Перевести PDF на Португальский
Переводите PDF-документы с английского на португальский язык в любом направлении, сохраняя при этом исходный макет. Выберите бразильский или европейский португальский язык и загрузите файлы размером до 1 ГБ.
Загрузите или перетащите документ для перевода
Макс. размер файла 1 ГБ
Как работает перевод PDF на английский и португальский языки
Португальский — романский язык, на котором говорят около 235 миллионов человек. Язык написан латинским алфавитом и читается слева направо. Это делает его менее требовательным к набору, чем язык, меняющий сценарий, но у него все еще есть свои особенности внутри PDF. Текст использует акцентированные буквы и седиль, такие как ã, õ и ç, и они должны пережить круговой путь от исходного файла до переведенной копии, не превращаясь в случайные символы или вопросительные знаки. DocTranslator считывает слова из PDF-файла, переводит их, а затем помещает обратно в те же поля, таблицы и столбцы, поэтому готовый документ сохраняет загруженную вами структуру.
Длина — еще один фактор, на который стоит обратить внимание. Английский и португальский языки не имеют одинаковой длины на странице: предложения на португальском языке обычно немного длиннее, чем предложения на английском, из которого они взяты, поэтому плотно упакованная форма или узкая ячейка таблицы могут потребовать перекомпоновки макета после того, как попадут более длинные формулировки. В обоих направлениях работает один и тот же двигатель. Вы можете перевести английский PDF-файл на португальский язык или взять бразильский или европейский документ и перевести его обратно на английский язык, и в каждом случае макет будет заново подогнан под новый текст, а не свален в одну простую колонку.
Перевод с помощью искусственного интеллекта — это быстрый и недорогой способ, когда вам в основном нужно прочитать документ, поделиться им внутри компании или подготовить первый черновик для доработки рецензентом. Он не заменяет присяжного или сертифицированного переводчика, когда бразильский или португальский орган власти запрашивает официальную версию, и в разделе ниже описывается, когда эта строка имеет значение.
Бразильский или европейский португальский: выберите правильный сорт
На португальском языке говорят по всей Бразилии, где проживает самое большое количество носителей языка, в Португалии и ряде африканских стран, включая Анголу и Мозамбик. Бразильский и европейский португальский языки являются общими, но они различаются по правописанию, повседневной лексике и некоторым пунктам грамматики. Контракт, составленный для читателя в Сан-Паулу, звучит не совсем так, как контракт, написанный для Лиссабона.
По этой причине выбор разнообразия — это часть работы, а не второстепенная задача. Если ваш документ направляется в бразильский банк, суд или иммиграционную службу, переведите его на бразильский португальский язык; если документ направляется в Португалию или другое европейское учреждение, более безопасным вариантом будет европейский португальский язык. При настройке задания на панели управления вы выбираете португальский язык в качестве целевого и выбираете региональный вариант, соответствующий вашему читателю.
Документы, которые люди переводят с английского на португальский
Бразилия имеет одну из крупнейших экономик в Америке, а между португалоязычными странами и англоязычным миром осуществляется постоянный поток людей и торговля. Большинство файлов в этой паре представляют собой практические документы, связанные с этим движением:
- Бразильские деловые и коммерческие контракты, соглашения с поставщиками и корпоративные документы
- Юридические документы, такие как судебные документы, доверенности и нотариально заверенные заявления
- Иммиграционные документы, включая формы и подтверждающие документы для получения виз и вида на жительство
- Гражданские свидетельства, такие как свидетельства о рождении, браке и смерти
- Академические записи, дипломы и стенограммы для обучения или признания дипломов за рубежом
- Технические руководства, инструкции по продукции и финансовые отчеты для трансграничных работ
Многие из них попадают в правительственные учреждения или суды, и эти органы обычно хотят получить заверенный или присяжный перевод, а не необработанный машинный вывод. Используйте перевод с помощью искусственного интеллекта, чтобы быстро понять содержание и составить черновик, а затем направить все официальные материалы рецензенту-человеку. Видеть заверенный перевод когда вам нужна марка.
Цены на перевод PDF с английского на португальский
Начинайте бесплатно и обновляйтесь по мере роста потребностей в переводе.
7-дневный пробный период
САМЫЕ ПОПУЛЯРНЫЕзатем $14.99/месяц после окончания пробного периода
- 7-дневный пробный период с полным доступом
- Лимит пробного периода: 10 страниц или 3 000 слов
- 0,005 долл. США/слово ИИ-перевод
- 120+ языков
- PDF, DOCX, XLSX, PPTX, IDML, TXT, JPG, PNG, CSV, JSON
- Командный доступ и пользовательские глоссарии
- Поддержка по электронной почте
Ежемесячно
ПОПУЛЯРНЫЕОбычная цена $29.99, сейчас скидка 50%
- 100 страниц или 30 000 слов в месяц
- 0,005 долл. США/слово ИИ-перевод
- 120+ языков
- Неограниченное хранение файлов
- PDF, DOCX, XLSX, PPTX, IDML, TXT, JPG, PNG, CSV, JSON
- Командный доступ и пользовательские глоссарии
- Приоритетная поддержка электронной почты
Ежегодник
СЭКОНОМЬТЕ 25%~$11.25/месяц, экономия 25% по сравнению с ежемесячной
- 100 страниц или 30 000 слов в месяц
- 0,005 долл. США/слово ИИ-перевод
- 120+ языков
- Неограниченное хранение файлов
- PDF, DOCX, XLSX, PPTX, IDML, TXT, JPG, PNG, CSV, JSON
- Командный доступ и пользовательские глоссарии
- Приоритетная поддержка электронной почты
Как перевести PDF-файл на португальский язык
Создать бесплатный аккаунт
Зарегистрируйтесь по электронной почте, чтобы получить доступ к онлайн-панели перевода.
Загрузите свой PDF-файл
Перетащите файл или просмотрите, чтобы выбрать его. Файлы до 1 ГБ поддерживаются на платных тарифах.
Выберите португальский в качестве целевого языка
Выберите оригинальный язык вашего PDF и узначьте португальский как целевой язык.
Перевод и скачать
Нажмите «Перевести» и подождите несколько минут. Ваш переведённый PDF будет готов к скачиванию на португальском языке с сохранением форматирования.
Узнайте больше об услугах перевода документов
Часто задаваемые вопросы по переводу PDF с английского на португальский
Стоит ли мне выбрать бразильский или европейский португальский?
Сопоставьте разнообразие с вашим читателем. Бразильский и европейский португальский языки различаются по правописанию, словарному запасу и некоторой грамматике, поэтому выбирайте бразильский португальский язык для документов, направляемых в Бразилию, и европейский португальский язык для Португалии или других европейских учреждений. Вы устанавливаете целевой сорт при создании задания на панели управления.
Будут ли правильно отображаться буквы с ударениями, такие как ã, õ и ç?
Да. В португальском языке используются ударения и седиль, а DocTranslator встраивает шрифты, содержащие эти символы, благодаря чему ã, õ, ç и остальные отображаются в выводе правильно, а не становятся вопросительными знаками или случайными символами.
Могу ли я также перевести с португальского на английский?
Да, пара работает в обоих направлениях с одним и тем же двигателем. Вы можете перевести английский PDF-файл на португальский язык или перевести бразильский или европейский португальский документ обратно на английский язык, и в любом случае макет будет заново подобран под новый текст.
Принимается ли перевод с использованием искусственного интеллекта для официального или сертифицированного использования в Бразилии или Португалии?
Обычно не сам по себе. Бразильские и португальские власти, суды и иммиграционные службы обычно требуют заверенный или присяжный перевод. Используйте перевод с помощью искусственного интеллекта для быстрого чтения и составления черновиков, а затем направляйте официальные документы рецензенту-человеку. Посмотрите наш заверенный перевод вариант для них.
Сохраняет ли он таблицы и макет из моего португальского PDF-файла?
Да. Переведенный файл сохраняет таблицы, столбцы, заголовки и расположение рисунков оригинала. Поскольку португальский язык часто немного длиннее английского, макет при необходимости переформатируется, чтобы более длинные формулировки по-прежнему соответствовали странице.
Какой размер португальского PDF-файла я могу перевести?
До 1 ГБ или 5000 страниц ежемесячных и годовых планов, охватывающих длительные контракты и отчеты. Семидневная пробная версия стоимостью 2 доллара охватывает до 10 страниц или 3000 слов, поэтому вы можете сначала проверить португальский текст на образце.
Сколько стоит перевод PDF-файла с английского на португальский?
Перевод с помощью ИИ стоит 0,005 долл. США за слово и включен в любой план: 7-дневная пробная версия за 2 долл. США, затем 14,99 долл. США в месяц (100 страниц/30 000 слов) или 135 долл. США в год (около 11,25 долл. США в месяц, скидка 25%). Видеть ценообразование для получения подробной информации.
Мой португальский документ — это скан. Можно ли его еще перевести?
Поддерживаются файлы изображений (JPG, JPEG, PNG) и PDF-файлы изображений. Чистые сканы с высоким разрешением дают наилучшие результаты, в то время как слабый или рукописный текст труднее точно прочитать. Когда у вас есть исходный цифровой файл, загрузите его для более четкого вывода.
Переведите свой PDF-файл на португальский язык сегодня
Нужен быстрый и надёжный конвертер PDF на португальский? С помощью DocTranslator вы можете переводить PDF онлайн за считанные минуты, сохраняя оригинальное форматирование, изображения и макет. Загружайте файлы до 1 ГБ и получайте точные результаты мгновенно.
Связанные инструменты
Перевод PDF по языкам
Типы документов
Наши партнеры
