Preložiť PDF do Čínštiny
Premeňte anglické PDF na čínštinu, buď v zjednodušených alebo tradičných znakoch, pričom pôvodné rozloženie, tabuľky a obrázky zostanú na svojom mieste. Rovnaký nástroj prekladá aj čínske PDF späť do angličtiny. Súbory až do veľkosti 1 GB.
Nahrajte alebo presuňte dokument na preklad
Max. veľkosť súboru 1 GB
Čo sa stane, keď preložíte PDF do čínštiny
Čínština sa píše znakmi Chan namiesto abecedy, takže prvou úlohou prekladateľa je prestavať význam každej vety a potom ju vyjadriť správnymi znakmi, nielen zameniť jedno slovo za druhé. Mandarínska čínština má okolo 920 miliónov rodených hovorcov, viac ako akýkoľvek iný jazyk, preto mnohé firmy v určitom bode potrebujú čínsku verziu zmluvy, manuálu alebo správy.
Čínština tiež neobsahuje medzery medzi slovami. Čitateľ rozpoznáva, kde sa jedno slovo končí a druhé začína, podľa samotných znakov, takže nástroj sa nemôže spoliehať na medzery pri zalamovaní riadkov alebo počítaní slov, ako by to robil v angličtine. DocTranslator pracuje na úrovni vety a výslednú čínštinu umiestni späť na stránku, takže znaky sedia čisto v stĺpcoch, tabuľkách a popisoch, z ktorých pochádzali, namiesto toho, aby pretekali za okraje.
Jedným užitočným vedľajším efektom je priestor. Čínština je kompaktná: fráza, ktorá zaberá celý riadok v angličtine, sa často zmestí do niekoľkých znakov, takže preložený text zaberá menej miesta ako zdroj. Rovnaký engine funguje aj opačne, prekladá čínske PDF späť do angličtiny, kde sa text zvyčajne zväčší a rozloženie sa musí upraviť tak, aby sa dlhšie anglické riadky stále zmestili na stránku.
Zjednodušené alebo tradičné: vyberte správne znaky
Neexistuje jediná písaná čínština. Zjednodušené znaky sú štandardom v pevninskej Číne a Singapure, zatiaľ čo tradičné znaky sa používajú na Taiwane, v Hongkongu a Macau. Tieto dva sa do značnej miery zhodujú, ale čitateľ si okamžite všimne, keď dokument dorazí v nesprávnej sade, takže je hodné urobiť voľbu pred prekladom, nie po ňom.
Ako pravidlo platí, že pre partnera alebo zákazníka na pevnine zvoľte zjednodušené znaky a pre Taiwan alebo Hongkong tradičné. Moderná čínština sa číta zľava doprava a zhora nadol, rovnako ako angličtina, hoci starší a formálnejší materiál je niekedy nastavený vertikálne. DocTranslator zachováva akýkoľvek tok, ktorý vaše PDF už používa, takže výsledok číta tak, ako pôvodný.
Dokumenty, ktoré ľudia prekladajú medzi angličtinou a čínštinou
Čína je jednou z najväčších obchodných a výrobných ekonomík na svete, takže väčšina PDF v tomto jazykovom páre je komerčná alebo technická. Súbory, ktoré vidíme najčastejšie, zahŕňajú:
- Obchodné zmluvy a dohody s dodávateľmi pre cezhraničné obchody
- Výrobné a produktové špecifikácie, výkresy a inšpekčné správy
- Certifikáty a úradné dokumenty podporujúce obchod alebo presťahovanie
- Marketingové prezentácie, brožúry a texty na obaloch produktov
- Užívateľské manuály, bezpečnostné listy a technická dokumentácia
Niekoľko špecifických čínskych vecí, ktoré stoja za zmienku
Pretože čínština používa znaky Chan, výstupné PDF potrebuje font, ktorý ich skutočne obsahuje. DocTranslator vkladá font, ktorý pokrýva rozsah znakov, takže text sa zobrazuje správne namiesto prázdnych polí, kde by latinský font zlyhal. Názvy spoločností, miesta a názvy produktov sú časti, ktoré si najviac zaslúžia ľudskú kontrolu, pretože niekoľko znakov sa môže mapovať na rovnaký anglický pravopis a nesprávny znak mení význam.
Preklad pomocou AI je rýchly a lacný spôsob, ako si prečítať čínsky dokument alebo vytvoriť pracovný návrh. Pre čokoľvek, čo predkladáte úradu alebo súdu, je zvyčajne potrebný oficiálny, ľudsky preverený preklad. Pozrite si certifikovaný preklad, ak potrebujete oficiálnu pečiatku.
Ceny prekladu PDF z angličtiny do čínštiny
Začnite zadarmo a prejdite na vyšší stupeň podľa rastúcich potrieb prekladu.
7-dňová skúšobná verzia
NAJobľÚBENEJŠIEpotom 14,99 $/mesiac po skončení skúšobnej verzie
- 7-dňová plná prístupová skúšobná verzia
- Limit skúšobnej verzie: 10 strán alebo 3 000 slov
- 0,005 $ za slovo AI preklad
- 120+ jazykov
- PDF, DOCX, XLSX, PPTX, IDML, TXT, JPG, PNG, CSV, JSON
- Tímový prístup a vlastné glosáre
- E-mailová podpora
Mesačne
POPULARBežná cena 29,99 $, teraz so zľavou 50 %
- 100 strán alebo 30 000 slov mesačne
- 0,005 $ za slovo AI preklad
- 120+ jazykov
- Neobmedzené úložisko súborov
- PDF, DOCX, XLSX, PPTX, IDML, TXT, JPG, PNG, CSV, JSON
- Tímový prístup a vlastné glosáre
- Prioritná e-mailová podpora
Ročne
UŠETRITE 25 %~11,25 $/mesiac, ušetrite 25 % oproti mesačnému plánu
- 100 strán alebo 30 000 slov mesačne
- 0,005 $ za slovo AI preklad
- 120+ jazykov
- Neobmedzené úložisko súborov
- PDF, DOCX, XLSX, PPTX, IDML, TXT, JPG, PNG, CSV, JSON
- Tímový prístup a vlastné glosáre
- Prioritná e-mailová podpora
Ako preložiť vaše PDF do čínštiny?
Vytvoriť bezplatný účet
Zaregistrujte sa pomocou svojho e-mailu, aby ste získali prístup k online prekladateľskému panelu.
Nahrať váš PDF súbor
Potiahnite a pustite svoj súbor alebo prehľadávajte a vyberte ho. Na platených plánoch sú podporované súbory do 1 GB.
Vyberte čínštinu ako cieľový jazyk
Vyberte pôvodný jazyk vášho PDF a nastavte čínštinu ako cieľový jazyk, pričom vyberte zjednodušené alebo tradičné znaky, aby zodpovedali vašim čitateľom.
Preložiť a stiahnuť
Kliknite na „Preložiť“ a počkajte chvíľu. Vaše preložené PDF bude pripravené na stiahnutie v čínštine, pričom formátovanie zostane zachované.
Často kladené otázky k prekladu PDF z angličtiny do čínštiny
Mám si vybrať zjednodušenú alebo tradičnú čínštinu?
Závisí to od čitateľa. Zjednodušené znaky sú štandardom v pevninskej Číne a Singapure, zatiaľ čo tradičné znaky sa používajú na Taiwane, v Hongkongu a Macau. Vyberte zjednodušené pre publikum z pevniny a tradičné pre Taiwan alebo Hongkong. DocTranslator vám umožňuje nastaviť ktorýkoľvek z nich ako cieľový.
Budú čínske znaky a fonty správne zobrazené v súbore PDF?
Áno. Výstup obsahuje vložený font, ktorý pokrýva rozsah znakov Han, takže čínsky text sa vykresľuje správne namiesto zobrazovania prázdnych polí, ako by to urobil font iba s latinkou. Toto je najdôležitejšie pre naskenované súbory a staršie súbory PDF, ktorých pôvodný čínsky font už nie je k dispozícii.
Čínština nemá medzery medzi slovami. Spôsobuje to problémy?
Nie. Čínski čitatelia spoznávajú, kde sa slová začínajú a končia, podľa samotných znakov, nie podľa medzier. DocTranslator prekladá celé vety a vracia znaky späť do pôvodných stĺpcov a tabuliek, takže riadky sa plynule zalamujú bez toho, aby sa spoliehali na medzery.
Môžem prekladať aj z čínštiny do angličtiny?
Áno, tento pár funguje oboma smermi a používa rovnaký engine. Pri preklade z čínštiny sa text zvyčajne rozširuje, pretože kompaktná čínština sa mení na dlhšiu angličtinu, a rozloženie sa prispôsobí tak, aby sa dlhšie riadky stále zmestili na stránku.
Je preklad pomocou AI dostatočne dobrý na oficiálne alebo certifikované použitie?
Na pochopenie dokumentu, na interné použitie a na prvé návrhy, áno. Ale zmluvy, certifikáty a dokumenty predkladané úradu alebo súdu zvyčajne potrebujú certifikovaný, ľudsky preverený preklad. Pozrite si našu možnosť certifikovaného prekladu pre tieto prípady.
Aký veľký čínsky PDF súbor môžem preložiť?
Až 1 GB alebo 5 000 strán v mesačných a ročných plánoch, čo pokrýva celé technické manuály a správy. 7-dňová skúšobná verzia za 2 $ pokrýva až 10 strán alebo 3 000 slov, takže si môžete najprv skontrolovať kvalitu na čínskom vzorku.
Koľko stojí preklad čínskeho PDF do angličtiny?
Preklad pomocou AI stojí 0,005 $/slovo a je zahrnutý v akomkoľvek pláne: 7-dňová skúšobná verzia za 2 $, potom 14,99 $/mesiac (100 strán / 30 000 slov) alebo 135 $/rok (približne 11,25 $/mesiac, zľava 25 %). Podrobnosti nájdete v časti ceny.
Môj čínsky PDF je sken. Dá sa stále preložiť?
Podporované sú obrázkové súbory (JPG, JPEG, PNG) a obrázkové PDF. Čisté skeny s vysokým rozlíšením poskytujú najlepšie výsledky, zatiaľ čo slabé alebo ručne písané čínske znaky sa ťažšie čítajú presne. Pre ostrejší výstup nahrajte pôvodný digitálny súbor, ak ho máte.
Preložte PDF do čínštiny ešte dnes
Potrebujete rýchly a spoľahlivý prevodník PDF do čínštiny? S DocTranslator môžete prekladať PDF online za pár minút, pričom zachováte pôvodné formátovanie, obrázky a rozloženie. Nahrajte súbory až do veľkosti 1 GB a získajte presné výsledky okamžite.
Súvisiace nástroje
Preložiť PDF podľa jazyka
Typy dokumentov
Naši partneri
