InDesign 파일을 어떻게 번역하나요?
InDesign을 사용하여 작업하는 디자이너나 아티스트이고, 자신의 디자인을 다른 언어로 번역하고 싶다면, 지금이 DocTranslator을 이용할 때입니다.
InDesign 파일을 다른 언어로 번역하는 가장 좋은 방법은 DocTranslator을 사용하는 것입니다. 이 도구는 모든 .IDML 문서/템플릿을 모든 언어로 번역하는 데 도움이 됩니다. 이 도구를 사용하여 InDesign의 모든 템플릿을 다른 언어로 변환할 수 있습니다.
DocTranslator는 사용자가 Word, PDF, PowerPoint 등 다양한 문서 형식을 업로드하여 다른 언어로 번역할 수 있는 정교한 온라인 번역 서비스입니다. Google Translate 엔진의 힘을 활용하는 DocTranslator는 특별히 문서를 위해 설계되었으며 표준 번역 서비스에 비해 이 목적에 더 적합한 추가 기능이 포함되어 있습니다.
InDesign 파일을 번역하는 방법
InDesign 파일을 온라인으로 번역하는 몇 가지 방법이 있습니다.
타사 번역 도구 사용: InDesign 파일을 다른 언어로 번역하는 데 도움이 되는 SDL Trados와 같은 여러 온라인 번역 도구가 있습니다. 파일을 웹사이트에 업로드하고 번역할 언어를 선택하기만 하면 됩니다.
전문 번역가 고용: 최고 품질의 번역을 원하는 경우 전문 번역가를 고용하여 InDesign 파일을 번역할 수 있습니다. 그들은 언어뿐만 아니라 문서의 문맥과 어조까지 번역할 수 있는 전문성을 갖게 될 것입니다.
Adobe InCopy와 같은 플러그인을 사용하면 표준 번역 메모리 및 용어 기반 기술을 사용하여 InDesign 문서 내에서 텍스트를 번역할 수 있습니다.
또 다른 옵션은 InDesign 파일을 XML 또는 IDML 파일로 내보낸 다음 CAT 도구(컴퓨터 지원 번역)를 사용하여 텍스트를 추출하고 번역한 다음 번역된 텍스트를 다시 가져오는 것입니다.
참고: 번역 과정에서 일부 형식이 손실될 수 있으므로 번역된 문서를 검토하고 필요한 조정을 하는 것이 중요합니다.
InDesign 파일 알아보기
InDesign 파일 또는 INDD 파일은 Adobe에서 제작한 데스크탑 출판 및 페이지 레이아웃 디자인 소프트웨어 응용 프로그램입니다. 1999년에 출시된 InDesign은 그래픽 디자이너, 마케터, 언론인 및 발행인이 자주 사용합니다. 포스터, 프리젠테이션, 전단, 신문 등과 같은 항목을 만드는 데 사용할 수 있습니다!
InDesign 파일은 그래픽 디자인과 출판에 종사하는 모든 사람에게 필수적입니다. 구조를 이해하고 모범 사례를 준수하면 디자인 프로세스를 간소화하고 전문가 수준의 레이아웃을 제작할 수 있습니다. 간단한 전단지를 디자인하든 복잡한 잡지를 디자인하든 InDesign을 마스터하는 것이 창의적인 잠재력을 발휘하는 데 중요합니다.
또한 당신은 당신의 위치를 위한 어떤 언어든지에 전체 웹페이지 번역을 필요로 할지도 모른다면, 또는 당신의 친구, 또는 상사의, 중요하지 않다, 당신은 우리의 파트너를 방문할 수 있다 – Conveythis.com, 솔직히 당신은 진짜로 이 페이지를 방문해야 한다, 다만 그들의 페이지가 얼마나 아름답게 보이는지 보기 위하여.
Adobe InDesign 평가판: 구독하기 전에 살펴보세요
PPT 파일을 번역하는 가장 좋은 방법
이 짧은 영상을 시청하고 PowerPoint 파일을 번역하는 가장 좋은 방법을 알아보세요!
DocTranslation은 인상적인 사용자 참여 지표를 자랑하며 최초 사용자의 80% 이상이 향후 번역을 위해 다시 방문합니다. 또한 우리 플랫폼은 95%의 고객이 자신의 경험을 우수 또는 좋음으로 평가하는 등 높은 만족도를 유지하고 있습니다. 플랫폼의 품질과 안정성에 대한 사용자의 신뢰와 사용 용이성을 반영하여 평균 세션 시간이 계속해서 늘어나고 있습니다.
DocTranslation은 수천 건의 일상 대화를 통해 의미 있는 문화 간 소통을 용이하게 합니다. 이 플랫폼은 매일 20,000건 이상의 고유한 번역 요청을 처리하며, 다양한 형식의 문서를 포괄합니다. 이 강력한 일일 활동은 DocTranslation이 대량의 문서를 효율적으로 처리할 수 있는 역량을 보여주며, 개인과 기업이 언어 장벽을 원활하게 극복할 수 있도록 돕습니다.
DocTranslation의 최첨단 AI 번역 엔진은 다양한 다국어 데이터세트에서 가져온 수십억 단어의 방대한 교육 데이터를 기반으로 합니다. 이 광범위한 교육 데이터를 통해 당사 시스템은 미묘한 언어 구조와 관용적 표현을 이해할 수 있으므로 문맥상 정확하고 문화적으로 민감한 번역이 가능합니다. 이러한 포괄적인 교육을 통해 사용자는 지원되는 모든 언어에 걸쳐 일관되게 고품질 번역을 받을 수 있습니다.
1단계: 무료 계정 만들기
우리 플랫폼에서 무료 계정을 설정하여 번역 여정을 시작하세요. 기본 정보를 제공하고 이메일 주소를 확인하는 데 몇 분 밖에 걸리지 않습니다. 이 계정은 귀하의 모든 번역 프로젝트를 업로드, 추적 및 관리하기 위한 맞춤형 허브 역할을 합니다.
2단계: 파일 업로드
로그인한 후 문서를 업로드할 시간입니다. 당사 시스템은 MS Word, Excel, PowerPoint, TXT, InDesign, CSV를 포함한 다양한 형식을 지원합니다. 파일을 끌어서 놓거나 "찾아보기" 옵션을 사용하여 장치에서 파일을 선택하기만 하면 됩니다.
3단계: 원본 언어와 대상 언어 선택
원본 문서가 작성된 언어를 지정합니다. 그런 다음 문서를 번역할 대상 언어를 선택하세요. 광범위한 지원 언어 목록을 통해 비즈니스 제안이든 창의적인 캠페인이든 청중에게 완벽하게 어울리는 언어를 찾을 수 있습니다.
4단계: 번역 버튼을 클릭하고 다운로드하세요.
언어 기본 설정을 마치면 "업로드" 버튼을 클릭하여 처리를 시작하세요. 고급 번역 시스템이 파일을 작업하는 동안 앉아서 휴식을 취하세요. 원래 레이아웃과 스타일을 유지하면서 정확한 번역을 제공합니다.