Revolucioniranje komunikacije
Kdo lahko prevaja dokumente v ZDA?
Lokalne prevajalske storitve: Poiščite prevajalske storitve na svojem območju. Številne prevajalske agencije ponujajo overjene prevode, ki jih pogosto spremljajo notarske storitve. Najdete jih prek spletnih imenikov ali lokalnih seznamov podjetij.
Notarji: Nekateri notarji ponujajo ali so povezani s prevajalskimi storitvami. Notarja lahko najdete v lokalnih bankah, odvetniških pisarnah ali na vladnih spletnih mestih.
Spletne prevajalske storitve: Obstajajo ugledne spletne storitve, ki zagotavljajo overjene in notarsko overjene prevode. Pogosto imajo preprost postopek, pri katerem naložite svoj dokument, prevedeno in notarsko overjeno kopijo pa vam pošljejo po pošti.
Organizacije skupnosti: na nekaterih območjih lahko organizacije skupnosti, zlasti tiste, ki služijo priseljencem, ponujajo storitve prevajanja in notarizacije ali pa vas napotijo k zanesljivim ponudnikom.
Veleposlaništva ali konzulati: če je prevod za uporabo v določeni državi, lahko veleposlaništvo ali konzulat te države zagotovi prevajalske storitve ali lahko predlaga akreditirane prevajalce.
Pravne pisarne: nekatere odvetniške pisarne nudijo storitve prevajanja in notarizacije, zlasti tiste, ki so specializirane za pravo priseljevanja.
Spoznajte DocTranslator!
DocTranslator je sofisticirana spletna prevajalska storitev, ki uporabnikom omogoča nalaganje različnih formatov dokumentov, vključno z Wordom, PDF in PowerPointom, ter njihovo prevajanje v različne jezike. DocTranslator je z izkoriščanjem moči mehanizma Google Translate posebej zasnovan za dokumente in vključuje dodatne funkcije, zaradi katerih je primernejši za ta namen v primerjavi s standardnimi prevajalskimi storitvami.
Storitve prevajanja rojstnih listov
Overjeni prevodi rojstnih listov so ključen dokument za mnoge posameznike, zlasti tiste, ki prihajajo iz neangleško govorečih držav. Pravzaprav je treba rojstne liste iz približno 90 različnih držav prevesti v angleščino za različne namene, kot so pridobitev vizuma, uporaba urada za potne liste, pravne, akademske in številne druge uradne namene. Brez overjenih prevodov se lahko posamezniki soočajo s precejšnjimi ovirami, vključno z nezmožnostjo, da bi si zagotovili zaposlitev ali obiskovali kolidž ali celo vozili svoje avtomobile.
Pri DocTranslator smo predani opolnomočenju posameznikov z zagotavljanjem potrebnih prevodov, ki jim pomagajo uspeti v osebnem in poklicnem življenju. Naša ekipa ima bogate izkušnje s prevajanjem rojstnih listov, izdanih z vseh koncev sveta, in je najpogostejša vrsta dokumentov, ki jih obravnavamo.
Naše overjene prevode sprejemajo različne organizacije, vključno z imigracijsko službo ZDA (sprejemanje USCIS), ministrstvom za motorna vozila (DMV) ter akademskimi in pravnimi ustanovami. Zavezani smo zagotavljanju hitrih in natančnih prevodov, ki izpolnjujejo najvišje standarde kakovosti.
Kdo lahko prevede rojstni list za USCIS?
Če se poglobimo v kraljestvo jezikovnih preobrazb, so storitve, opravljene na svetem področju prevodov rojstnih listov, izjemnega pomena za množico posameznikov, zlasti tistih, ki izvirajo iz dežel, kjer ljudski jezik ne vključuje angleškega jezika. Prevajanje rojstnih listov dejansko obstaja v približno 90 različnih državah in zadovoljuje različne potrebe, od pridobitve vizuma do nabave potnega lista, da ne omenjamo njegove nepogrešljivosti v pravnem, akademskem in raznih drugih uradnih kontekstih. Brez overjenih prevodov se lahko posamezniki znajdejo ujeti v ogromne ovire, ki zajemajo vrsto ovir pri zaposlovanju, akademsko onemogočenost in celo omejitev njihove avtonomije v vozilu.
Zdaj pa se lotimo iskanja potencialnih kandidatov:
- Pooblaščeni jezikoslovci Ameriškega združenja prevajalcev (ATA): Ne iščite dlje kot cenjeno ATA, branik jezikoslovnih svetil v Združenih državah. Hranijo zbirko akreditiranih prevajalcev, ki so vešči pravnih prevodov, vključno z rojstnimi pergamenti.
- Podprti jezikoslovci Nacionalnega združenja pravosodnih tolmačev in prevajalcev (NAJIT): NAJIT se lahko pohvali tudi s skupino priznanih prevajalcev, specializiranih za pravne prevode, vključno z rojstvenimi pergamenti.
- Prevajalski konzorciji, ki jih podpira USCIS: Poiščite tolažbo v prevajalskih konglomeratih, ki jih je USCIS posvetil za ravnanje z dokumenti, povezanimi s priseljevanjem, vključno z rojstnimi pergamenti.
- Jezikoslovci, akreditirani s strani vlade ali sodišča: Številni lokalni ali državni organi skrbijo za svoj krog akreditiranih jezikoslovcev. Razumno bi bilo raziskati te poti ali prositi za vodstvo lokalnega sodišča.
Upoštevajte, da mora biti vašemu prevedenemu rokopisu naklonjenost USCIS priloženo potrdilo prevajalca, ki potrjuje njegovo verodostojnost in popolnost.
Kaj lahko storimo
Ljudje, ki pridejo v Ameriko, potrebujejo rojstne liste. Nekateri od njih ne znajo dobro govoriti angleško. To orodje jim pomaga hitro pridobiti rojstne liste.
Ali lahko prevedem svoj rojstni list za namene priseljevanja?
Ne, ne moreš . Predlagamo, da najamete profesionalnega prevajalca, ki bo opravil natančen prevod originalnega dokumenta.
DocTranslator
DocTranslator.com – je orodje za samodejno prevajanje dokumentov, ki pretvori katero koli datoteko PDF, Word ali Excel v več kot 100 jezikov. To orodje, zasnovano z mislijo na preprostost, ponuja najnižje cene na svetu, ki se začnejo že pri 0,001 USD/besedo. To je 60-krat ceneje od najbolj konkurenčne cene, ki jo ponujajo ljudje, ki živijo v najbolj nejasnem in najcenejšem delu sveta.
Specifična statistika
Vključevanje uporabnikov
DocTranslation se ponaša z impresivno meritvijo angažiranosti uporabnikov, pri čemer se več kot 80 % uporabnikov, ki prvič obiskujejo, vrne za prihodnje prevode. Poleg tega naša platforma ohranja visoko stopnjo zadovoljstva, saj je 95 % strank svojo izkušnjo ocenilo kot odlično ali dobro. Povprečno trajanje seje še naprej narašča, kar odraža enostavnost uporabe in zaupanje naših uporabnikov v kakovost in zanesljivost platforme.
Dnevni pogovori
DocTranslation omogoča smiselno medkulturno komunikacijo skozi tisoče dnevnih pogovorov. Platforma vsak dan obdela več kot 20.000 edinstvenih zahtev za prevod, ki obsegajo dokumente v več formatih. Ta robustna vsakodnevna dejavnost dokazuje sposobnost DocTranslationa za učinkovito obvladovanje velikih količin, s čimer pomaga posameznikom in podjetjem gladko premostiti jezikovne ovire.
Velikost podatkov o vadbi
DocTranslation-ov vrhunski prevajalski mehanizem z umetno inteligenco poganja ogromno podatkov o usposabljanju z milijardami besed, ki izvirajo iz raznolikih večjezičnih naborov podatkov. Ti obsežni podatki o usposabljanju omogočajo našemu sistemu razumevanje niansiranih jezikovnih struktur in idiomatskih izrazov, kar ima za posledico prevode, ki so kontekstualno natančni in kulturno občutljivi. Tako celovito usposabljanje zagotavlja, da uporabniki prejemajo dosledno visokokakovostne prevode v vseh podprtih jezikih.
Potrebni koraki
KAKO DELUJE
1. korak: ustvarite brezplačen račun
Začnite svojo prevajalsko pot z nastavitvijo brezplačnega računa na naši platformi. Potrebujete le nekaj trenutkov, da vnesete svoje osnovne podatke in potrdite svoj e-poštni naslov. Ta račun bo služil kot vaše prilagojeno središče za nalaganje, sledenje in upravljanje vseh vaših prevajalskih projektov.
2. korak: naložite datoteko
Po prijavi je čas, da naložite svoj dokument. Naš sistem podpira široko paleto formatov, vključno z MS Word, Excel, PowerPoint, TXT, InDesign in CSV. Preprosto povlecite in spustite datoteko ali uporabite možnost »Prebrskaj«, da izberete datoteko iz svoje naprave.
3. korak: Izberite izvirni in ciljni jezik
Določite jezik, v katerem je napisan vaš izvirni dokument. Nato izberite ciljni jezik, v katerega želite prevesti dokument. Z našim obsežnim seznamom podprtih jezikov boste našli popolnega ujemanja za svoje občinstvo, ne glede na to, ali gre za poslovni predlog ali ustvarjalno kampanjo.
4. korak: Kliknite gumb Prevedi in prenesite
Ko nastavite jezikovne nastavitve, kliknite gumb »Naloži«, da začnete obdelavo. Udobno se namestite in se sprostite, medtem ko naš napredni sistem prevajanja dela na vaši datoteki, ohranja izvirno postavitev in slog, hkrati pa zagotavlja natančen prevod.
Pridobite prevod za datoteko zdaj!
Prijavite se še danes in odkrijte moč DocTranslator in kaj lahko naredi za vašo finančno ustanovo.
Naši partnerji
