학위 증명서 번역기

아니요, 그렇게 제공하는 서비스는 주의해야 합니다. 외국 학위가 국내 학위와 동등하다고 선언하는 것은 평가 기관이나 교육부에서 증거에 기반하여 내리는 인정 결정입니다. 번역본이 대학에서 실제로 발급한 내용 이상을 주장하는 것은 잘못된 것입니다. 수여된 학위는 원래 형식 그대로 유지되며, 평가자가 보고 싶어하는 내용 옆에 간단한 설명이 붙습니다.

환산되지 않습니다. 수신 기관은 자체적으로 게시된 표를 사용하여 자체 변환을 수행하며, 다른 사람이 계산한 수치는 무시되거나 불일치로 처리됩니다. 성적표 뒷면에 일반적으로 인쇄되는 등급 범례를 포함하면 도움이 됩니다.

거의 항상 그렇습니다. 학위는 자격을 명시하고, 학업 기록은 과목, 학점 및 성적을 보여주며, 평가자는 이를 현지 프로그램과 비교합니다. 규제 직종의 면허 위원회는 이곳에서 가장 엄격하며 일반적으로 이것 없이는 파일을 열지 않습니다.

보안 기능은 원본에서 확인하기 위한 것이며, 스캔본이나 번역본에는 재현되지 않습니다. 올바른 처리는 재현을 시도하는 대신 존재와 위치를 기록하는 것입니다. 기관에서 진위 여부를 확인해야 하는 경우, 발급 기관에 다시 연락하거나 봉인된 원본을 요청해야 하며, 이는 번역과는 별개의 단계입니다.

문서를 읽고, 과정 목록을 확인하고, 지원서를 준비하는 데는 자동 번역이 즉각적이고 유용합니다. 제출용으로는 대부분의 입학처와 모든 면허 위원회에서 인간 번역가의 서명된 정확성 진술서가 포함된 인증 번역본을 요구하며, 많은 경우 기관에서 직접 원본을 보내도록 요구하기도 합니다. 제출할 사본에는 전문 옵션을 사용하십시오.

이는 원본이 라틴 문자가 아닌 스크립트이고 두 문서가 다른 시기에 로마자로 표기되었을 때 흔히 발생하는 일입니다. 번역본은 학위증에 기재된 내용을 그대로 재현하므로, 서류상으로 차이를 해결해야 합니다. 많은 기관에서 이름 변경 또는 철자 확인서를 발급하며, 결혼 증명서나 이름 변경 증서가 나머지 부분을 처리합니다. 설명 없이 불일치를 제출하면 지연이 발생합니다.

PDF, Word 문서, 스프레드시트, 프레젠테이션 및 JPG, JPEG 또는 PNG 이미지 파일입니다. Pro 및 Enterprise 플랜에서는 단일 파일이 최대 1GB 또는 5,000페이지에 달할 수 있으며, 이는 부록이 포함된 전체 박사 학위 기록을 충분히 처리할 수 있는 용량입니다. 이미지 파일과 촬영된 페이지는 번역 전에 문자 인식 과정을 거칩니다.

세트의 각 문서는 별도로 가격이 책정됩니다. Free 및 Storage 플랜에서는 텍스트 레이어가 없는 스캔은 페이지당 $1(Pro는 $0.80), 타이핑된 파일은 단어당 $0.005(Pro는 $0.004)이며, 최소 $0.99가 적용됩니다. Free에서 상장 스캔 3페이지와 짧은 기록은 $3.00입니다. 구독은 번역을 추가하지 않습니다. 파일당 페이지 제한을 높여주는데, 이는 박사 기록이 Free에서 허용하는 20페이지를 초과할 때 중요합니다.