Grote PDF vertalen
Een grote PDF is er een die Google Translate afwijst: meer dan 10 MB of 300 pagina's. DocTranslator neemt het aan als één bestand, tot 20 MB of 20 pagina's op Free, 100 MB of 300 pagina's op Basic, en 1 GB of 5.000 pagina's op Pro en Business.
Upload of laat document vallen om te vertalen
Max. bestandsgrootte 1 GB op Pro en Business
De knop opent een gratis aanmelding. De vertaling zelf vindt plaats in uw dashboard, waar u het bestand opnieuw kiest. Gebruikt u een AI-assistent? Verbind deze via MCP.
- OCR voor scans en foto's
- 108 talen
- Originele lay-out behouden
Bijgewerkt · Gepubliceerd door DocTranslator, Translation Cloud LLC
Een grote PDF vertalen zonder deze te splitsen
Vertaal een grote PDF als één bestand. Op Pro en Business uploadt u een PDF van maximaal 1 GB of 5.000 pagina's en krijgt u één vertaalde PDF terug, zonder vooraf splitsen en zonder achteraf samenvoegen. Google Translate stopt bij 10 MB en 300 pagina's en laat tekst op gescande pagina's onvertaald. DocTranslator leest gescande pagina's met OCR en behoudt de lay-out van elke pagina.
Een gratis account neemt bestanden tot 20 MB of 20 pagina's aan en wordt per document gefactureerd, €1 per pagina voor een PDF. Basic neemt 100 MB of 300 pagina's aan en bevat 1.000 pagina's elke 30 dagen.
Splitsen is alleen zinvol als een bestand groter is dan uw abonnement toestaat. Een archief van 2.000 pagina's op Basic kan bijvoorbeeld in delen worden opgesplitst met onze PDF Splitsen-tool, of een zware scan kan lichter worden gemaakt met PDF Comprimeren. Anders accepteert een abonnement met hogere limieten het bestand zoals het is.
PDF vertalen →Bestandsgrootte en paginalimieten per abonnement
Een PDF heeft twee limieten, en welke het eerst wordt bereikt, is van toepassing. Gescande pagina's zijn afbeeldingen, dus een gescand contract van 300 pagina's kan meer wegen dan een getypt handboek van 3.000 pagina's.
| Abonnement | Grootste bestand | Meeste pagina's |
|---|---|---|
| Free | 20 MB | 20 |
| Basis | 100 MB | 300 |
| Pro en Business | 1 GB | 5,000 |
| Google Translate (Documenten tab) | 10 MB | 300 |
De cijfers van Google komen van hun hulppagina over het vertalen van documenten, gelezen in oktober 2026. Er staat ook dat tekst op gescande PDF-pagina's niet wordt vertaald.
Een PDF groter dan 10 MB vertalen
Wanneer Google Translate aangeeft dat een document te groot is, heeft het bestand de limiet van 10 MB of 300 pagina's overschreden. Er zijn drie manieren om verder te gaan, en welke de juiste is, hangt af van wat het bestand groot heeft gemaakt. De langere gids voor PDF's die te groot zijn voor Google Translate behandelt elk ervan.
- Maak het lichter. Als foto's of scans het gewicht vormen, kan PDF comprimeren een brochure van 40 MB onder de limiet brengen. Het doet niets voor een bestand van 450 pagina's, en te hard knijpen van gescande pagina's vervaagt de letters die OCR moet lezen.
- Verdeel het in delen. PDF splitsen verdeelt het bestand per paginabereik. Elk deel wordt vervolgens afzonderlijk vertaald, zodat een gedefinieerde term op twee verschillende manieren kan voorkomen in deel één en vier, en de vertaalde delen moeten weer worden samengevoegd met PDF samenvoegen.
- Upload het geheel. Een abonnement dat het bestand accepteert, behoudt het als één document: één upload, één vertaalde PDF, paginanummers ongewijzigd.
Andere vertalers publiceren hun eigen limieten, van 10 MB tot 500 MB per bestand. Onze vergelijking van tien PDF-vertalers toont elk met zijn bron.
Welk abonnement past bij uw bestand
Vier veelvoorkomende formaten van een lang document, en het kleinste abonnement dat elk formaat accepteert zonder te splitsen. De offerte in uw dashboard toont de prijs voordat u betaalt.
| Bestand | Grootte en pagina's | Abonnement dat het geheel accepteert |
|---|---|---|
| Een getypte brochure | 3 MB, 12 pagina's | Free |
| Een gescand contract | 30 MB, 200 pagina's | Basis |
| Een producthandleiding | 85 MB, 400 pagina's | Pro of Business. Een bestand van 301 tot 500 pagina's kan worden aangeboden met een proefperiode van 7 dagen voor Pro wanneer u de offerte ontvangt; een groter bestand kan direct Pro of Business starten, zonder proefperiode. |
| Een gescand archief | 600 MB, 2.500 pagina's | Pro of Business |
Gescande pagina's en lay-out in lange PDF's
Gescande pagina's
Lange bestanden zijn vaak scans: een oude handleiding, een stapel ondertekende contracten, een scriptie gefotokopieerd in de bibliotheek. Die pagina's bevatten geen tekst, alleen een afbeelding ervan. OCR in onze DocTranslator AI Engine leest de woorden van elke pagina voordat ze worden vertaald. OCR is inbegrepen bij elk abonnement.
Scan kwaliteit
OCR kan alleen lezen wat het kan zien. Een scherpe, rechte scan levert duidelijke tekst op. Een wazige foto van een gekreukelde pagina levert meer fouten op, en die nemen we mee in de vertaling. Als je het papier nog hebt, is het de moeite waard om het opnieuw te scannen met een hogere resolutie.
Lay-out
De vertaalde tekst komt terug waar het origineel zat. Tabellen, afbeeldingen, koppen en paginavolgorde blijven behouden, zodat pagina 212 van de vertaling overeenkomt met pagina 212 van de bron. Dat is belangrijk wanneer een recensent de twee naast elkaar controleert, of wanneer een rechtbank of een klant naar een paginanummer verwijst.
Stappen om een grote PDF te vertalen
Gratis account aanmaken
Meld je aan met je naam, e-mailadres en een wachtwoord. Er is geen creditcard nodig voor het gratis account.
Upload het bestand
Sleep de PDF naar de pagina of selecteer deze vanaf je apparaat. Word-, Excel-, PowerPoint-, InDesign-, TXT-, CSV-, JPG- en PNG-bestanden werken op dezelfde manier.
Kies de talen
Kies de taal van het document en de taal waarin je het wilt hebben. Je kunt een taaknaam typen om deze sneller te vinden.
Vertalen en downloaden
Klik op Vertalen en download de voltooide PDF. Hoe lang het duurt, hangt af van de grootte en het aantal pagina's: een lang gescand bestand duurt langer dan een kort getypt bestand.
Vertaal een grote PDF van Engels naar Hindi, Tamil en andere talen
De bovengenoemde limieten zijn hetzelfde voor elk taalpaar, dus een rapport van 400 pagina's gaat van Engels naar Hindi of Tamil net zoals naar het Spaans. Kies uit 108 talen in het uploadvak, of begin vanaf een taalpagina:
Is het veilig om een vertrouwelijke PDF te uploaden?
Grote bestanden zijn vaak gevoelige bestanden: contracten, jaarverslagen, patiëntendossiers, producthandleidingen die nog niet openbaar zijn. Uploads reizen via een versleutelde verbinding.
Op het Free-abonnement worden het bestand en de vertaling ongeveer 24 uur na het uploaden verwijderd, dus download het resultaat snel. Op een betaald abonnement worden bestanden bewaard zolang het abonnement actief is en nog 30 dagen daarna. Je kunt een document op elk moment zelf verwijderen. De details staan in ons privacybeleid.
108 Talen
Elk paar, elke richting
HTTPS
Versleutelde uploads
AI-gestuurd
Vertaling
Geregistreerd Handelsmerk
U.S. Reg. No. 7,040,913
Bekijk hoe een document doorloopt
Een rondleiding van twee minuten door de upload, de taalkeuze en de vertaalde download.
Kies uw abonnement
Aanmelden is gratis. Betaal per document op Free, of abonneer en ontvang elke maand AI-vertalingen.
Free
Geen kaart nodig om u aan te melden
- €0,005/woord AI-vertaling
- €1 per pagina voor PDF's en scans
- Gratis voorbeeld van de eerste pagina, waar beschikbaar
- 108 talen
- Bestanden tot 20 MB en 20 pagina's
- DOCX, PDF, XLSX, PPTX, IDML, TXT, JPG, PNG en CSV
- Alleen 24-uurs bestandsopslag
- PDF-editor en PDF naar DOCX-converter
Basis
Meest populairWekelijks gefactureerd · annuleer op elk moment
Maandelijks gefactureerd
Eenmalige jaarlijkse facturering · bespaar 33%
- AI-vertalingen inbegrepen per maand
- Daarna €0,005/woord AI-vertaling
- Bestanden tot 100 MB en 300 pagina's
- DOCX, PDF, XLSX, PPTX, IDML, TXT, JPG, PNG en CSV
- OCR voor gescande documenten
- Documentopslag
- Prioriteitsondersteuning
- 7 dagen gratis proefperiode op het maandabonnement, tot 30.000 woorden
- Annuleer op elk moment
Pro
Maandelijks gefactureerd
Eenmalige jaarlijkse facturering · bespaar 34%
- AI-vertalingen inbegrepen per maand
- Daarna €0,004/woord AI-vertaling
- Bestanden tot 1 GB en 5.000 pagina's
- DOCX, PDF, XLSX, PPTX, IDML, TXT, JPG, PNG en CSV
- Glosssarium
- Prioriteitswachtrij
- 5 teamleden
- API-verzoeken · 1.000 pagina's per maand
- MCP-toegang voor AI-assistenten
- Annuleer op elk moment
Zakelijk
Maandelijks gefactureerd
Eenmalige jaarlijkse facturering · bespaar 33%
- AI-vertalingen inbegrepen per maand
- Daarna €0,003/woord AI-vertaling
- Bestanden tot 1 GB en 5.000 pagina's
- DOCX, PDF, XLSX, PPTX, IDML, TXT, JPG, PNG en CSV
- Glosssarium
- Prioriteitswachtrij
- 15 teamleden
- API-verzoeken · 5.000 pagina's per maand
- MCP-toegang voor AI-assistenten
- Annuleer op elk moment
Zakelijk
Meer volume, facturering of een aangepaste overeenkomst nodig? Neem contact met ons op voor een Enterprise-abonnement.
Veelgestelde vragen over het vertalen van grote PDF's
Hoe vertaal ik een grote PDF?
Maak een gratis account aan, upload de PDF, kies de bron- en doeltalen en klik op Vertalen. U downloadt één vertaalde PDF met de originele lay-out.
Wat is de maximale bestandsgrootte en paginatelling?
Pro en Business accepteren bestanden tot 1 GB of 5.000 pagina's, Basic tot 100 MB of 300 pagina's, en Free tot 20 MB of 20 pagina's. Binnen die limieten wordt het bestand als één document vertaald, zonder splitsen.
Kan ik gratis een grote PDF vertalen?
Een account openen is gratis en vereist geen kaart. Het Free-abonnement neemt PDF's tot 20 MB of 20 pagina's en rekent ze per pagina af, €1 per pagina met een minimum van €0,99, en de eerste pagina kan gratis worden voorbezichtigd. Grotere bestanden vereisen Basic, dat begint met een proefperiode van 7 dagen (kaart vereist), of Pro en Business.
Waarom zegt Google Translate dat mijn PDF te groot is?
Google Translate accepteert documenten tot 10 MB, en PDF's mogen niet meer dan 300 pagina's bevatten. DocTranslator accepteert tot 1 GB of 5.000 pagina's op Pro en Business, dus hetzelfde bestand kan in zijn geheel worden geüpload.
Kan ik een PDF groter dan 10 MB vertalen?
Ja. 10 MB is de limiet van Google Translate, niet de onze. Basic neemt een PDF tot 100 MB en Pro en Business tot 1 GB. Het Free-abonnement stopt bij 20 MB, dus een bestand van 50 MB vereist Basic of een hoger abonnement.
Is er een PDF-vertaler zonder limiet op bestandsgrootte?
Niet één die het publiceert: elke online vertaler die we hebben gecontroleerd, vermeldt een limiet. DocTranslator's is 1 GB of 5.000 pagina's per bestand op Pro en Business. Een bestand daarbuiten kan worden gesplitst met PDF splitsen en in delen worden vertaald.
Kan ik een PDF van 100 of 500 pagina's vertalen?
Een PDF van 100 pagina's past bij Basic, dat tot 300 pagina's aankan, en Pro en Business. Een PDF van 500 pagina's valt buiten de limiet van Basic, dus het vereist Pro of Business, die tot 5.000 pagina's per bestand aankunnen. Het Free-abonnement stopt bij 20 pagina's.
Wat kost het vertalen van een grote PDF?
Op Free kost een PDF $1 per pagina, dus een bestand van 20 pagina's kost $20. Basic bevat 1.000 pagina's per 30 dagen voor $4,99 per maand, en Pro ($19,99) en Business ($49,99) bevatten 5.000. Uw dashboard toont de prijs van een bestand voordat u betaalt. Volledige details vindt u op de prijs-pagina.
Kan ik een grote gescande PDF vertalen?
Ja. OCR leest de tekst op elke gescande pagina voordat deze wordt vertaald. Duidelijke, rechte scans geven het beste resultaat.
Behoudt de vertaalde PDF de lay-out?
Ja. Tabellen, afbeeldingen, koppen en paginavolgorde blijven waar ze waren, en alleen de tekst verandert van taal. Paginanummers in de vertaling komen overeen met het origineel.
Hoe lang duurt een grote PDF?
Het hangt af van het aantal pagina's en van hoeveel pagina's gescand zijn, omdat OCR elke gescande pagina leest voordat deze wordt vertaald. Een korte getypte PDF is veel sneller klaar dan een lange scan, en een gescand bestand van honderden pagina's kan uren duren. We publiceren geen typische tijd omdat het bereik zo breed is.
Kan ik een grote PDF van Engels naar Hindi of Tamil vertalen?
Ja. Hindi, Tamil en de overige 108 talen hebben dezelfde bestandsgrootte en paginalimieten, dus een lange Engelse PDF kan in één upload naar elk van deze talen gaan.
Wie verwerkt mijn bestand?
Onze eigen AI-vertaalengine vertaalt het document, met Google Cloud Translation als fallback voor sommige bestanden. Gescande pagina's gaan eerst door OCR. Het privacybeleid legt uit hoe bestanden worden opgeslagen en verwijderd.
Wat doet de woordenlijst voor een lang bestand?
Op Pro en Business kunt u een woordenlijst instellen: uw eigen vertaling voor een productnaam, een gedefinieerde term in een contract of een functietitel. In een bestand van 400 pagina's houdt dit de term hetzelfde op pagina 3 en op pagina 390.
Heb ik in plaats daarvan een gecertificeerde vertaling nodig?
AI-vertaling is niet gecertificeerd. Immigratiebureaus, rechtbanken en veel universiteiten vragen om een gecertificeerde vertaling door een menselijke vertaler, die DocTranslator aanbiedt als een aparte service, bijvoorbeeld voor USCIS.
Is het veilig om een vertrouwelijke PDF te uploaden?
Uploads reizen via een versleutelde verbinding. Bestanden van het Free-abonnement worden ongeveer 24 uur na het uploaden verwijderd, en bestanden van betaalde abonnementen worden bewaard zolang het abonnement actief is en nog 30 dagen daarna.
Vertaal je grote PDF
Upload het hele bestand en download het in de taal die je nodig hebt.
Gerelateerde PDF- en vertaaltools
PDF Tools
DocTranslator vs Anderen
Onze Partners
