Превод на PDF на китайски
Превърнете английски PDF в китайски, било то със съкратени или традиционни символи, като оригиналното оформление, таблици и изображения остават на мястото си. Същият инструмент превежда и китайски PDF файлове обратно на английски. Файлове до 1 GB.
Качете или пуснете документ за превод
Макс. размер на файла 1 GB
Какво се случва, когато преведете PDF на китайски
Китайският се пише с Хан символи, а не с азбука, така че първото нещо, което преводачът трябва да направи, е да възстанови значението на всяко изречение и след това да го изрази с правилните символи, а не просто да замени една дума с друга. Мандаринският китайски има около 920 милиона носители на езика, повече от всеки друг език, поради което много бизнеси в крайна сметка се нуждаят от китайска версия на договор, ръководство или доклад в даден момент.
Китайският също не оставя интервали между думите. Читателят разпознава къде една дума свършва и следващата започва от самите символи, така че инструментът не може да разчита на интервали за пренасяне на редове или броене на думи, както би направил на английски. DocTranslator работи на ниво изречение и връща завършения китайски текст обратно на страницата, така че символите да стоят чисто в колоните, таблиците и надписите, от които са дошли, вместо да преливат извън полетата.
Един полезен страничен ефект е пространството. Китайският е компактен: фраза, която заема цял ред на английски, често се побира в няколко символа, така че преведеният текст често заема по-малко място от изходния. Същият двигател работи и в обратна посока, превръщайки китайски PDF обратно на английски, където текстът обикновено се разширява и оформлението трябва да бъде преработено, така че по-дългите английски редове все още да се побират на страницата.
Съкратени или Традиционни: изберете правилните символи
Няма единен писмен китайски. Съкратените символи са стандарт в континентален Китай и Сингапур, докато Традиционните символи се използват в Тайван, Хонг Конг и Макао. Двете споделят много, но читателят веднага ще забележи, когато документ пристигне в грешен набор, така че изборът си струва да се направи преди превода, а не след това.
Като общо правило, изберете Съкратени за партньор или клиент в континенталната част и Традиционни за Тайван или Хонг Конг. Съвременният китайски се чете отляво надясно и отгоре надолу, в същата посока като английския, въпреки че по-стар и по-формален материал понякога се подрежда вертикално. DocTranslator запазва посоката, която вашият PDF вече използва, така че резултатът да се чете по начина, по който оригиналът.
Документи, които хората превеждат между английски и китайски
Китай е една от най-големите търговски и производствени икономики в света, така че повечето PDF файлове в тази езикова двойка са търговски или технически. Файловете, които виждаме най-често, включват:
- Бизнес договори и споразумения с доставчици за трансгранични сделки
- Спецификации за производство и продукти, чертежи и доклади от инспекции
- Сертификати и официални документи в подкрепа на търговия или преместване
- Маркетингови презентации, брошури и текст за опаковки на продукти
- Ръководства за потребителя, информационни листове за безопасност и техническа документация
Няколко специфични за китайския език неща, които си струва да знаете
Тъй като китайският използва Хан символи, изходният PDF се нуждае от шрифт, който действително ги съдържа. DocTranslator вгражда шрифт, който покрива диапазона от символи, така че текстът да се показва правилно, вместо да оставя празни кутии, където латински шрифт би се провалил. Имената на компании, места и продукти са частите, които най-много си струва да бъдат проверени от човек, тъй като няколко символа могат да съответстват на едно и също английско изписване и грешният променя значението.
Машинният превод е бързият, евтин начин да прочетете китайски документ или да създадете работен чернова. За всичко, което подавате до държавна служба или съд, обикновено се изисква официален, прегледан от човек превод. Вижте сертифициран превод, ако се нуждаете от официален печат.
Цени за превод на PDF от Английски на Китайски
Започнете безплатно и надграждайте според нуждите си от превод.
7-дневен пробен период
НАЙ-ПОПУЛЯРНОслед това 14,99 щ.д./месец след края на пробния период
- 7-дневен пълен достъп
- Пробен лимит: 10 страници или 3000 думи
- 0,005 $/дума AI превод
- 120+ езика
- PDF, DOCX, XLSX, PPTX, IDML, TXT, JPG, PNG, CSV, JSON
- Екипен достъп и персонализирани речници
- Поддръжка по имейл
Месечно
POPULARРедовна цена 29,99 щ.д., сега с 50% отстъпка
- 100 страници или 30 000 думи на месец
- 0,005 $/дума AI превод
- 120+ езика
- Неограничено съхранение на файлове
- PDF, DOCX, XLSX, PPTX, IDML, TXT, JPG, PNG, CSV, JSON
- Екипен достъп и персонализирани речници
- Приоритетна имейл поддръжка
Годишно
СПЕСТЕТЕ 25%~11,25 щ.д./месец, спестете 25% спрямо месечното
- 100 страници или 30 000 думи на месец
- 0,005 $/дума AI превод
- 120+ езика
- Неограничено съхранение на файлове
- PDF, DOCX, XLSX, PPTX, IDML, TXT, JPG, PNG, CSV, JSON
- Екипен достъп и персонализирани речници
- Приоритетна имейл поддръжка
Как да преведете вашия PDF на китайски?
Създайте безплатен акаунт
Регистрирайте се с Вашия имейл, за да получите достъп до онлайн таблото за преводи.
Качете вашия PDF файл
Плъзнете и пуснете файла си или го потърсете, за да го изберете. Файлове до 1 GB се поддържат при платени планове.
Изберете Китайски като целеви език
Изберете оригиналния език на вашия PDF и задайте Китайски като целеви език, като изберете Съкратен или Традиционен, за да съответства на вашите читатели.
Преведете и изтеглете
Кликнете „Преведи“ и изчакайте няколко момента. Вашият преведен PDF ще бъде готов за изтегляне на китайски, с запазено форматиране.
Често задавани въпроси за превод на PDF от Английски на Китайски
Трябва ли да избера опростен или традиционен китайски?
Зависи от читателя. Опростените символи са стандартни в континентален Китай и Сингапур, докато традиционните символи се използват в Тайван, Хонг Конг и Макао. Изберете опростени за аудитории от континента и традиционни за Тайван или Хонг Конг. DocTranslator ви позволява да зададете който и да е от двата като целеви.
Ще се показват ли китайските йероглифи и шрифтове правилно в PDF файла?
Да. Изходният файл вгражда шрифт, който покрива диапазона на хан йероглифите, така че китайският текст се изобразява правилно, вместо да показва празни квадратчета, както би направил шрифт само за латиница. Това е най-важно за сканирани файлове и по-стари PDF файлове, чийто оригинален китайски шрифт вече не е наличен.
В китайския няма интервали между думите. Това създава ли проблеми?
Не. Китайските читатели разпознават къде започват и свършват думите по самите йероглифи, а не по интервалите. DocTranslator превежда цели изречения и връща йероглифите в оригиналните колони и таблици, така че редовете се пренасят чисто, без да разчитат на интервали.
Мога ли да превеждам и от китайски на английски?
Да, двойката работи и в двете посоки и използва един и същ механизъм. При превод от китайски текстът обикновено се разширява, тъй като компактният китайски се превръща в по-дълъг английски, а оформлението се пренастройва, така че по-дългите редове да се поберат на страницата.
Достатъчно добър ли е AI преводът за официална или сертифицирана употреба?
За разбиране на документ, вътрешна употреба и първи чернови, да. Но договори, сертификати и документи, подадени до държавна служба или съд, обикновено се нуждаят от сертифициран, прегледан от човек превод. Вижте нашата опция за сертифициран превод за тях.
Колко голям китайски PDF файл мога да преведа?
До 1 GB или 5000 страници при месечните и годишните планове, което покрива пълни технически ръководства и доклади. 7-дневният пробен период за $2 покрива до 10 страници или 3000 думи, така че можете първо да проверите качеството на китайска извадка.
Колко струва преводът на китайски PDF на английски?
AI преводът е $0.005/дума и е включен във всеки план: 7-дневен пробен период за $2, след това $14.99/месец (100 страници / 30 000 думи) или $135/година (около $11.25/месец, 25% отстъпка). Вижте цени за подробности.
Моят китайски PDF файл е сканиран. Може ли все пак да бъде преведен?
Поддържат се файлове с изображения (JPG, JPEG, PNG) и PDF файлове с изображения. Чистите сканирания с висока резолюция дават най-добри резултати, докато бледите или ръкописни китайски текстове са по-трудни за точно разчитане. За по-ясен изходен файл, качете оригиналния цифров файл, когато го имате.
Преведи PDF на китайски днес
Нуждаете се от бърз и надежден конвертор на PDF в китайски? С DocTranslator можете да превеждате PDF файлове онлайн за минути, като запазвате оригиналното форматиране, изображения и оформление непокътнати. Качвайте файлове до 1 GB и получавайте точни резултати незабавно.
Свързани инструменти
Преведи PDF по език
Типове документи
Нашите партньори
