Prevedi PDF na kineski
Pretvorite engleski PDF u kineski, bilo u pojednostavljenim ili tradicionalnim znakovima, dok originalni izgled, tabele i slike ostaju na mjestu. Isti alat također prevodi kineske PDF-ove natrag na engleski. Datoteke do 1 GB.
Otpremite ili ispustite dokument za prijevod
Maks. veličina datoteke 1 GB
Šta se dešava kada prevedete PDF na kineski
Kineski se piše Han znakovima umjesto abecedom, tako da prevodilac prvo mora rekonstruisati značenje svake rečenice, a zatim je izraziti pravim znakovima, a ne samo zamijeniti jednu riječ drugom. Mandarinski kineski ima oko 920 miliona izvornih govornika, više nego bilo koji drugi jezik, zbog čega mnoge kompanije na kraju u nekom trenutku trebaju kinesku verziju ugovora, priručnika ili izvještaja.
Kineski također ne ostavlja razmake između riječi. Čitatelj prepoznaje gdje jedna riječ završava, a sljedeća počinje po samim znakovima, tako da alat ne može ovisiti o razmacima za prelamanje redova ili brojanje riječi kao što bi to činio na engleskom. DocTranslator radi na nivou rečenice i postavlja gotov kineski natrag na stranicu, tako da znakovi uredno stoje u kolonama, tabelama i natpisima iz kojih su došli, umjesto da prelaze preko margine.
Jedan koristan sporedni efekt je prostor. Kineski je kompaktan: fraza koja se proteže preko cijelog reda engleskog često stane u nekoliko znakova, tako da prevedeni tekst zauzima manje prostora nego izvornik. Isti mehanizam radi i u drugom smjeru, pretvarajući kineski PDF natrag na engleski, gdje tekst obično raste i izgled se mora ponovo prilagoditi kako bi duži engleski redovi još uvijek stali na stranicu.
Pojednostavljeni ili tradicionalni: odaberite prave znakove
Ne postoji jedinstveni pisani kineski. Pojednostavljeni znakovi su standard u kopnenoj Kini i Singapuru, dok se tradicionalni znakovi koriste na Tajvanu, u Hong Kongu i Makau. Dvoje dijele mnogo toga, ali čitatelj će odmah primijetiti kada dokument stigne u pogrešnom setu, tako da se isplati napraviti izbor prije prevođenja nego poslije.
Kao opšte pravilo, odaberite pojednostavljene za partnera ili kupca na kopnu i tradicionalne za Tajvan ili Hong Kong. Moderni kineski čita se s lijeva na desno i odozgo prema dolje, u istom smjeru kao engleski, iako se stariji i formalniji materijal ponekad postavlja vertikalno. DocTranslator zadržava koji god tok vaš PDF već koristi, tako da rezultat čita kao i izvornik.
Dokumenti koje ljudi prevode između engleskog i kineskog
Kina je jedna od najvećih svjetskih trgovačkih i proizvodnih ekonomija, tako da je većina PDF-ova u ovom jezičnom paru komercijalna ili tehnička. Datoteke koje najčešće viđamo uključuju:
- Poslovni ugovori i sporazumi o dobavljačima za prekogranične poslove
- Proizvodne i specifikacije proizvoda, crteži i izvještaji o inspekciji
- Certifikati i službena papirologija koja podržava trgovinu ili preseljenje
- Marketing prezentacije, brošure i tekstovi na pakovanjima proizvoda
- Korisnički priručnici, sigurnosni listovi i tehnička dokumentacija
Nekoliko specifičnih kineskih stvari koje vrijedi znati
Budući da kineski koristi Han znakove, izlazni PDF treba font koji ih zapravo sadrži. DocTranslator ugrađuje font koji pokriva raspon znakova, tako da se tekst ispravno prikazuje umjesto da ostavlja prazne kutije gdje bi latinični font zakazao. Nazivi kompanija, mjesta i proizvoda su dijelovi kojima je najviše potrebna ljudska provjera, jer se nekoliko znakova može mapirati na isto englesko pravopisno rješenje, a pogrešan mijenja značenje.
AI prijevod je brz i jeftin način za čitanje kineskog dokumenta ili izradu radne verzije. Za sve što podnesete u vladinu kancelariju ili sud, obično je potreban službeni, ljudski pregledan prijevod. Pogledajte ovjereni prijevod ako vam je potreban službeni pečat.
Cijene prijevoda PDF-a sa engleskog na kineski
Započnite besplatno i nadogradite kako vaše potrebe za prevođenjem rastu.
Free
Nije potrebna kartica za registraciju
- 0,005 USD/riječ AI prijevod
- 1 USD po stranici za skenirane dokumente i PDF slike
- 120+ jezika
- Datoteke do 20 MB i 20 stranica
- DOCX, PDF, XLSX, PPTX, IDML, TXT, JPG, PNG i CSV
- Samo 24-satno skladištenje datoteka
- PDF editor i pretvarač PDF u DOCX
- Otkažite u bilo koje vrijeme
- Nije uključeno: Podrška putem e-pošte
- Nije uključeno: Timski pristup
- Nije uključeno: Neograničeni besplatni pregledi PDF-a
- Nije uključeno: Rječnik
Storage
ili 149 USD/godina
- 0,005 USD/riječ AI prijevod
- 1 USD po stranici za skenirane dokumente i PDF slike
- 120+ jezika
- Datoteke do 100 MB i 100 stranica
- DOCX, PDF, XLSX, PPTX, IDML, TXT, JPG, PNG i CSV
- Neograničeno skladištenje datoteka
- PDF editor i pretvarač PDF u DOCX
- Podrška putem e-pošte
- Otkažite u bilo koje vrijeme
- Nije uključeno: Timski pristup
- Nije uključeno: Neograničeni besplatni pregledi PDF-a
- Nije uključeno: Rječnik
Pro
ili 499 USD/godina
- AI prijevod 0,004 USD po riječi
- 0,80 USD po stranici za skenirane dokumente i PDF slike
- 120+ jezika
- Datoteke do 1.000 MB i 5.000 stranica
- DOCX, PDF, XLSX, PPTX, IDML, TXT, JPG, PNG i CSV
- Neograničeno skladištenje datoteka
- PDF editor i pretvarač PDF u DOCX
- Podrška putem e-pošte
- Timski pristup za do 5 članova
- Neograničeni besplatni pregledi PDF-a
- Rječnik
- Otkažite u bilo koje vrijeme
Enterprise
149,99 USD mjesečno, na zahtjev. AI prijevod po cijeni od 0,003 USD po riječi (0,60 USD po stranici), datoteke do 1.000 MB i 5.000 stranica, neograničeno skladištenje datoteka i timski pristup za do 15 članova.
Kako prevesti svoj PDF na kineski?
Kreirajte besplatan račun
Prijavite se sa svojom e-poštom da biste pristupili kontrolnoj tabli za online prevođenje.
Otpremite svoj PDF fajl
Prevucite i ispustite svoju datoteku ili pregledajte da biste je odabrali. Datoteke do 1.000 MB podržane su na Pro i Enterprise planovima.
Odaberite kineski kao ciljni jezik
Odaberite izvorni jezik svog PDF-a i postavite kineski kao ciljni jezik, birajući pojednostavljeni ili tradicionalni kako bi odgovarao vašim čitateljima.
Prevedi i preuzmi
Kliknite "Prevedi" i pričekajte nekoliko trenutaka. Vaš prevedeni PDF bit će spreman za preuzimanje na kineskom, sa očuvanim formatiranjem.
Često postavljana pitanja o prijevodu PDF-a sa engleskog na kineski
Trebam li odabrati pojednostavljeni ili tradicionalni kineski?
Zavisi od čitaoca. Pojednostavljeni znakovi su standard u kopnenoj Kini i Singapuru, dok se tradicionalni znakovi koriste na Tajvanu, Hong Kongu i Makau. Odaberite pojednostavljene za publiku na kopnu i tradicionalne za Tajvan ili Hong Kong. DocTranslator vam omogućava da postavite bilo koji od njih kao ciljni.
Hoće li kineski znakovi i fontovi biti ispravno prikazani u PDF-u?
Da. Izlaz ugrađuje font koji pokriva raspon Han znakova, tako da se kineski tekst pravilno prikazuje umjesto da pokazuje prazne kutije kao što bi font samo na latinskom. Ovo je najvažnije za skenirane datoteke i starije PDF-ove čiji originalni kineski font više nije dostupan.
Kineski nema razmake između riječi. Uzrokuje li to probleme?
Ne. Kineski čitatelji prepoznaju gdje riječi počinju i završavaju po samim znakovima, a ne po razmacima. DocTranslator prevodi cijele rečenice i vraća znakove u originalne stupce i tablice, tako da se redovi čisto prelamaju bez oslanjanja na razmake.
Mogu li prevesti i s kineskog na engleski?
Da, par radi u oba smjera i koristi isti motor. Prilikom prevođenja s kineskog, tekst se obično proširuje, jer sažeti kineski postaje duži engleski, a izgled se ponovo prilagođava tako da duži redovi i dalje stanu na stranicu.
Je li AI prijevod dovoljno dobar za službenu ili ovjerenu upotrebu?
Za razumijevanje dokumenta, internu upotrebu i prve verzije, da. Ali ugovori, certifikati i papirologija koji se podnose vladinoj kancelariji ili sudu obično trebaju ovjereni, ljudski pregledan prijevod. Pogledajte našu opciju ovjerenog prijevoda za te potrebe.
Koliko veliki kineski PDF mogu prevesti?
Na Pro i Enterprise jedan PDF može biti do 1 GB i 5.000 stranica, što pokriva potpune tehničke priručnike i izvještaje. Storage se zaustavlja na 100 MB i 100 stranica, Free na 20 MB i 20 stranica. Kratki kineski izvod košta od 0,99 USD, jeftin način za provjeru kvaliteta prije potpune datoteke.
Koliko košta prevođenje PDF-a s engleskog na kineski?
AI prijevod košta 0,005 USD po riječi na Free i Storage planovima i 0,004 USD po riječi na Pro planu, plaća se po dokumentu uz minimum od 0,99 USD. Plan je opcionalan i ne uključuje prijevode. Pogledajte cijene za detalje.
Moj kineski PDF je skeniran. Može li se i dalje prevesti?
Podržane su slike (JPG, JPEG, PNG) i PDF-ovi slika. Čisti skenovi visoke rezolucije daju najbolje rezultate, dok je blijedi ili rukom pisani kineski teže precizno pročitati. Za oštriji izlaz, prenesite originalnu digitalnu datoteku kada je imate.
Prevedi PDF na kineski danas
Trebate li brzi i pouzdani pretvarač PDF-a u kineski? Uz DocTranslator, možete prevesti PDF-ove online za nekoliko minuta, zadržavajući originalni format, slike i izgled netaknutim. Prenesite datoteke do 1 GB i odmah dobijte tačne rezultate.
Povezani alati
Prevedi PDF po jeziku
Vrste dokumenata
Naši Partneri
