CSV 번역

업로드 시 사용한 구분 기호가 그대로 반환됩니다. 이를 변경하면 콘텐츠가 아닌 구조를 다시 작성하는 것이므로, 다른 쪽에서 데이터를 처리하는 데 문제가 발생합니다. 결과가 해당 방식으로 구성된 스프레드시트에서 열릴 것이므로 세미콜론으로 구분된 버전이 특별히 필요한 경우, 두 방언을 모두 이해하는 도구로 번역 후 변환하세요.

명확하게 식별된 열에 유지하고, 가능한 경우 처리할 텍스트 열만 보내고 나중에 키에서 다시 결합하세요. 명백히 단어가 아닌 코드 값은 그대로 두지만, 모호함이 발생하지 않는 것이 가장 안전한 방법입니다. 스프레드시트는 해당 열을 재서식 지정하므로 그동안 해당 열을 절대 건드리지 마세요.

이는 인코딩 불일치이며 번역 문제는 아닙니다. 결과는 거의 확실하게 올바른 유니코드이지만, 레거시 단일 바이트 인코딩을 예상하는 프로그램에서 읽거나 그 반대일 수 있습니다. 명시적으로 인코딩을 선택할 수 있는 텍스트 편집기에서 열고 손실된 것이 있다고 가정하기 전에 실제로 가지고 있는 것을 확인하세요. 대상이 스프레드시트인 경우, 시작 부분의 바이트 순서 표시기가 일반적으로 이를 결정합니다.

그대로 포함됩니다. 구분 기호, 따옴표 또는 줄 바꿈을 포함하는 모든 값은 따옴표로 묶어야 하며, 해당 값 안의 리터럴 따옴표는 두 번 사용해야 합니다. 번역된 텍스트는 원본에 없던 구두점을 포함할 수 있으므로, 원본에서 복사하는 대신 결과에 해당 처리를 적용해야 합니다.

유지되어야 하며, 샘플을 확인해 볼 가치가 있습니다. 퍼센트 기호 뒤에 문자가 오는 토큰, 중괄호 안의 번호가 매겨진 슬롯 또는 이름이 지정된 변수는 런타임에 삽입되는 값의 주소입니다. 이를 번역하면 값이 화면에 도달하지 않으므로, 배포 전에 출력에서 가장 긴 인터페이스 문자열 몇 개를 확인하세요.

데이터 자체에는 문제가 되지 않습니다. 데이터에는 너비가 없기 때문입니다. 표시하는 요소에 문제가 됩니다. 독일어와 러시아어의 경우 영어보다 5분의 1에서 3분의 1까지 확장되는 것이 일반적이며, 중국어와 일본어는 일반적으로 축소됩니다. 번역된 열을 길이별로 정렬하고 자신의 레이아웃과 비교하여 극단값을 확인하고, 고정된 문자 제한이 있는 모든 데이터베이스 열을 확인하세요.

Pro 및 Enterprise 플랜에서는 최대 1GB 또는 5,000페이지에 달하는 콘텐츠를 처리할 수 있으며, 이는 수십만 행의 카탈로그를 처리할 수 있습니다. 전체를 한 번에 작업으로 보내는 것이 일관성 측면에서도 더 좋습니다. 왜냐하면 12행과 90,000행에 나타나는 용어는 동일하게 처리되기 때문입니다.

그리드가 아닌 텍스트입니다. 빈 셀, 숫자 열, 식별자 열은 산문이 아닙니다. 어떤 플랜도 단어를 번들로 제공하지 않으므로 각 파일은 별도로 청구됩니다. Free 및 Storage에서는 단어당 반 센트, Pro에서는 $0.004, Enterprise에서는 $0.003이며, 최소 $0.99가 적용됩니다. 이를 통해 단어 수를 기준으로 대형 카탈로그의 견적을 쉽게 산출할 수 있습니다.