ترجمة ملفات PDF الكبيرة
ملف PDF كبير هو ملف ترفضه Google Translate: أكثر من 10 ميجابايت أو 300 صفحة. DocTranslator يأخذه كملف واحد، حتى 20 ميجابايت أو 20 صفحة في خطة Free، و 100 ميجابايت أو 300 صفحة في خطة Basic، و 1 جيجابايت أو 5000 صفحة في خطتي Pro و Business.
قم بتحميل أو إسقاط المستند للترجمة
الحد الأقصى لحجم الملف 1 جيجابايت على خطتي Pro و Business
يفتح الزر تسجيلًا مجانيًا. تتم الترجمة نفسها في لوحة التحكم الخاصة بك، حيث تختار الملف مرة أخرى. هل تستخدم مساعدًا للذكاء الاصطناعي؟ قم بتوصيله عبر MCP.
- التعرف الضوئي على الحروف للمسح الضوئي والصور
- 108 لغة
- الحفاظ على التخطيط الأصلي
تم التحديث في · نشر بواسطة DocTranslator، Translation Cloud LLC
ترجمة ملف PDF كبير دون تقسيمه
ترجمة ملف PDF كبير كملف واحد. في خطتي Pro و Business، تقوم بتحميل ملف PDF يصل حجمه إلى 1 جيجابايت أو 5000 صفحة وتستلم ملف PDF مترجمًا واحدًا، بدون تقسيم مسبق وبدون دمج لاحق. تتوقف Google Translate عند 10 ميجابايت و 300 صفحة وتترك النص في الصفحات الممسوحة ضوئيًا غير مترجم. DocTranslator يقرأ الصفحات الممسوحة ضوئيًا باستخدام تقنية OCR ويحافظ على تنسيق كل صفحة.
حساب مجاني يأخذ ملفات تصل إلى 20 ميجابايت أو 20 صفحة ويتم فوترته لكل مستند، دولار واحد للصفحة لملف PDF. خطة Basic تأخذ 100 ميجابايت أو 300 صفحة وتشمل 1000 صفحة كل 30 يومًا.
التقسيم له معنى فقط عندما يكون الملف أكبر من الحد المسموح به في خطتك. يمكن تقسيم أرشيف مكون من 2000 صفحة على خطة Basic، على سبيل المثال، إلى أجزاء باستخدام أداة تقسيم PDF الخاصة بنا، أو يمكن جعل المسح الضوئي الثقيل أخف باستخدام ضغط PDF. بخلاف ذلك، تأخذ خطة ذات حدود أعلى الملف كما هو.
ترجمة PDF إلىحدود حجم الملف وعدد الصفحات حسب الخطة
يحتوي ملف PDF على حدين، وأيهما يأتي أولاً ينطبق. الصفحات الممسوحة ضوئيًا هي صور، لذا يمكن لعقد ممسوح ضوئيًا مكون من 300 صفحة أن يزن أكثر من دليل مكتوب مكون من 3000 صفحة.
| الخطة | أكبر ملف | معظم الصفحات |
|---|---|---|
| Free | 20 ميجابايت | 20 |
| أساسي | 100 ميجابايت | 300 |
| Pro و Business | 1 جيجابايت | 5,000 |
| Google Translate (علامة تبويب المستندات) | 10 ميجابايت | 300 |
تأتي أرقام Google من صفحة المساعدة الخاصة بها حول ترجمة المستندات، التي تمت قراءتها في أكتوبر 2026. كما أنها تقول إن النص الموجود على صفحات PDF الممسوحة ضوئيًا لا تتم ترجمته.
ترجمة ملف PDF أكبر من 10 ميجابايت
عندما يقول Google Translate أن المستند كبير جدًا، يكون الملف قد تجاوز علامة 10 ميجابايت أو 300 صفحة. هناك ثلاث طرق للمضي قدمًا، ويعتمد الاختيار الصحيح على ما جعل الملف كبيرًا. دليل أطول للملفات التي تتجاوز حجمها الحد المسموح به في Google Translate يشرح كل منها.
- جعله أخف. إذا كانت الصور أو المسح الضوئي تشكل الوزن، فإن ضغط PDF يمكن أن يجعل كتيبًا بحجم 40 ميجابايت أقل من الحد المسموح به. لا يفعل شيئًا لملف بحجم 450 صفحة، وضغط الصفحات الممسوحة ضوئيًا بشدة يؤدي إلى تشويش الأحرف التي يجب على تقنية OCR قراءتها.
- قسّمه إلى أجزاء. تقسيم PDF يقسم الملف حسب نطاقات الصفحات. تتم ترجمة كل جزء على حدة، لذا يمكن أن يظهر مصطلح محدد بطريقتين مختلفتين في الجزأين الأول والرابع، ويجب إعادة تجميع الأجزاء المترجمة باستخدام دمج PDF.
- قم بتحميله كاملاً. الخطة التي تأخذ الملف تحتفظ به كمستند واحد: تحميل واحد، ملف PDF مترجم واحد، أرقام الصفحات لم تتغير.
ينشر المترجمون الآخرون حدودهم الخاصة، من 10 ميجابايت إلى 500 ميجابايت للملف. مقارنتنا لعشرة مترجمي PDF تسرد كل واحد مع مصدره.
أي خطة تناسب ملفك
أربعة أشكال شائعة للمستندات الطويلة، وأصغر خطة تأخذ كل منها دون تقسيم. يعرض السعر في لوحة التحكم الخاصة بك السعر قبل الدفع.
| ملف | الحجم والصفحات | الخطة التي تأخذه كاملاً |
|---|---|---|
| كتيب مطبوع | 3 ميجابايت، 12 صفحة | Free |
| عقد ممسوح ضوئياً | 30 ميجابايت، 200 صفحة | أساسي |
| دليل منتج | 85 ميجابايت، 400 صفحة | Pro أو Business. قد يأتي ملف من 301 إلى 500 صفحة مع عرض تجريبي لمدة 7 أيام لخطة Pro عند الحصول على عرض السعر؛ يمكن لمستند أكبر أن يبدأ بخطة Pro أو Business فورًا، بدون تجربة. |
| أرشيف ممسوح ضوئياً | 600 ميجابايت، 2500 صفحة | Pro أو Business |
الصفحات الممسوحة ضوئيًا والتخطيط في ملفات PDF الطويلة
الصفحات الممسوحة ضوئيًا
غالباً ما تكون الملفات الطويلة عبارة عن مسح ضوئي: دليل قديم، كومة عقود موقعة، أطروحة تم تصويرها في المكتبة. هذه الصفحات لا تحتوي على نص، بل مجرد صورة له. يقرأ محرك DocTranslator AI Engine الكلمات من كل صفحة قبل ترجمتها. يتم تضمين OCR في كل خطة.
جودة المسح الضوئي
يمكن لـ OCR قراءة ما يمكن رؤيته فقط. المسح الضوئي الحاد والمستقيم يعطي نصًا نظيفًا. صورة ضبابية لصفحة مجعدة تعطي المزيد من الأخطاء، وتنتقل تلك الأخطاء إلى الترجمة. إذا كنت لا تزال تحتفظ بالورقة، فإن مسحها ضوئيًا مرة أخرى بدقة أعلى يستحق الدقائق القليلة.
التخطيط
يعود النص المترجم إلى حيث كان الأصل. تظل الجداول والصور والرؤوس وترتيب الصفحات في مكانها، لذا فإن الصفحة 212 من الترجمة تتطابق مع الصفحة 212 من المصدر. هذا مهم عندما يتحقق المراجع من الاثنين جنبًا إلى جنب، أو عندما يشير قاضٍ أو عميل إلى رقم صفحة.
خطوات لترجمة ملف PDF كبير
إنشاء حساب مجاني
قم بالتسجيل باسمك وبريدك الإلكتروني وكلمة مرور. لا حاجة لبطاقة للحساب المجاني.
تحميل الملف
اسحب ملف PDF إلى الصفحة أو اختره من جهازك. تعمل ملفات Word و Excel و PowerPoint و InDesign و TXT و CSV و JPG و PNG بنفس الطريقة.
اختر اللغات
اختر لغة المستند واللغة التي تريدها. يمكنك كتابة اسم لغة للعثور عليها بشكل أسرع.
ترجمة وتنزيل
انقر فوق ترجمة وقم بتنزيل ملف PDF النهائي. يعتمد الوقت الذي تستغرقه على الحجم وعدد الصفحات: ملف ممسوح ضوئيًا طويل يستغرق وقتًا أطول من ملف مكتوب قصير.
ترجمة ملف PDF كبير من الإنجليزية إلى الهندية والتاميلية ولغات أخرى
الحدود المذكورة أعلاه هي نفسها لكل زوج من اللغات، لذا فإن تقريرًا من 400 صفحة ينتقل من الإنجليزية إلى الهندية أو التاميلية بنفس الطريقة التي ينتقل بها إلى الإسبانية. اختر من بين 108 لغة في مربع التحميل، أو ابدأ من صفحة لغة:
هل من الآمن تحميل ملف PDF سري؟
غالبًا ما تكون الملفات الكبيرة هي الملفات الحساسة: العقود، التقارير السنوية، سجلات المرضى، أدلة المنتجات التي لم يتم نشرها بعد. تنتقل التحميلات عبر اتصال مشفر.
في خطة Free، يتم حذف الملف وترجمته بعد حوالي 24 ساعة من التحميل، لذا قم بتنزيل النتيجة قريبًا. في خطة مدفوعة، يتم الاحتفاظ بالملفات أثناء نشاط الاشتراك ولمدة 30 يومًا بعد انتهائه. يمكنك حذف مستند بنفسك في أي وقت. التفاصيل موجودة في سياسة الخصوصية الخاصة بنا.
108 لغات
أي زوج، في أي اتجاه
HTTPS
تحميلات مشفرة
مدعوم بالذكاء الاصطناعي
ترجمة
علامة تجارية مسجلة
رقم التسجيل بالولايات المتحدة 7,040,913
شاهد مستندًا يمر عبر العملية
جولة سريعة لمدة دقيقتين عبر التحميل، واختيار اللغة، وتنزيل الترجمة.
اختر خطتك
التسجيل مجاني. ادفع لكل مستند في خطة Free، أو اشترك واحصل على ترجمة الذكاء الاصطناعي مضمنة كل شهر.
Free
لا حاجة لبطاقة للتسجيل
- ترجمة آلية بسعر 0.005 دولار/كلمة
- دولار واحد لكل صفحة للملفات بتنسيق PDF والمسح الضوئي
- معاينة مجانية للصفحة الأولى، حيثما كان ذلك متاحًا
- 108 لغة
- ملفات تصل إلى 20 ميجابايت و 20 صفحة
- DOCX، PDF، XLSX، PPTX، IDML، TXT، JPG، PNG و CSV
- تخزين الملفات لمدة 24 ساعة فقط
- محرر PDF ومحول PDF إلى DOCX
أساسي
الأكثر شيوعًايتم الدفع أسبوعيًا · إلغاء في أي وقت
يتم الدفع شهريًا
يتم الدفع مرة واحدة سنويًا · وفر 33%
- ترجمة آلية مضمنة كل شهر
- ثم 0.005 دولار أمريكي/كلمة ترجمة آلية
- ملفات تصل إلى 100 ميجابايت و 300 صفحة
- DOCX، PDF، XLSX، PPTX، IDML، TXT، JPG، PNG و CSV
- التعرف الضوئي على الحروف للمستندات الممسوحة ضوئيًا
- تخزين المستندات
- دعم ذو أولوية
- تجربة مجانية لمدة 7 أيام للخطة الشهرية، تصل إلى 30 ألف كلمة
- الإلغاء في أي وقت
Pro
يتم الدفع شهريًا
يتم الدفع مرة واحدة سنويًا · وفر 34%
- ترجمة آلية مضمنة كل شهر
- ثم 0.004 دولار أمريكي/كلمة ترجمة آلية
- ملفات تصل إلى 1 جيجابايت و 5000 صفحة
- DOCX، PDF، XLSX، PPTX، IDML، TXT، JPG، PNG و CSV
- مسرد المصطلحات
- طابور الأولوية
- 5 مقاعد للفريق
- طلبات API · 1000 صفحة شهريًا
- وصول MCP للمساعدين الآليين
- الإلغاء في أي وقت
أعمال
يتم الدفع شهريًا
يتم الدفع مرة واحدة سنويًا · وفر 33%
- ترجمة آلية مضمنة كل شهر
- ثم 0.003 دولار أمريكي/كلمة ترجمة آلية
- ملفات تصل إلى 1 جيجابايت و 5000 صفحة
- DOCX، PDF، XLSX، PPTX، IDML، TXT، JPG، PNG و CSV
- مسرد المصطلحات
- طابور الأولوية
- 15 مقعدًا للفريق
- طلبات API · 5000 صفحة شهريًا
- وصول MCP للمساعدين الآليين
- الإلغاء في أي وقت
المؤسسات
هل تحتاج إلى حجم أكبر أو فوترة أو اتفاقية مخصصة؟ تحدث معنا بشأن خطة Enterprise.
أسئلة متكررة حول ترجمة ملفات PDF الكبيرة
كيف يمكنني ترجمة ملف PDF كبير؟
أنشئ حسابًا مجانيًا، قم بتحميل ملف PDF، اختر لغات المصدر والهدف وانقر على ترجمة. تقوم بتنزيل ملف PDF مترجم واحد بنفس التنسيق الأصلي.
ما هو الحد الأقصى لحجم الملف وعدد الصفحات؟
تأخذ خطط Pro و Business ملفات تصل إلى 1 جيجابايت أو 5000 صفحة، وخطة Basic تصل إلى 100 ميجابايت أو 300 صفحة، وخطة Free تصل إلى 20 ميجابايت أو 20 صفحة. ضمن هذه الحدود، تتم ترجمة الملف كمستند واحد، بدون تقسيم.
هل يمكنني ترجمة ملف PDF كبير مجانًا؟
فتح حساب مجاني ولا يتطلب بطاقة. تأخذ خطة Free ملفات PDF حتى 20 ميجابايت أو 20 صفحة وتُسعّر كل منها حسب الصفحة، دولار واحد للصفحة بحد أدنى 0.99 دولار، ويمكن معاينة الصفحة الأولى مجانًا. الملفات الأكبر تتطلب خطة Basic، التي تبدأ بتجربة مجانية لمدة 7 أيام (مطلوب بطاقة)، أو خطتي Pro و Business.
لماذا يقول Google Translate إن ملف PDF الخاص بي كبير جدًا؟
يقبل Google Translate المستندات التي تصل إلى 10 ميجابايت، ويجب أن تحتوي ملفات PDF على 300 صفحة أو أقل. DocTranslator يأخذ ما يصل إلى 1 جيجابايت أو 5000 صفحة في خطط Pro و Business، لذلك يمكن تحميل نفس الملف بالكامل.
هل يمكنني ترجمة ملف PDF أكبر من 10 ميجابايت؟
نعم. 10 ميجابايت هو حد Google Translate، وليس حدنا. خطة Basic تأخذ ملف PDF حتى 100 ميجابايت وخطة Pro و Business حتى 1 جيجابايت. خطة Free تتوقف عند 20 ميجابايت، لذا فإن ملفًا بحجم 50 ميجابايت يتطلب خطة Basic أو خطة أعلى.
هل يوجد مترجم PDF بدون حد للحجم؟
ليس من ينشرها: كل مترجم عبر الإنترنت قمنا بفحصه يذكر سقفاً. سقف DocTranslator هو 1 جيجابايت أو 5000 صفحة لكل ملف على خطتي Pro و Business. يمكن تقسيم الملف الذي يتجاوز ذلك باستخدام تقسيم PDF وترجمته إلى أجزاء.
هل يمكنني ترجمة ملف PDF مكون من 100 صفحة أو 500 صفحة؟
ملف PDF مكون من 100 صفحة يناسب خطة Basic، التي تأخذ ما يصل إلى 300 صفحة، وكذلك خطتي Pro و Business. ملف PDF مكون من 500 صفحة يتجاوز حد خطة Basic، لذا فهو يتطلب خطة Pro أو Business، التي تأخذ ما يصل إلى 5000 صفحة لكل ملف. خطة Free تتوقف عند 20 صفحة.
ما تكلفة ترجمة ملف PDF كبير؟
على خطة Free، يكلف ملف PDF دولار واحد لكل صفحة، لذا فإن ملفًا مكونًا من 20 صفحة يكلف 20 دولارًا. تتضمن Basic 1000 صفحة كل 30 يومًا مقابل 4.99 دولارًا شهريًا، وتتضمن Pro (19.99 دولارًا) و Business (49.99 دولارًا) 5000 صفحة. تعرض لوحة التحكم الخاصة بك سعر الملف قبل الدفع. التفاصيل الكاملة موجودة على صفحة الأسعار.
هل يمكنني ترجمة ملف PDF كبير ممسوح ضوئيًا؟
نعم. يقرأ OCR النص الموجود على كل صفحة ممسوحة ضوئيًا قبل ترجمته. المسح الضوئي الواضح والمستقيم يعطي أفضل نتيجة.
هل يحتفظ ملف PDF المترجم بالتنسيق؟
نعم. تظل الجداول والصور والرؤوس وترتيب الصفحات في مكانها، ويتغير لغة النص فقط. أرقام الصفحات في الترجمة تطابق الأصل.
كم من الوقت يستغرق ملف PDF كبير؟
يعتمد ذلك على عدد الصفحات وعلى عدد الصفحات الممسوحة ضوئيًا، لأن تقنية OCR تقرأ كل صفحة ممسوحة ضوئيًا قبل ترجمتها. ملف PDF مكتوب قصير يكون جاهزًا في وقت أسرع بكثير من ملف ممسوح ضوئيًا، وملف ممسوح ضوئيًا يضم عدة مئات من الصفحات يمكن أن يستغرق ساعات. نحن لا ننشر وقتًا نموذجيًا لأن النطاق واسع جدًا.
هل يمكنني ترجمة ملف PDF كبير من الإنجليزية إلى الهندية أو التاميلية؟
نعم. الهندية والتاميل وبقية الـ 108 لغات لها نفس حدود حجم الملف والصفحات، لذا يمكن لملف PDF إنجليزي طويل الانتقال إلى أي منها في تحميل واحد.
من يعالج ملفي؟
يقوم محرك الترجمة بالذكاء الاصطناعي الخاص بنا بترجمة المستند، مع استخدام Google Cloud Translation كحل احتياطي لبعض الملفات. تمر الصفحات الممسوحة ضوئياً بعملية OCR أولاً. توضح سياسة الخصوصية كيفية تخزين الملفات وحذفها.
ماذا تفعل المسرد لملف كبير؟
في خطتي Pro و Business، يمكنك تعيين مسرد: ترجمتك الخاصة لاسم منتج، أو مصطلح محدد في عقد، أو مسمى وظيفي. في ملف مكون من 400 صفحة، يحافظ هذا على ثبات المصطلح في الصفحة 3 وفي الصفحة 390.
هل أحتاج إلى ترجمة معتمدة بدلاً من ذلك؟
الترجمة بالذكاء الاصطناعي ليست معتمدة. تطلب مكاتب الهجرة والمحاكم والعديد من الجامعات ترجمة معتمدة من مترجم بشري، وهو ما تقدمه DocTranslator كخدمة منفصلة، على سبيل المثال لـ USCIS.
هل من الآمن تحميل ملف PDF سري؟
تنتقل التحميلات عبر اتصال مشفر. يتم حذف ملفات خطة Free بعد حوالي 24 ساعة من التحميل، ويتم الاحتفاظ بملفات الخطط المدفوعة أثناء نشاط الاشتراك ولمدة 30 يومًا بعد ذلك.
ترجمة ملف PDF الكبير الخاص بك
قم بتحميل الملف بالكامل وقم بتنزيله باللغة التي تحتاجها.
أدوات PDF والترجمة ذات الصلة
أدوات PDF
DocTranslator مقابل الآخرين
شركاؤنا
