مترجم الدبلوم

لا، ويجب أن تكون حذرًا من أي خدمة تقدم ذلك. الإعلان بأن مؤهلًا أجنبيًا يعادل مؤهلًا محليًا هو قرار اعتراف تتخذه هيئة تقييم أو وزارة، بناءً على الأدلة. الترجمة التي تؤكد ذلك قد تجاوزت ما أصدرته الجامعة فعليًا. يبقى اللقب الممنوح بشكله الأصلي مع وصف عادي بجانبه، وهو ما يرغب المقيم في رؤيته.

لا يتم ذلك. يقوم المؤسسة المستلمة بإجراء التحويل الخاص بها باستخدام جدولها المنشور، ويتم تجاهل أي رقم يحسبه شخص آخر أو يُعامل على أنه تناقض. ما يساعد هو نقل أسطورة التقدير، لذا قم بتضمين الجزء الخلفي من السجل حيث يتم عادةً طباعة المقياس.

دائمًا تقريبًا، نعم. يذكر إعلان الدرجة العلمية المؤهل؛ ويظهر السجل الأكاديمي المواد وقيم الاعتمادات والدرجات، وهذا هو ما يقارنه المقيّم ببرنامج محلي. مجالس الترخيص في المهن المنظمة هي الأكثر صرامة هنا وعمومًا لن تفتح ملفًا بدونها.

الميزات الأمنية موجودة ليتم فحصها في الأصل، ولا يتم استنساخها في مسح ضوئي أو في أي ترجمة. العلاج الصحيح هو ملاحظة وجودها وموقعها بدلاً من التظاهر بإعادة إنشائها. عندما يحتاج جسم ما إلى التحقق من الأصالة، فإنه يعود إلى المؤسسة المصدر أو يطلب نسخة مختومة، وهو خطوة منفصلة عن الترجمة.

لقراءة المستندات، والتحقق من قائمة الدورات، وإعداد الطلب، يكون الناتج الآلي فوريًا ومفيدًا. لتقديم الطلب، تتطلب معظم مكاتب القبول وكل مجلس ترخيص ترجمة معتمدة مع بيان دقة موقع، والعديد منها يصر أيضًا على أن ترسل المؤسسة المستندات الأصلية مباشرة إليهم. استخدم الخيار الاحترافي للنسخة التي يتم تقديمها.

هذا شائع حيث يكون الأصل مكتوبًا بلغة غير لاتينية وتم تحويل النصين إلى الأبجدية اللاتينية في أوقات مختلفة. الترجمة تعكس ما يقوله الدبلوم، لذا قم بحل الاختلاف على الورق بدلاً من ذلك: العديد من المؤسسات تصدر خطاب تغيير اسم أو تأكيد تهجئة، وسجل الزواج أو تغيير الاسم يغطي الباقي. تقديم التناقض دون تفسير هو ما يسبب التأخير.

ملفات PDF، مستندات Word، جداول بيانات، عروض تقديمية وملفات صور بما في ذلك JPG و JPEG و PNG. الحد الأقصى في خطتي Pro و Enterprise هو ملف واحد بحجم 1 جيجابايت أو 5000 صفحة، وهو ما يغطي بشكل مريح سجلًا جامعيًا كاملاً مع الملاحق. تمر ملفات الصور والصفحات المصورة بالتعرف على الأحرف قبل الترجمة.

يتم تسعير كل مستند في المجموعة على حدة: 1 دولار للصفحة للمسح الضوئي بدون طبقة نصية في خطتي Free و Storage (0.80 دولار في خطة Pro)، و 0.005 دولار لكل كلمة للملف المطبوع (0.004 دولار في خطة Pro)، و 0.99 دولار كحد أدنى على الإطلاق. مسح ضوئي لثلاث صفحات لجائزة بالإضافة إلى سجل قصير يكلف 3.00 دولارات في خطة Free. الاشتراك لا يضيف أي ترجمات؛ ما يرفعه هو الحد الأقصى للصفحات لكل ملف، وهو ما يهم بمجرد أن يتجاوز السجل الجامعي 20 صفحة التي تقبلها خطة Free.