Mga Serbisyo sa Pagsasalin ng InDesign
Isalin ang mga InDesign file dito gamit ang aming maginhawang mga tool sa pagsasalin!
Mag-upload o mag-drop ng dokumento para isalin
Max. laki ng file 1 GB
- OCR para sa mga scan at larawan
- 108 na wika
- Napanatili ang orihinal na layout
Binabago ang Komunikasyon
Paano ko isasalin ang isang InDesign file?
Kung ikaw ay isang designer o isang artist na nagtatrabaho sa InDesign at nais mong isalin ang iyong mga disenyo sa ibang mga wika, oras na para makuha mo ang DocTranslator.
Ang pinakamahusay na paraan upang isalin ang mga InDesign file sa ibang mga wika ay sa pamamagitan ng paggamit ng DocTranslator. Tinutulungan ka ng tool na ito sa pagsasalin ng anumang .IDML na dokumento/template sa anumang wika. Maaari mong gamitin ang tool na ito upang i-convert ang anumang template mula sa InDesign sa ibang wika.
Isalin ang InDesign File →Kilalanin ang DocTranslator!
ay isang sopistikadong online translation service na nagpapahintulot sa mga user na mag-upload ng iba't ibang format ng dokumento, kabilang ang Word, PDF, at PowerPoint, at isalin ang mga ito sa iba't ibang wika. Gamit ang lakas ng Google Translate engine, ang DocTranslator ay partikular na idinisenyo para sa mga dokumento at kasama ang mga karagdagang feature na ginagawa itong mas angkop para sa layuning ito kumpara sa mga karaniwang translation service.
Isalin ang InDesign File →
Paano Isalin ang isang InDesign File
Mayroong ilang mga paraan upang isalin ang isang InDesign file online:
- Gumamit ng third-party translation tool: Mayroong ilang online translation tools, tulad ng SDL Trados, na makakatulong sa iyo na isalin ang iyong InDesign file sa ibang wika. I-upload lamang ang iyong file sa website at piliin ang wikang nais mong isalin.
- Kumuha ng propesyonal na tagasalin: Kung nais mo ang pinakamataas na kalidad ng pagsasalin, maaari kang kumuha ng propesyonal na tagasalin upang isalin ang iyong InDesign file. Magkakaroon sila ng kadalubhasaan upang isalin hindi lamang ang wika kundi pati na rin ang konteksto at tono ng dokumento.
- Gumamit ng plugin tulad ng Adobe InCopy, pinapayagan ka nitong isalin ang iyong teksto sa loob ng InDesign document gamit ang standard translation memory at term base technology.
- Ang isa pang opsyon ay i-export ang iyong InDesign file bilang isang XML o IDML file, pagkatapos ay gumamit ng CAT tool (Computer-assisted translation) upang kunin ang teksto at isalin ito, pagkatapos ay i-re-import ang isinaling teksto.
Tandaan: Tandaan na ang ilang formatting ay maaaring mawala sa proseso ng pagsasalin, kaya mahalagang suriin ang isinaling dokumento at gumawa ng anumang kinakailangang pagsasaayos.
Isalin ang InDesign File →
Kilalanin ang mga InDesign File
Ang InDesign file o INDD file, ay isang desktop publishing at page layout designing software application na ginawa ng Adobe. Inilabas noong 1999, ang InDesign ay madalas gamitin ng mga graphic designer, marketer, mamamahayag, at publisher. Maaari itong gamitin upang lumikha ng mga item tulad ng mga poster, presentasyon, flyer, pahayagan, at marami pang iba!
Ang mga InDesign file ay mahalaga para sa sinumang kasangkot sa graphic design at publishing. Sa pamamagitan ng pag-unawa sa kanilang istraktura at pagsunod sa mga pinakamahusay na kasanayan, maaari mong pasimplehin ang iyong proseso ng disenyo at makagawa ng mga propesyonal na kalidad na layout. Gumagawa ka man ng isang simpleng flyer o isang kumplikadong magazine, ang pag-master ng InDesign ay susi sa pag-unlock ng iyong potensyal sa pagkamalikhain.
Kailangan bang isalin ang buong website sa halip na isang dokumento? Ang aming partner na ConveyThis.com ay humahawak ng full-site translation, na ibang trabaho kaysa sa pagsasalin ng isang file.
Isalin ang InDesign File →Adobe InDesign Trial: Galugarin Bago Mag-subscribe
Nag-aalok ang Adobe InDesign ng libreng trial na bersyon para sa mga user na galugarin ang mga feature at kakayahan nito bago mag-commit sa isang subscription. Gayunpaman, ang trial na bersyon na ito ay magagamit lamang sa limitadong oras, karaniwang 7 araw. Pagkatapos ng trial period, kailangang bumili ng subscription ang mga user upang patuloy na gamitin ang software. Sa kasamaang palad, walang permanenteng libreng bersyon ng Adobe InDesign. Maaaring galugarin ng mga user ang mga alternatibong opsyon ng software na nag-aalok ng mga katulad na feature at functionality nang walang gastos. Mahalagang saliksikin at ihambing ang iba't ibang opsyon ng software upang mahanap ang pinakamahusay na akma para sa iyong mga pangangailangan at badyet.
Isalin ang InDesign File →Pinakamahusay na paraan upang isalin ang iyong mga PPT File
Panoorin ang maikling video na ito para malaman ang pinakamahusay na paraan para isalin ang iyong mga PowerPoint file!
PAANO ITO GUMAGANA
Hakbang 1: Gumawa ng Libreng Account
Simulan ang iyong paglalakbay sa pagsasalin sa pamamagitan ng pag-set up ng libreng account sa aming platform. Ilang sandali lamang ang aabutin upang ibigay ang iyong pangunahing impormasyon at kumpirmahin ang iyong email address. Ang account na ito ay magsisilbing iyong personal na hub para sa pag-upload, pagsubaybay, at pamamahala ng lahat ng iyong mga proyekto sa pagsasalin.
Hakbang 2: Mag-upload ng File
Pagkatapos mag-login, oras na para i-upload ang iyong dokumento. Sinusuportahan ng aming system ang malawak na hanay ng mga format, kabilang ang MS Word, Excel, PowerPoint, TXT, InDesign, at CSV. I-drag and drop lang ang iyong file o gamitin ang opsyon na "Browse" para piliin ang file mula sa iyong device.
Hakbang 3: Piliin ang Orihinal at Target na Wika
Tukuyin ang wikang kinabibilangan ng iyong orihinal na dokumento. Pagkatapos, piliin ang target na wika kung saan mo nais isalin ang dokumento. Sa aming malawak na listahan ng mga suportadong wika, makakahanap ka ng perpektong tugma para sa iyong audience, maging ito man ay para sa isang business proposal o isang creative campaign.
Hakbang 4: I-click ang Translate Button at Mag-download
Kapag naitakda mo na ang iyong mga kagustuhan sa wika, i-click ang "Upload" button upang simulan ang pagproseso. Umupo at mag-relax habang gumagana ang aming advanced na sistema ng pagsasalin sa iyong file, pinapanatili ang orihinal na layout at istilo habang naghahatid ng tumpak na pagsasalin.
Pagsasalin ng InDesign: Madalas na Mga Katanungan
Paano ko isasalin ang isang InDesign file gamit ang DocTranslator?
Gumawa ng libreng account, i-upload ang iyong InDesign IDML file, piliin ang orihinal at target na mga wika, pagkatapos ay i-click ang Translate. Pinoproseso ng DocTranslator ang file at ibinabalik ang isang isinaling bersyon habang pinapanatili ang orihinal na pag-format at layout.
Anong InDesign file format ang tinatanggap ng DocTranslator?
Tinatanggap ng DocTranslator ang IDML format na ine-export ng Adobe InDesign. Maaari mo ring isalin ang DOCX, PDF, XLSX, PPTX, TXT, CSV, JSON, JPG, at PNG file sa parehong paraan.
Pinapanatili ba ng DocTranslator ang orihinal na InDesign layout at pag-format?
Oo. Pinapanatili ng DocTranslator ang orihinal na formatting at layout ng iyong dokumento, kaya ang mga font, istilo, at istraktura ay nadadala sa isinaling file. Maaaring makatulong pa rin ang ilang manu-manong pagsusuri pagkatapos ng pagsasalin.
Sa ilang wika ko maaaring isalin ang aking InDesign file?
Sinusuportahan ng DocTranslator ang mahigit 120 wika, kabilang ang Spanish, French, German, Chinese, Japanese, Korean, Arabic, Portuguese, Italian, at Russian. Gumagamit ang pagsasalin ng Google neural machine translation.
Gaano kalaki ang InDesign file na maaari kong isalin?
Sa Pro at Business plans, ang DocTranslator ay humahawak ng mga file hanggang 1 GB o 5,000 pahina, na sumasaklaw sa malalaking katalogo, magasin, at mga multi-page na layout sa isang solong pag-upload. Ang Basic ay tumatanggap ng hanggang 100 MB at 300 pahina bawat file, at ang Free hanggang 20 MB at 20 pahina.
Magkano ang halaga para isalin ang isang InDesign file?
Sa isang Free account, ang isang IDML file ay may presyo ayon sa bilang ng salita nito sa $0.005 bawat salita at hindi bababa sa $0.99. Ang isang subscription ay sumasaklaw sa isang tiyak na bilang ng mga pahina bawat 30 araw, kaya ang isang catalog na kasya sa allowance ay walang dagdag na gastos, at ang mga salita lamang na lampas dito ang sinisingil (mga detalye ng plano sa pricing page). Para sa sertipikado o notarized na mga pagsasalin, tulad ng mga isinumite sa USCIS, kinakailangan ang pagsasalin ng tao.
Isalin ang iyong file ngayon!
Mag-sign up ngayon at tuklasin ang kapangyarihan ng DocTranslator at kung gaano kalaki ang pagkakaiba nito para sa iyo at sa iyong negosyo.
Ang Aming mga Partner
Mga Kaugnay na Serbisyo sa Pagsasalin
Mga Format ng File