Layanan Terjemahan InDesign
Terjemahkan file InDesign di sini dengan alat terjemahan kami yang nyaman!
Unggah atau jatuhkan dokumen untuk diterjemahkan
Ukuran file maks. 1 GB
Merevolusi Komunikasi
Bagaimana cara menerjemahkan file InDesign?
Jika Anda seorang desainer atau seniman yang bekerja dengan InDesign dan ingin menerjemahkan desain Anda ke bahasa lain, inilah saatnya Anda mendapatkan DocTranslator.
Cara terbaik untuk menerjemahkan file InDesign ke bahasa lain adalah dengan menggunakan DocTranslator. Alat ini membantu Anda menerjemahkan dokumen/template .IDML apa pun ke bahasa apa pun. Anda dapat menggunakan alat ini untuk mengonversi template apa pun dari InDesign ke bahasa yang berbeda.
Terjemahkan File InDesign →Temui DocTranslator!
DocTranslator adalah layanan terjemahan online canggih yang memungkinkan pengguna mengunggah berbagai format dokumen, termasuk Word, PDF, dan PowerPoint, dan menerjemahkannya ke dalam berbagai bahasa. Memanfaatkan kekuatan mesin Google Translate, DocTranslator dirancang khusus untuk dokumen dan menyertakan fitur tambahan yang membuatnya lebih cocok untuk tujuan ini dibandingkan dengan layanan terjemahan standar.
Terjemahkan File InDesign →
Cara Menerjemahkan File InDesign
Ada beberapa cara untuk menerjemahkan file InDesign secara online:
- Gunakan alat terjemahan pihak ketiga: Ada beberapa alat terjemahan online, seperti SDL Trados, yang dapat membantu Anda menerjemahkan file InDesign Anda ke bahasa lain. Cukup unggah file Anda ke situs web dan pilih bahasa yang ingin Anda terjemahkan.
- Sewa penerjemah profesional: Jika Anda menginginkan terjemahan berkualitas tinggi, Anda dapat menyewa penerjemah profesional untuk menerjemahkan file InDesign Anda. Mereka akan memiliki keahlian untuk menerjemahkan tidak hanya bahasa tetapi juga konteks dan nada dokumen.
- Gunakan plugin seperti Adobe InCopy, ini memungkinkan Anda menerjemahkan teks Anda di dalam dokumen InDesign menggunakan memori terjemahan standar dan teknologi basis istilah.
- Pilihan lain adalah mengekspor file InDesign Anda sebagai file XML atau IDML, lalu gunakan alat CAT (Computer-assisted translation) untuk mengekstrak teks dan menerjemahkannya, lalu mengimpor kembali teks yang diterjemahkan.
Catatan: Perlu diingat bahwa beberapa pemformatan mungkin hilang selama proses terjemahan, jadi penting untuk meninjau dokumen yang diterjemahkan dan melakukan penyesuaian yang diperlukan.
Terjemahkan File InDesign →
Mengenal File InDesign
File InDesign atau file INDD adalah aplikasi perangkat lunak desain tata letak halaman dan penerbitan desktop yang diproduksi oleh Adobe. Dirilis pada tahun 1999, InDesign sering digunakan oleh desainer grafis, pemasar, jurnalis, dan penerbit. Ini dapat digunakan untuk membuat item seperti poster, presentasi, brosur, surat kabar, dan banyak lagi!
File InDesign sangat penting bagi siapa saja yang terlibat dalam desain grafis dan penerbitan. Dengan memahami strukturnya dan mematuhi praktik terbaik, Anda dapat menyederhanakan proses desain Anda dan menghasilkan tata letak berkualitas profesional. Baik Anda mendesain selebaran sederhana atau majalah yang kompleks, menguasai InDesign adalah kunci untuk membuka potensi kreatif Anda.
Perlu menerjemahkan seluruh situs web daripada dokumen? Mitra kami ConveyThis.com menangani terjemahan seluruh situs, yang merupakan pekerjaan berbeda dari menerjemahkan file.
Terjemahkan File InDesign →Uji Coba Adobe InDesign: Jelajahi Sebelum Anda Berlangganan
Adobe InDesign menawarkan versi uji coba gratis bagi pengguna untuk menjelajahi fitur dan kemampuannya sebelum berkomitmen pada langganan. Namun, versi uji coba ini hanya tersedia untuk waktu terbatas, biasanya 7 hari. Setelah periode uji coba berakhir, pengguna harus membeli langganan untuk terus menggunakan perangkat lunak. Sayangnya, tidak ada versi gratis permanen dari Adobe InDesign. Pengguna dapat menjelajahi opsi perangkat lunak alternatif yang menawarkan fitur dan fungsionalitas serupa tanpa biaya. Sangat penting untuk meneliti dan membandingkan berbagai opsi perangkat lunak untuk menemukan yang paling sesuai dengan kebutuhan dan anggaran Anda.
Terjemahkan File InDesign →Cara terbaik menerjemahkan File PPT Anda
Tonton video singkat ini untuk mengetahui cara terbaik menerjemahkan file PowerPoint Anda!
CARA KERJA
Langkah 1: Buat Akun Gratis
Mulailah perjalanan terjemahan Anda dengan membuat akun gratis di platform kami. Hanya perlu beberapa saat untuk memberikan informasi dasar Anda dan mengonfirmasi alamat email Anda. Akun ini akan menjadi pusat pribadi Anda untuk mengunggah, melacak, dan mengelola semua proyek terjemahan Anda.
Langkah 2: Unggah File
Setelah masuk, saatnya mengunggah dokumen Anda. Sistem kami mendukung berbagai format, termasuk MS Word, Excel, PowerPoint, TXT, InDesign, dan CSV. Cukup seret dan lepas file Anda atau gunakan opsi "Telusuri" untuk memilih file dari perangkat Anda.
Langkah 3: Pilih Bahasa Asli dan Target
Tentukan bahasa tempat dokumen asli Anda ditulis. Kemudian, pilih bahasa target yang ingin Anda terjemahkan dokumennya. Dengan daftar bahasa kami yang luas, Anda akan menemukan pasangan yang sempurna untuk audiens Anda, baik untuk proposal bisnis maupun kampanye kreatif.
Langkah 4: Klik Tombol Terjemahkan dan Unduh
Setelah Anda mengatur preferensi bahasa, klik tombol "Unggah" untuk memulai pemrosesan. Duduk dan santai selagi sistem terjemahan canggih kami mengerjakan file Anda, mempertahankan tata letak dan gaya asli sambil memberikan terjemahan yang akurat.
Terjemahan InDesign: Pertanyaan yang Sering Diajukan
Bagaimana cara menerjemahkan file InDesign dengan DocTranslator?
Buat akun gratis, unggah file InDesign IDML Anda, pilih bahasa asli dan target, lalu klik Terjemahkan. DocTranslator memproses file dan mengembalikan versi terjemahan sambil mempertahankan pemformatan dan tata letak asli.
Format file InDesign apa yang diterima DocTranslator?
DocTranslator menerima format IDML yang diekspor oleh Adobe InDesign. Anda juga dapat menerjemahkan file DOCX, PDF, XLSX, PPTX, TXT, CSV, JSON, JPG, dan PNG dengan cara yang sama.
Apakah DocTranslator mempertahankan tata letak dan pemformatan InDesign asli?
Ya. DocTranslator mempertahankan format dan tata letak asli dokumen Anda, sehingga font, gaya, dan struktur terbawa ke file terjemahan. Beberapa peninjauan manual mungkin masih membantu setelah terjemahan.
Ke dalam berapa banyak bahasa saya dapat menerjemahkan file InDesign saya?
DocTranslator mendukung lebih dari 120 bahasa, termasuk Spanyol, Prancis, Jerman, Tiongkok, Jepang, Korea, Arab, Portugis, Italia, dan Rusia. Terjemahan menggunakan terjemahan mesin saraf Google.
Seberapa besar file InDesign yang dapat saya terjemahkan?
Pada paket Pro dan Enterprise, DocTranslator menangani file hingga 1.000 MB atau 5.000 halaman, yang mencakup katalog besar, majalah, dan tata letak multi-halaman dalam satu unggahan. Storage menerima hingga 100 MB dan 100 halaman per file, dan Free hingga 20 MB dan 20 halaman.
Berapa biaya untuk menerjemahkan file InDesign?
File IDML dihargai berdasarkan jumlah katanya, dibayar per dokumen: $0,005 per kata pada Free dan Storage, $0,004 pada Pro, $0,003 pada Enterprise, dan tidak pernah di bawah $0,99. Paketnya adalah Free, Storage ($14,99/bulan atau $149/tahun), Pro ($49,99/bulan atau $499/tahun), dan Enterprise berdasarkan permintaan, dan tidak ada di antaranya yang mencakup terjemahan. Untuk terjemahan bersertifikat atau notaris, seperti pengajuan USCIS, terjemahan manusia diperlukan.
Terjemahkan file Anda sekarang!
Daftar hari ini dan temukan kekuatan DocTranslator dan seberapa besar perbedaannya bagi Anda dan bisnis Anda.
Mitra Kami
Layanan Terjemahan Terkait
Format File