Storitve prevajanja InDesign
Prevedite datoteke InDesign tukaj z našimi priročnimi orodji za prevajanje!
Naložite ali povlecite dokument za prevod
Največja velikost datoteke 1 GB
Revolucioniramo komunikacijo
Kako prevesti datoteko InDesign?
Če ste oblikovalec ali umetnik, ki dela z InDesign in bi radi svoje dizajne prevedli v druge jezike, je čas, da si zagotovite DocTranslator.
Najboljši način za prevajanje datotek InDesign v druge jezike je z uporabo DocTranslator. To orodje vam pomaga pri prevajanju katerega koli dokumenta/predloge .IDML v kateri koli jezik. To orodje lahko uporabite za pretvorbo katere koli predloge iz InDesign v drug jezik.
Prevedi datoteko InDesign →Spoznajte DocTranslator!
DocTranslator je napredna spletna prevajalska storitev, ki uporabnikom omogoča nalaganje različnih formatov dokumentov, vključno z Word, PDF in PowerPoint, ter njihovo prevajanje v različne jezike. DocTranslator, ki izkorišča moč prevajalskega programa Google Translate, je posebej zasnovan za dokumente in vključuje dodatne funkcije, zaradi katerih je bolj primeren za ta namen v primerjavi s standardnimi prevajalskimi storitvami.
Prevedi datoteko InDesign →
Kako prevesti datoteko InDesign
Obstaja nekaj načinov za prevajanje datoteke InDesign na spletu:
- Uporabite orodje za prevajanje tretjih oseb: Obstaja več spletnih prevajalskih orodij, kot je SDL Trados, ki vam lahko pomagajo prevesti datoteko InDesign v drug jezik. Preprosto naložite svojo datoteko na spletno mesto in izberite jezik, v katerega jo želite prevesti.
- Najemite profesionalnega prevajalca: Če želite najkakovostnejši prevod, lahko najamete profesionalnega prevajalca, ki vam bo prevedel datoteko InDesign. Imeli bodo strokovno znanje za prevajanje ne le jezika, temveč tudi konteksta in tona dokumenta.
- Uporabite vtičnik, kot je Adobe InCopy, ki vam omogoča prevajanje besedila znotraj dokumenta InDesign z uporabo standardne tehnologije pomnilnika prevodov in baz izrazov.
- Druga možnost je izvoz datoteke InDesign kot datoteke XML ali IDML, nato pa uporabite orodje CAT (prevajanje s pomočjo računalnika), da izločite besedilo in ga prevedete, nato pa ponovno uvozite prevedeno besedilo.
Opomba: Ne pozabite, da se lahko med postopkom prevajanja nekatera oblika izgubi, zato je pomembno, da pregledate prevedeni dokument in opravite potrebne prilagoditve.
Prevedi datoteko InDesign →
Spoznajte datoteke InDesign
Datoteka InDesign ali datoteka INDD je program za namizno založništvo in oblikovanje postavitve strani, ki ga je ustvaril Adobe. InDesign, izdan leta 1999, pogosto uporabljajo grafični oblikovalci, tržniki, novinarji in založniki. Uporablja se lahko za ustvarjanje predmetov, kot so plakati, predstavitve, letaki, časopisi in še veliko več!
Datoteke InDesign so bistvene za vse, ki se ukvarjajo z grafičnim oblikovanjem in založništvom. Z razumevanjem njihove strukture in upoštevanjem najboljših praks lahko poenostavite svoj postopek oblikovanja in ustvarite postavitve profesionalne kakovosti. Ne glede na to, ali oblikujete preprost letak ali zapleteno revijo, obvladovanje InDesigna je ključ do sprostitve vašega ustvarjalnega potenciala.
Potrebujete prevod celotne spletne strani namesto dokumenta? Naš partner ConveyThis.com skrbi za prevod celotne spletne strani, kar je drugačno delo od prevajanja datoteke.
Prevedi datoteko InDesign →Adobe InDesign Preizkus: Raziščite pred naročilom
Adobe InDesign ponuja brezplačno preizkusno različico, s katero lahko uporabniki raziščejo njegove funkcije in zmogljivosti, preden se zavežejo k naročnini. Vendar je ta preizkusna različica na voljo le za omejen čas, običajno 7 dni. Po poteku preizkusnega obdobja morajo uporabniki kupiti naročnino, da nadaljujejo z uporabo programske opreme. Na žalost ni trajne brezplačne različice Adobe InDesign. Uporabniki lahko raziščejo alternativne programske rešitve, ki ponujajo podobne funkcije in funkcionalnosti brez stroškov. Bistveno je raziskati in primerjati različne programske rešitve, da najdete najboljšo zase in za svoj proračun.
Prevedi datoteko InDesign →Najboljši način za prevajanje vaših PPT datotek
Oglejte si ta kratek video in izvedite najboljši način za prevajanje datotek PowerPoint!
KAKO DELUJE
1. korak: Ustvari brezplačen račun
Začnite svojo prevajalsko pot z ustvarjanjem brezplačnega računa na naši platformi. Potrebujete le nekaj trenutkov za vnos osnovnih podatkov in potrditev vašega e-poštnega naslova. Ta račun bo vaš osebni center za nalaganje, sledenje in upravljanje vseh vaših prevajalskih projektov.
2. korak: Naloži datoteko
Po prijavi je čas za nalaganje vašega dokumenta. Naš sistem podpira široko paleto formatov, vključno z MS Word, Excel, PowerPoint, TXT, InDesign in CSV. Preprosto povlecite in spustite svojo datoteko ali uporabite možnost "Prebrskaj" za izbiro datoteke iz vaše naprave.
3. korak: Izberi izvirni in ciljni jezik
Določite jezik, v katerem je napisan vaš izvirni dokument. Nato izberite ciljni jezik, v katerega želite, da se dokument prevede. Z našim obsežnim seznamom podprtih jezikov boste našli popolno ujemanje za vaše občinstvo, ne glede na to, ali gre za poslovni predlog ali ustvarjalno kampanjo.
4. korak: Klikni gumb za prevajanje in prenesi
Ko nastavite svoje jezikovne nastavitve, kliknite gumb "Naloži", da začnete obdelavo. Usedite se in sprostite, medtem ko naš napredni prevajalski sistem dela na vaši datoteki, ohranja izvirno postavitev in slog ter zagotavlja natančen prevod.
Prevod InDesign: Pogosto zastavljena vprašanja
Kako prevesti datoteko InDesign z DocTranslator?
Ustvarite brezplačen račun, naložite svojo datoteko InDesign IDML, izberite izvirni in ciljni jezik, nato kliknite Prevedi. DocTranslator obdela datoteko in vrne prevedeno različico, pri čemer ohrani prvotno oblikovanje in postavitev.
Kateri format datoteke InDesign sprejema DocTranslator?
DocTranslator sprejema format IDML, ki ga izvozi Adobe InDesign. Na enak način lahko prevedete tudi datoteke DOCX, PDF, XLSX, PPTX, TXT, CSV, JSON, JPG in PNG.
Ali DocTranslator ohrani prvotno postavitev in oblikovanje InDesign?
Da. DocTranslator ohrani izvirno oblikovanje in postavitev vašega dokumenta, tako da se pisave, slogi in struktura prenesejo v prevedeno datoteko. Po prevodu je lahko še vedno koristno ročno pregledovanje.
V koliko jezikov lahko prevedem svojo datoteko InDesign?
DocTranslator podpira več kot 120 jezikov, vključno s španščino, francoščino, nemščino, kitajščino, japonščino, korejščino, arabščino, portugalščino, italijanščino in ruščino. Prevajanje uporablja Googlovo nevronsko strojno prevajanje.
Kako veliko datoteko InDesign lahko prevedem?
Pri načrtih Pro in Enterprise DocTranslator obravnava datoteke do 1.000 MB ali 5.000 strani, kar zajema velike kataloge, revije in večstranske postavitve v eni nalogi. Storage sprejema do 100 MB in 100 strani na datoteko, Free pa do 20 MB in 20 strani.
Koliko stane prevajanje datoteke InDesign?
Datoteka IDML je cenjena po svojem številu besed, plačana na dokument: 0,005 $ na besedo pri načrtih Free in Storage, 0,004 $ pri načrtu Pro, 0,003 $ pri načrtu Enterprise, in nikoli manj kot 0,99 $. Načrti so Free, Storage (14,99 $/mesec ali 149 $/leto), Pro (49,99 $/mesec ali 499 $/leto) in Enterprise na zahtevo, in noben od njih ne vključuje prevodov. Za overjene ali notarsko žigosane prevode, kot so predložitve USCIS, je potreben človeški prevod.
Prevedite svojo datoteko zdaj!
Prijavite se še danes in odkrijte moč DocTranslatorja ter kako velik vpliv bo to imelo na vas in vaše podjetje.
Naši partnerji
Sorodne prevajalske storitve
Formati datotek