右、从上到下阅读,与英语的方向相同,尽管较旧且更正式的材料有时是垂直设置的。DocTranslator 保留 PDF 已经使用的任何流程,因此结果读取方式与原始流程相同。
人们在英语和中文之间翻译的文件
中国是世界上最大的贸易和制造业经济体之一,因此该语言对中的大多数 PDF 都是商业或技术性的。我们最常看到的文件包括:
- 跨境交易的商业合同和供应商协议
- 制造和产品规格、图纸和检验报告
- 支持贸易或搬迁的证书和官方文件
- 营销演示文稿、小册子和产品包装副本
- 用户手册、安全表和技术文档
一些值得了解的中国特色事物
由于中文使用汉字,因此输出 PDF 需要一种实际包含汉字的字体。DocTranslator 嵌入了一种覆盖字符范围的字体,因此文本可以正确显示,而不是留下空白框,而纯拉丁字体则无法显示。公司名称、地名和产品名称是最值得人工检查的部分,因为多个字符可以映射到相同的英语拼写,而错误的字符会改变含义。
人工智能翻译是阅读中文文档或制作工作草稿的快速、低成本的方法。对于您提交给政府办公室或法院的任何内容,通常需要官方的、经过人工审查的翻译。看 认证翻译 如果您需要官方印章。
英文到中文 PDF 翻译定价
免费开始使用，随着翻译需求的增长再升级。
7天试用期
最受欢迎试用期结束后，每月收费 14.99 美元。
- 7 天完整试用期
- 试写限制：10页或3000字
- 0。005美元/字AI翻译
- 120多种语言
- PDF、DOCX、XLSX、PPTX、IDML、TXT、JPG、PNG、CSV、JSON
- 团队访问权限和自定义词汇表
- 电子邮件支持
每月
受欢迎的原价 29。99 美元,现享 50% 折扣
- 每月100页或3万字
- 0。005美元/字AI翻译
- 120多种语言
- 无限文件存储
- PDF、DOCX、XLSX、PPTX、IDML、TXT、JPG、PNG、CSV、JSON
- 团队访问权限和自定义词汇表
- 优先电子邮件支持
年度的
节省25%~每月 11。25 美元,比每月节省 25%
- 每月100页或3万字
- 0。005美元/字AI翻译
- 120多种语言
- 无限文件存储
- PDF、DOCX、XLSX、PPTX、IDML、TXT、JPG、PNG、CSV、JSON
- 团队访问权限和自定义词汇表
- 优先电子邮件支持
如何将您的 PDF 翻译成中文？
创建免费帐户
使用您的电子邮件注册即可访问在线翻译控制面板。
上传您的PDF文件
拖放文件或浏览选择文件。付费套餐支持最大 1GB 的文件。
选择中文作为目标语言
选择 PDF 的原始语言并将中文设置为目标语言,选择简化或传统以匹配您的读者。
翻译和下载
点击“翻译”按钮，稍等片刻。翻译后的PDF文件将以中文格式保存，即可下载。
英文到中文 PDF 翻译常见问题解答
我应该选择简体中文还是繁体中文？
这取决于读者。简化字符是中国大陆和新加坡的标准字符,而传统字符则在台湾、香港和澳门使用。选择针对大陆受众的简化版,选择针对台湾或香港的传统版。DocTranslator 可让您将其中任何一个设置为目标。
PDF 中汉字和字体能正确显示吗？
是的。输出嵌入了一种涵盖汉字范围的字体,因此中文文本可以正确呈现,而不是像纯拉丁字体那样显示空白框。对于扫描文件和旧 PDF（其原始中文字体已不再可用）来说,这一点最为重要。
中文单词之间没有空格。这会引起问题吗？
不。中国读者通过字符本身而不是空格来判断单词的起点和终点。DocTranslator 翻译整个句子并将字符放回原来的列和表中,因此行可以干净地包裹,而不依赖空格。
我也可以从中文翻译成英文吗？
是的,该对可以双向工作并使用相同的引擎。从中文翻译出来时,文本通常会扩展,因为紧凑的中文会变成更长的英文,并且布局会重新调整,以便较长的行仍然适合页面。
人工智能翻译是否足以供官方或认证使用？
为了理解文档、内部使用和初稿,是的。但提交给政府办公室或法院的合同、证书和文件通常需要经过认证的、经过人工审查的翻译。看看我们的 认证翻译 这些选项。
我可以翻译多大的中文 PDF？
月度和年度计划最多 1 GB 或 5,000 页,涵盖完整的技术手册和报告。2 美元的 7 天试用期最多涵盖 10 页或 3,000 字,因此您可以先检查中文样本的质量。
英文到中文的 PDF 翻译费用是多少？
AI 翻译每字 0。005 美元,包含在任何计划中:2 美元的 7 天试用期,然后 14。99 美元/月(100 页/30,000 字）或 135 美元/年（约 11。25 美元/月,25% 折扣）。看 定价 详情请见。
我的中文 PDF 是扫描件。还可以翻译吗？
支持图像文件（JPG、JPEG、PNG）和图像 PDF。干净、高分辨率的扫描可提供最佳结果,而模糊或手写的中文则更难准确阅读。为了获得更清晰的输出,请在拥有原始数字文件后上传它。
我们的伙伴
