Перевести большой PDF
Большой PDF — это тот, который Google Translate отклоняет: более 10 МБ или 300 страниц. DocTranslator принимает его как один файл, до 20 МБ или 20 страниц в Free, 100 МБ или 300 страниц в Basic и 1 ГБ или 5000 страниц в Pro и Business.
Загрузите или перетащите документ для перевода
Макс. размер файла 1 ГБ на Pro и Business
Кнопка открывает бесплатную регистрацию. Сам перевод выполняется в вашей панели управления, где вы снова выбираете файл. Используете ИИ-помощника? Подключите его через MCP.
- OCR для сканов и фотографий
- 108 языков
- Оригинальная верстка сохранена
Обновлено · Опубликовано DocTranslator, Translation Cloud LLC
Перевести большой PDF без разделения
Переведите большой PDF как один файл. В Pro и Business вы загружаете PDF размером до 1 ГБ или 5000 страниц и получаете один переведенный PDF, без предварительного разделения и последующего объединения. Google Translate останавливается на 10 МБ и 300 страницах и оставляет текст на отсканированных страницах непереведенным. DocTranslator считывает отсканированные страницы с помощью OCR и сохраняет макет каждой страницы.
Бесплатная учетная запись принимает файлы размером до 20 МБ или 20 страниц и оплачивается за документ, 1 доллар за страницу для PDF. Basic принимает 100 МБ или 300 страниц и включает 1000 страниц каждые 30 дней.
Разделение имеет смысл только тогда, когда файл больше, чем позволяет ваш план. Например, 2000-страничный архив на Basic можно разделить на части с помощью нашего инструмента Split PDF или сделать тяжелый скан легче с помощью Compress PDF. В противном случае план с более высокими лимитами принимает файл как есть.
Перевести PDF →Размер файла и лимиты страниц по планам
У PDF есть два лимита, и применяется тот, который наступит первым. Отсканированные страницы — это изображения, поэтому 300-страничный отсканированный договор может весить больше, чем 3000-страничное напечатанное руководство.
| План | Самый большой файл | Максимум страниц |
|---|---|---|
| Free | 20 МБ | 20 |
| Базовый | 100 МБ | 300 |
| Pro и Business | 1 ГБ | 5,000 |
| Google Translate (вкладка «Документы») | 10 МБ | 300 |
Цифры Google взяты со справочной страницы о переводе документов, прочитанной в октябре 2026 года. Там также указано, что текст на отсканированных PDF-страницах не переводится.
Перевод PDF размером более 10 МБ
Когда Google Translate сообщает, что документ слишком большой, файл превысил отметку в 10 МБ или 300 страниц. Есть три варианта решения проблемы, и правильный зависит от того, что сделало файл большим. Более длинное руководство по PDF-файлам, слишком большим для Google Translate, подробно описывает каждый из них.
- Уменьшите его размер. Если вес файла составляют фотографии или сканы, Compress PDF может уменьшить брошюру размером 40 МБ до лимита. Это ничего не сделает для файла размером 450 страниц, а слишком сильное сжатие отсканированных страниц размывает буквы, которые должен считывать OCR.
- Разбейте на части. Разделить PDF делит файл по диапазонам страниц. Каждая часть затем переводится отдельно, поэтому одно и то же слово может быть переведено по-разному в частях один и четыре, и переведенные части нужно будет снова собрать с помощью Объединить PDF.
- Загрузите целиком. План, который обрабатывает файл, сохраняет его как один документ: одна загрузка, один переведенный PDF, номера страниц без изменений.
Другие переводчики устанавливают свои ограничения, от 10 МБ до 500 МБ на файл. Наше сравнение десяти переводчиков PDF перечисляет каждого с указанием источника.
Какой план подходит для вашего файла
Четыре распространенных формата длинных документов и минимальный план, который обрабатывает каждый из них без разделения. Цена в вашей панели управления указана до оплаты.
| Файл | Размер и страницы | План, который обрабатывает его целиком |
|---|---|---|
| Типовая брошюра | 3 МБ, 12 страниц | Free |
| Отсканированный договор | 30 МБ, 200 страниц | Базовый |
| Руководство пользователя | 85 МБ, 400 страниц | Pro или Business. Файл объемом от 301 до 500 страниц может сопровождаться 7-дневным пробным предложением Pro при получении расценки; больший файл может сразу начать Pro или Business, без пробной версии. |
| Отсканированный архив | 600 МБ, 2500 страниц | Pro или Business |
Отсканированные страницы и макет в больших PDF
Отсканированные страницы
Длинные файлы часто являются сканами: старое руководство, стопка подписанных договоров, копия диссертации из библиотеки. Эти страницы содержат не текст, а только его изображение. OCR в нашем движке DocTranslator AI Engine считывает слова с каждой страницы перед их переводом. OCR включен во все планы.
Качество сканирования
OCR может прочитать только то, что видит. Четкий, ровный скан дает чистый текст. Размытое фото смятой страницы дает больше ошибок, которые переносятся и в перевод. Если у вас еще есть бумага, стоит потратить несколько минут и отсканировать ее снова с более высоким разрешением.
Макет
Переведенный текст возвращается туда, где находился оригинал. Таблицы, изображения, заголовки и порядок страниц остаются на месте, поэтому страница 212 перевода совпадает со страницей 212 оригинала. Это важно, когда рецензент сравнивает два документа бок о бок, или когда суд или клиент ссылается на номер страницы.
Шаги по переводу большого PDF
Создать бесплатную учетную запись
Зарегистрируйтесь, указав имя, адрес электронной почты и пароль. Для бесплатной учетной записи карта не требуется.
Загрузите файл
Перетащите PDF на страницу или выберите его на своем устройстве. Файлы Word, Excel, PowerPoint, InDesign, TXT, CSV, JPG и PNG работают так же.
Выберите языки
Выберите язык документа и язык, на который вы хотите его перевести. Вы можете ввести название языка, чтобы найти его быстрее.
Перевести и скачать
Нажмите «Перевести» и скачайте готовый PDF. Время выполнения зависит от размера и количества страниц: большой отсканированный файл займет больше времени, чем короткий напечатанный.
Перевод большого PDF с английского на хинди, тамильский и другие языки
Указанные выше ограничения одинаковы для каждой языковой пары, поэтому 400-страничный отчет будет переведен с английского на хинди или тамильский так же, как и на испанский. Выберите один из 108 языков в окне загрузки или начните со страницы языка:
Безопасно ли загружать конфиденциальный PDF?
Большие файлы часто бывают конфиденциальными: контракты, годовые отчеты, записи пациентов, руководства по продуктам, которые еще не опубликованы. Загрузка осуществляется через зашифрованное соединение.
На плане Free файл и его перевод удаляются примерно через 24 часа после загрузки, поэтому скачайте результат как можно скорее. На платном плане файлы хранятся в течение срока действия подписки и в течение 30 дней после ее окончания. Вы можете удалить документ самостоятельно в любое время. Подробности приведены в нашей политике конфиденциальности.
108 языков
Любая пара, в любом направлении
HTTPS
Зашифрованные загрузки
На базе ИИ
Перевод
Зарегистрированная торговая марка
Рег. № США 7,040,913
Наблюдайте за процессом перевода документа
Двухминутное руководство по загрузке, выбору языка и скачиванию перевода.
Выберите тариф
Регистрация бесплатна. Платите за документ в плане Free или оформите подписку и получайте переводы с помощью ИИ каждый месяц.
Free
Карта не требуется для регистрации
- 0,005 $/слово AI-перевод
- 1 доллар за страницу для PDF и сканов
- Бесплатный предварительный просмотр первой страницы, где это возможно
- 108 языков
- Файлы до 20 МБ и 20 страниц
- DOCX, PDF, XLSX, PPTX, IDML, TXT, JPG, PNG и CSV
- Только 24-часовое хранение файлов
- Редактор PDF и конвертер PDF в DOCX
Базовый
Самый популярныйОплата еженедельно · отмена в любое время
Оплата ежемесячно
Оплата раз в год · экономия 33%
- ИИ-перевод включен каждый месяц
- Затем 0,005 $/слово ИИ-перевод
- Файлы до 100 МБ и 300 страниц
- DOCX, PDF, XLSX, PPTX, IDML, TXT, JPG, PNG и CSV
- OCR для сканированных документов
- Хранилище документов
- Приоритетная поддержка
- 7-дневная бесплатная пробная версия ежемесячного плана, до 30 000 слов
- Отмена в любое время
Pro
Оплата ежемесячно
Оплата раз в год · экономия 34%
- ИИ-перевод включен каждый месяц
- Затем 0,004 $/слово ИИ-перевод
- Файлы до 1 ГБ и 5000 страниц
- DOCX, PDF, XLSX, PPTX, IDML, TXT, JPG, PNG и CSV
- Глоссарий
- Приоритетная очередь
- 5 мест в команде
- API-запросы · 1000 страниц в месяц
- Доступ к MCP для ИИ-помощников
- Отмена в любое время
Бизнес
Оплата ежемесячно
Оплата раз в год · экономия 33%
- ИИ-перевод включен каждый месяц
- Затем 0,003 $/слово ИИ-перевод
- Файлы до 1 ГБ и 5000 страниц
- DOCX, PDF, XLSX, PPTX, IDML, TXT, JPG, PNG и CSV
- Глоссарий
- Приоритетная очередь
- 15 мест в команде
- API-запросы · 5000 страниц в месяц
- Доступ к MCP для ИИ-помощников
- Отмена в любое время
Для бизнеса
Нужен больший объем, выставление счетов или индивидуальное соглашение? Свяжитесь с нами по поводу плана Enterprise.
Часто задаваемые вопросы о переводе больших PDF
Как перевести большой PDF?
Создайте бесплатную учетную запись, загрузите PDF, выберите исходный и целевой языки и нажмите «Перевести». Вы скачаете один переведенный PDF с исходным макетом.
Каков максимальный размер файла и количество страниц?
Pro и Business принимают файлы размером до 1 ГБ или 5000 страниц, Basic — до 100 МБ или 300 страниц, а Free — до 20 МБ или 20 страниц. В пределах этих ограничений файл переводится как один документ, без разделения.
Могу ли я бесплатно перевести большой PDF?
Открытие учетной записи бесплатно и не требует карты. План Free принимает PDF размером до 20 МБ или 20 страниц и оценивает каждую по странице, 1 доллар за страницу с минимумом 0,99 доллара, а первую страницу можно предварительно просмотреть бесплатно. Для файлов большего размера требуется Basic, который начинается с 7-дневной пробной версии (требуется карта), или Pro и Business.
Почему Google Translate говорит, что мой PDF слишком большой?
Google Translate принимает документы размером до 10 МБ, а PDF должны содержать не более 300 страниц. DocTranslator принимает до 1 ГБ или 5000 страниц на планах Pro и Business, поэтому один и тот же файл можно загрузить целиком.
Могу ли я перевести PDF-файл размером более 10 МБ?
Да. 10 МБ — это лимит Google Translate, а не наш. Basic принимает PDF размером до 100 МБ, а Pro и Business — до 1 ГБ. План Free останавливается на 20 МБ, поэтому файл размером 50 МБ требует Basic или более высокого плана.
Существует ли PDF-переводчик без ограничения размера?
Не тот, кто его публикует: каждый онлайн-переводчик, который мы проверили, указывает предел. У DocTranslator он составляет 1 ГБ или 5000 страниц на файл в планах Pro и Business. Файл большего размера можно разделить с помощью Разделить PDF и перевести по частям.
Могу ли я перевести PDF объемом 100 или 500 страниц?
PDF на 100 страниц подходит для Basic, который принимает до 300 страниц, а также для Pro и Business. PDF на 500 страниц превышает лимит Basic, поэтому ему требуется Pro или Business, которые принимают до 5000 страниц на файл. План Free останавливается на 20 страницах.
Сколько стоит перевод большого PDF?
На плане Free PDF стоит 1 доллар за страницу, так что 20-страничный файл обойдется в 20 долларов. Basic включает 1000 страниц каждые 30 дней за 4,99 доллара в месяц, а Pro (19,99 долларов) и Business (49,99 долларов) включают 5000. В вашей панели управления указана цена файла до оплаты. Полные сведения см. на странице с ценами.
Могу ли я перевести большой отсканированный PDF-файл?
Да. OCR считывает текст на каждой отсканированной странице перед переводом. Четкие, прямые сканы дают лучший результат.
Сохраняется ли макет в переведенном PDF?
Да. Таблицы, изображения, заголовки и порядок страниц остаются на своих местах, меняется только язык текста. Номера страниц в переводе соответствуют оригиналу.
Сколько времени занимает перевод большого PDF?
Это зависит от количества страниц и от того, сколько страниц отсканировано, поскольку OCR считывает каждую отсканированную страницу перед переводом. Короткий напечатанный PDF готов гораздо раньше, чем длинный скан, а отсканированный файл из нескольких сотен страниц может занять часы. Мы не публикуем типичное время, потому что диапазон настолько широк.
Могу ли я перевести большой PDF с английского на хинди или тамильский?
Да. Хинди, тамильский и остальные 108 языков имеют те же ограничения по размеру файла и количеству страниц, поэтому длинный английский PDF-файл может быть отправлен на любой из них за один раз.
Кто обрабатывает мой файл?
Наш собственный движок AI-перевода переводит документ, с Google Cloud Translation в качестве резервного варианта для некоторых файлов. Отсканированные страницы сначала обрабатываются OCR. Политика конфиденциальности объясняет, как файлы хранятся и удаляются.
Что делает глоссарий для большого файла?
В Pro и Business вы можете установить глоссарий: ваш собственный перевод названия продукта, определенного термина в контракте или должности. В файле объемом 400 страниц это сохраняет термин одинаковым на странице 3 и на странице 390.
Нужен ли мне вместо этого заверенный перевод?
AI-перевод не сертифицирован. Иммиграционные службы, суды и многие университеты требуют сертифицированный перевод от человека-переводчика, который DocTranslator предлагает как отдельную услугу, например, для USCIS.
Безопасно ли загружать конфиденциальный PDF?
Загрузки передаются через зашифрованное соединение. Файлы плана Free удаляются примерно через 24 часа после загрузки, а файлы платных планов хранятся во время действия подписки и в течение 30 дней после ее окончания.
Переведите ваш большой PDF
Загрузите весь файл и скачайте его на нужном языке.
Связанные инструменты для PDF и перевода
Инструменты для работы с PDF
DocTranslator против других
Наши партнеры
