Превод на PDF на португалски
Превеждайте PDF документи между английски и португалски, във всяка посока, като оригиналното оформление е запазено. Изберете бразилски или европейски португалски и качете файлове до 1 GB.
Качете или пуснете документ за превод
Макс. размер на файла 1 GB
Как работи преводът на PDF между английски и португалски
Португалският е романски език с приблизително 235 милиона носители на езика, написан на латиница и четен от ляво надясно. Това го прави по-малко труден за набор от език, който променя писмеността си, но той все още има своите особености в PDF. Текстът използва букви с ударения и седила, като ã, õ и ç, и те трябва да преминат през целия процес от изходния файл до преведения екземпляр, без да се превръщат в случайни символи или въпросителни. DocTranslator чете думите от PDF, превежда ги и след това ги връща в същите полета, таблици и колони, така че крайният документ запазва структурата, която сте качили.
Дължината е друго нещо, което си струва да се планира. Английският и португалският не са с еднаква дължина на страницата: португалските изречения обикновено са малко по-дълги от английските, от които идват, така че плътно запълнена форма или тясна клетка в таблица може да се нуждае от пренареждане на оформлението, след като по-дългото словосъчетание се появи. Същият механизъм работи и в двете посоки. Можете да вземете английски PDF на португалски или да вземете бразилски или европейски документ и да го върнете на английски, и във всеки случай оформлението се преработва около новия текст, вместо да се излива в една обикновена колона.
AI преводът е бързият, евтин начин, когато основно трябва да прочетете документ, да го споделите вътрешно или да създадете първа чернова, която рецензент да полира. Той не е заместител на клет или заверен преводач, когато бразилски или португалски орган поиска официална версия, а разделът по-долу обхваща кога тази граница е от значение.
Бразилски или европейски португалски: изберете правилния вариант
Португалският се говори в Бразилия, която има най-голямото население от говорещи, Португалия и няколко африкански страни, включително Ангола и Мозамбик. Бразилският и европейският португалски споделят един език, но се различават по правопис, в ежедневния речник и в няколко точки на граматиката. Договор, написан за читател в Сао Пауло, не звучи съвсем същият като този, написан за Лисабон.
Поради това вариантът, който избирате, е част от работата, а не мисъл след това. Ако документът ви е предназначен за бразилска банка, съд или имиграционна служба, преведете на бразилски португалски; ако е предназначен за Португалия или друга европейска институция, европейският португалски е по-безопасният избор. Когато настройвате задача в таблото за управление, избирате португалски като целеви език и избирате регионалния вариант, който съответства на вашия читател.
Документи, които хората превеждат между английски и португалски
Бразилия има една от най-големите икономики в Америка и постоянен поток от хора и търговия се движи между португалоговорящите страни и англоговорящия свят. Повечето файлове в тази двойка са практически документи, свързани с това движение:
- Бразилски бизнес и търговски договори, споразумения с доставчици и корпоративни документи
- Правни документи като съдебни документи, пълномощни и нотариални декларации
- Имиграционни документи, включително формуляри и подкрепящи документи за визи и пребиваване
- Граждански удостоверения като актове за раждане, брак и смърт
- Академични записи, дипломи и преписи за обучение или признаване на квалификации в чужбина
- Технически ръководства, инструкции за продукти и финансови отчети за трансгранична работа
Много от тези документи попадат пред държавна служба или съд, а тези органи обикновено искат заверен или клет превод, а не суров машинен изход. Използвайте AI превод, за да разберете съдържанието бързо и да създадете чернова, след което насочете официалните документи към човешки рецензент. Вижте заверен превод, когато се нуждаете от печат.
Цени за превод на PDF от английски на португалски
Започнете безплатно и надграждайте според нуждите си от превод.
Free
Не е необходима карта за регистрация
- 0,005 $/дума AI превод
- $1 на страница за сканирани и изображения PDF файлове
- 120+ езика
- Файлове до 20 MB и 20 страници
- DOCX, PDF, XLSX, PPTX, IDML, TXT, JPG, PNG и CSV
- Само 24-часово съхранение на файлове
- PDF редактор и PDF към DOCX конвертор
- Отказ по всяко време
- Не е включено: Имейл поддръжка
- Не е включено: Екипен достъп
- Не е включено: Неограничени безплатни PDF прегледи
- Не е включено: Речник
Storage
или $149/година
- 0,005 $/дума AI превод
- $1 на страница за сканирани и изображения PDF файлове
- 120+ езика
- Файлове до 100 MB и 100 страници
- DOCX, PDF, XLSX, PPTX, IDML, TXT, JPG, PNG и CSV
- Неограничено съхранение на файлове
- PDF редактор и PDF към DOCX конвертор
- Поддръжка по имейл
- Отказ по всяко време
- Не е включено: Екипен достъп
- Не е включено: Неограничени безплатни PDF прегледи
- Не е включено: Речник
Pro
или $499/година
- $0.004 на дума AI превод
- $0.80 на страница за сканирани и изображения PDF файлове
- 120+ езика
- Файлове до 1000 MB и 5000 страници
- DOCX, PDF, XLSX, PPTX, IDML, TXT, JPG, PNG и CSV
- Неограничено съхранение на файлове
- PDF редактор и PDF към DOCX конвертор
- Поддръжка по имейл
- Екипен достъп за до 5 членове
- Неограничени безплатни PDF прегледи
- Речник
- Отказ по всяко време
За бизнеса
$149.99/месец, при поискване. AI превод на цена $0.003/дума ($0.60 на страница), файлове до 1000 MB и 5000 страници, неограничено съхранение на файлове и екипен достъп за до 15 членове.
Как да преведете PDF на португалски
Създайте безплатен акаунт
Регистрирайте се с Вашия имейл, за да получите достъп до онлайн таблото за преводи.
Качете вашия PDF файл
Плъзнете и пуснете файла си или прегледайте, за да го изберете. Файлове до 1000 MB се поддържат в плановете Pro и Enterprise.
Изберете португалски като целеви език
Изберете оригиналния език на вашия PDF и задайте португалски като целеви език.
Преведете и изтеглете
Кликнете върху „Преведи“ и изчакайте няколко минути. Вашият преведен PDF ще бъде готов за изтегляне на португалски език, като форматирането е запазено.
ЧЗВ за превод на PDF от английски на португалски
Трябва ли да избера бразилски или европейски португалски?
Съобразете варианта с читателя си. Бразилският и европейският португалски се различават по правопис, речник и някои граматични особености, така че изберете бразилски португалски за документи, насочени към Бразилия, и европейски португалски за Португалия или други европейски институции. Вие определяте целевия вариант, когато създавате задачата в таблото за управление.
Ще се показват ли правилно акцентираните букви като ã, õ и ç?
Да. Португалският език използва ударения и седилия, а DocTranslator вгражда шрифтове, които съдържат тези символи, така че ã, õ, ç и останалите се изобразяват правилно в изхода, вместо да се превръщат в въпросителни знаци или случайни символи.
Мога ли да превеждам от португалски на английски също?
Да, двойката работи и в двете посоки със същия двигател. Можете да вземете английски PDF на португалски или да върнете бразилски или европейски португалски документ на английски, като оформлението се преработва около новия текст и в двете посоки.
AI преводът приет ли е за официална или заверена употреба в Бразилия или Португалия?
Обикновено не самостоятелно. Бразилските и португалските власти, съдилища и имиграционни служби обикновено изискват заверен или клет превод. Използвайте AI превод, за да четете и създавате чернови бързо, след което насочете официалните документи към човешки рецензент. Вижте нашата опция за заверен превод за тях.
Запазва ли таблиците и оформлението от моя португалски PDF?
Да. Преведеният файл запазва таблиците, колоните, заглавията и разположението на фигурите от оригинала. Тъй като португалският език често е малко по-дълъг от английския, оформлението се преработва, където е необходимо, така че по-дългите думи все още да се побират на страницата.
Колко голям португалски PDF мога да преведа?
До 1000 MB или 5000 страници при Pro и Enterprise (100 MB и 100 страници при Storage, 20 MB и 20 страници при Free), което покрива дълги договори и доклади. Кратък образец струва от $0.99, така че можете първо да проверите португалския изход в него.
Колко струва преводът на PDF от английски на португалски?
AI преводът е $0.005/дума на Free и Storage и $0.004/дума на Pro, заплаща се на документ с минимум $0.99. Планът е по избор и не включва преводи. Вижте цените за подробности.
Моят португалски документ е сканиран. Може ли все пак да бъде преведен?
Поддържат се файлове с изображения (JPG, JPEG, PNG) и PDF файлове с изображения. Чистите сканирания с висока резолюция дават най-добри резултати, докато бледият или ръкописен текст е по-труден за точно разчитане. Когато имате оригиналния цифров файл, качете него за по-ясен изход.
Преведете своя PDF на португалски днес
Нуждаете се от бърз и надежден конвертор от PDF на португалски? С DocTranslator можете да превеждате PDF файлове онлайн за минути, като запазвате оригиналното форматиране, изображения и оформление непокътнати. Качвайте файлове до 1 GB и получавайте точни резултати незабавно.
Свързани инструменти
Преведи PDF по език
Типове документи
Нашите партньори
