Preložiť PDF do čínštiny
Premeňte anglický PDF na čínsky, buď zjednodušeným alebo tradičným znakom, zatiaľ čo pôvodné rozloženie, tabuľky a obrázky zostanú na svojom mieste. Rovnaký nástroj tiež prekladá čínske súbory PDF späť do angličtiny. Súbory do 1 GB.
Nahrajte alebo presuňte dokument na preklad
Max.veľkosť súboru 1 GB
Čo sa stane, keď preložíte PDF do čínštiny
Čínština sa píše skôr znakmi Han než abecedou, takže prvá vec, ktorú musí prekladateľ urobiť, je prebudovať význam každej vety a potom ju vyjadriť správnymi znakmi, nielen vymeniť jedno slovo za druhé. Mandarínska čínština má okolo 920 miliónov rodených hovoriacich, čo je viac ako ktorýkoľvek iný jazyk, a preto toľko firiem v určitom okamihu potrebuje čínsku verziu zmluvy, manuálu alebo správy.
Čínština tiež nenecháva žiadne medzery medzi slovami. Čitateľ rozpozná, kde jedno slovo končí a ďalšie začína od samotných znakov, takže nástroj sa nemôže spoliehať na medzery na zalomenie riadkov alebo počítanie slov tak, ako by to bolo v angličtine. DocTranslator funguje na úrovni viet a hotovú čínštinu položí späť na stránku, takže znaky sedia čisto v stĺpcoch, tabuľkách, a titulky, z ktorých prišli, namiesto toho, aby sa rozliali za okraje.
Jedným z užitočných vedľajších účinkov je priestor. Čínština je kompaktná: fráza, ktorá prechádza celým radom angličtiny, sa často zmestí do niekoľkých znakov, takže preložený text často zaberá menej miesta ako zdroj. Rovnaký engine beží aj opačným smerom a mení čínsky PDF späť na angličtinu, kde text zvyčajne rastie a rozloženie sa musí znova prispôsobiť, aby dlhšie anglické riadky stále pasovali na stránku.
Zjednodušené alebo tradičné: vyberte správne postavy
Neexistuje jediná písaná čínština. Zjednodušené znaky sú štandardom v pevninskej Číne a Singapure, zatiaľ čo tradičné znaky sa používajú na Taiwane, Hongkongu a Macau. Tieto dva zdieľajú veľa, ale čitateľ si to okamžite všimne, keď dokument príde v nesprávnej sade, takže výber stojí za to urobiť skôr, ako preložíte, než potom.
Spravidla si vyberte Zjednodušené pre partnera alebo zákazníka na pevnine a Tradičné pre Taiwan alebo Hong Kong. Moderná čínština sa číta zľava doprava a zhora nadol, rovnakým smerom ako angličtina, hoci starší a formálnejší materiál je niekedy nastavený vertikálne. DocTranslator zachováva akýkoľvek tok, ktorý už váš PDF používa, takže výsledok sa číta tak, ako originál.
Dokumenty, ktoré ľudia prekladajú medzi angličtinou a čínštinou
Čína je jednou z najväčších svetových obchodných a výrobných ekonomík, takže väčšina PDF v tomto jazykovom páre je komerčná alebo technická. Medzi súbory, ktoré vidíme najčastejšie, patria
- Obchodné zmluvy a dodávateľské zmluvy pre cezhraničné obchody
- Výrobné a produktové špecifikácie, výkresy a kontrolné správy
- Certifikáty a úradné dokumenty podporujúce obchod alebo premiestnenie
- Marketingové balíčky, brožúry a kópie obalov produktov
- Používateľské príručky, bezpečnostné listy a technická dokumentácia
Niekoľko vecí špecifických pre Čínu, ktoré stoja za to vedieť
Pretože čínština používa znaky Han, výstupné PDF potrebuje písmo, ktoré ich skutočne obsahuje. DocTranslator vloží písmo, ktoré pokrýva rozsah znakov, takže text sa zobrazí správne namiesto toho, aby ponechal prázdne polia, kde by zlyhalo písmo len v latinke. Názvy spoločností, názvy miest a názvy produktov sú časti, ktoré stoja za kontrolu človekom najviac, pretože niekoľko znakov sa môže mapovať na rovnaký anglický pravopis a nesprávny mení význam.
Preklad AI je rýchly a lacný spôsob, ako čítať čínsky dokument alebo vytvoriť pracovný návrh. Na čokoľvek, čo predložíte vládnemu úradu alebo súdu, sa zvyčajne vyžaduje oficiálny preklad preskúmaný človekom. Vidieť overený preklad ak potrebujete úradnú pečiatku.
Ceny prekladov PDF z angličtiny do čínštiny
Začni zadarmo a upgraduj podľa toho, ako sa rozšíria tvoje prekladateľské potreby.
7-dňový proces
NAJPOPULÁRNEJŠÍPotom 14,99 $/mesiac po skončení súdneho obdobia
- 7-dňová skúšobná verzia plného prístupu
- Limit na skúšobnú verziu: 10 strán alebo 3 000 slov
- 0,005 $/slovný preklad AI
- 120+ jazykov
- PDF, DOCX, XLSX, PPTX, IDML, TXT, JPG, PNG, CSV, JSON
- Prístup k tímu a vlastné slovníky
- E-mailová podpora
Mesačník
POPULÁRNEBežná cena 29,99 USD, teraz zľava 50%
- 100 strán alebo 30 000 slov mesačne
- 0,005 $/slovný preklad AI
- 120+ jazykov
- Neobmedzené úložisko súborov
- PDF, DOCX, XLSX, PPTX, IDML, TXT, JPG, PNG, CSV, JSON
- Prístup k tímu a vlastné slovníky
- Prioritná e-mailová podpora
Ročenka
UŠETRITE 25%~ 11,25 $/mesiac, ušetrite 25% oproti mesačnému
- 100 strán alebo 30 000 slov mesačne
- 0,005 $/slovný preklad AI
- 120+ jazykov
- Neobmedzené úložisko súborov
- PDF, DOCX, XLSX, PPTX, IDML, TXT, JPG, PNG, CSV, JSON
- Prístup k tímu a vlastné slovníky
- Prioritná e-mailová podpora
Ako preložiť PDF do čínštiny?
Vytvorte si bezplatný účet
Zaregistrujte sa pomocou svojho e-mailu a získajte prístup k online prekladateľskému panelu.
Nahrajte svoj PDF súbor
Pretiahnite a pustite svoj súbor alebo prehliadajte, aby ste ho vybrali. Súbory do 1 GB sú podporované na platených paušáloch.
Vyberte si čínštinu ako cieľový jazyk
Vyberte pôvodný jazyk vášho PDF a nastavte čínštinu ako cieľový jazyk, pričom vyberte možnosť Zjednodušené alebo Tradičné, aby zodpovedala vašim čitateľom.
Preklad a stiahnutie
Klikni na "Preložiť" a počkaj chvíľu. Váš preložený PDF bude pripravený na stiahnutie v čínštine s zachovaným formátovaním.
Preskúmajte ďalšie služby prekladu dokumentov
Angličtina do čínštiny Preklad PDF FAQ
Mám si vybrať zjednodušenú alebo tradičnú čínštinu?
Záleží na čitateľovi. Zjednodušené znaky sú štandardom v pevninskej Číne a Singapure, zatiaľ čo tradičné znaky sa používajú na Taiwane, Hongkongu a Macau. Vyberte si Zjednodušený pre publikum na pevnine a Tradičný pre Taiwan alebo Hong Kong. DocTranslator vám umožňuje nastaviť si ako cieľ buď jeden.
Zobrazia sa čínske znaky a písma správne v PDF?
Áno. Výstup vkladá písmo, ktoré pokrýva rozsah znakov Han, takže čínsky text vykresľuje správne, namiesto toho, aby zobrazoval prázdne polia tak, ako by to robilo písmo len v latinke. Toto je najdôležitejšie pre naskenované súbory a staršie súbory PDF, ktorých pôvodné čínske písmo už nie je k dispozícii.
Čínština nemá medzi slovami medzery. Spôsobuje to problémy?
Nie. Čínski čitatelia hovoria, kde slová začínajú a končia od samotných znakov, nie od medzier. DocTranslator prekladá celé vety a kladie znaky späť do pôvodných stĺpcov a tabuliek, takže riadky sa zabaľujú čisto bez spoliehania sa na medzery.
Môžem prekladať aj z čínštiny do angličtiny?
Áno, dvojica funguje oboma spôsobmi a používa rovnaký motor. Pri preklade z čínštiny sa text zvyčajne rozširuje, pretože kompaktná čínština sa mení na dlhšiu angličtinu a rozloženie je znovu prispôsobené, takže dlhšie riadky stále zodpovedajú stránke.
Je preklad AI dostatočne dobrý na oficiálne alebo certifikované použitie?
Pre pochopenie dokumentu, interné použitie a prvé koncepty áno. Zmluvy, certifikáty a papiere predložené vládnemu úradu alebo súdu však zvyčajne potrebujú overený preklad skontrolovaný človekom. Pozrite si naše overený preklad možnosť pre tých.
Aké veľké čínske PDF môžem preložiť?
Až 1 GB alebo 5 000 strán na mesačných a ročných plánoch, ktoré zahŕňajú úplné technické príručky a správy. 7-dňová skúšobná verzia v hodnote 2 USD pokrýva až 10 strán alebo 3 000 slov, takže si najskôr môžete skontrolovať kvalitu na čínskej vzorke.
Čo stojí preklad PDF z angličtiny do čínštiny?
Preklad AI je 0,005 USD/slovo a je súčasťou akéhokoľvek plánu: 7-dňová skúšobná verzia v hodnote 2 USD, potom 14,99 USD/mesiac (100 strán/30 000 slov) alebo 135 USD/rok (približne 11,25 USD/mesiac, zľava 25%). Vidieť cenotvorba pre podrobnosti.
Moje čínske PDF je skenovanie. Dá sa to ešte preložiť?
Podporované sú obrazové súbory (JPG, JPEG, PNG) a obrazové PDF. Čisté skeny s vysokým rozlíšením poskytujú najlepšie výsledky, zatiaľ čo slabá alebo ručne písaná čínština sa číta ťažšie presne. Pre ostrejší výstup nahrajte pôvodný digitálny súbor, keď ho máte.
Preložte PDF do čínštiny dnes
Potrebujete rýchly a spoľahlivý prevodník PDF do čínštiny? S DocTranslator môžete preložiť PDF online za pár minút a pritom zachovať pôvodné formátovanie, obrázky a rozloženie. Nahrajte súbory až do 1 GB a získajte presné výsledky okamžite.
Súvisiace nástroje
Preložte PDF podľa jazyka
Typy dokumentov
Naši partneri
