Ovjereno javnobilježnički 120+ jezika

Prevedi Rodni List

Tražite brz i točan način za prijevod rodnog lista? DocTranslator vam pomaže s lakoćom pretvoriti službene dokumente, nudeći opcije automatskog i javnobilježničkog prijevoda. Možete prenijeti svoju datoteku i dobiti svoj ovjereni prijevod rodnog lista spreman za preuzimanje u samo nekoliko klikova.

Maks. veličina datoteke 1 GB Zadržava izvorni format
Registrirajte se besplatno

Učitajte ili ispustite dokument za prijevod

Maks. veličina datoteke 1 GB

.PDF .DOCX .PPTX .XLSX .TXT .JPG .PNG .IDML .EPUB .HTML
Afrikaans (Afrikaans)
Shqip (Albanian)
አማርኛ (Amharic)
العربية (Arabic)
Հայերեն (Armenian)
Azerbajdžanski (Azerbaijan)
Euskara (Basque)
Беларуская (Belarusian)
বাংলা (Bengali)
Bosanski (Bosnian)
Български (Bulgarian)
မြန်မာဘာသာ (Burmese)
Català (Catalan)
Cebuano (Cebuano)
Chichewa (Chichewa)
中文 简体 (Chinese Simplified)
中文 繁體 (Chinese Traditional)
Corsu (Corsican)
Hrvatski (Croatian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Nederlands (Dutch)
English (English)
Esperanto (Esperanto)
Eesti (Estonian)
Suomi (Finnish)
Français (French)
Frizijski (Frysk)
Galski (Galego)
Gruzijski (ქართული)
Deutsch (German)
Ελληνικά (Greek)
ગુજરાતી (Gujarati)
Haićanski kreolski (Kreyòl Ayisyen)
Hausa (Hausa)
Havajski (ʻŌlelo Hawaiʻi)
עברית (Hebrew)
Hindski (हिंदी)
Hmong (Hmoob)
Magyar (Hungarian)
Islandski (Íslenska)
Igbo (Igbo)
Indonezijski (Bahasa Indonesia)
Irski (Gaeilge)
Italiano (Italian)
日本語 (Japanese)
Basa Jawa (Javanese)
Kanarese (ಕನ್ನಡ)
Kazahstanski (Қазақ тілі)
Kmerski (ខ្មែរ)
Kinyarwanda (Ikinyarwanda)
한국어 (Korean)
Kurdî (Kurdish)
Kirgiski (Kыргызча)
Laoski (ລາວ)
Latinski (Latina)
Latvijski (Latviešu)
Litavski (Lietuvių)
Luksemburški (Lëtzebuergesch)
Makedonski (Македонски)
Malgaški (Malagasy)
Bahasa Melayu (Malay)
Malajalamski (മലയാളം)
Malteški (Malti)
Maorski (Te Reo Māori)
मराठी (Marathi)
Mongolski (Монгол хэл)
Nepalski (नेपाली)
Norsk (Norwegian)
Odia (ଓଡ଼ିଆ)
فارسی (Persian)
Polski (Polish)
Portugalski (Português)
ਪੰਜਾਬੀ (Punjabi)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Samoanski (Gagana Samoa)
Škotski gelski (Gàidhlig)
Српски (Serbian)
Sesotho (Sesotho)
Shona (Shona)
Sindhi (سنڌي)
Sinhalski (සිංහල)
Slovenčina (Slovakian)
Slovenščina (Slovenian)
Somalski (Soomaali)
Español (Spanish)
Sundanski (Basa Sunda)
Svahili (Kiswahili)
Svenska (Swedish)
Tagalog (Tagalog)
Tadžički (Tojikӣ)
தமிழ் (Tamil)
Tatarski (Tatar)
తెలుగు (Telugu)
Tajlandski (ไทย)
Türkçe (Turkish)
Turkmenski (Türkmençe)
Українська (Ukrainian)
اردو (Urdu)
Ujgurski (ئۇيغۇرچە)
Uzbečki (O'zbekcha)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Velški (Cymraeg)
Kosa (isiXhosa)
Jidiš (ייִדיש)
Joruba (Yorùbá)
Zulu (isiZulu)
Afrikaans (Afrikaans)
Shqip (Albanian)
አማርኛ (Amharic)
العربية (Arabic)
Հայերեն (Armenian)
Azerbajdžanski (Azerbaijan)
Euskara (Basque)
Беларуская (Belarusian)
বাংলা (Bengali)
Bosanski (Bosnian)
Български (Bulgarian)
မြန်မာဘာသာ (Burmese)
Català (Catalan)
Cebuano (Cebuano)
Chichewa (Chichewa)
中文 简体 (Chinese Simplified)
中文 繁體 (Chinese Traditional)
Corsu (Corsican)
Hrvatski (Croatian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Nederlands (Dutch)
English (English)
Esperanto (Esperanto)
Eesti (Estonian)
Suomi (Finnish)
Français (French)
Frizijski (Frysk)
Galski (Galego)
Gruzijski (ქართული)
Deutsch (German)
Ελληνικά (Greek)
ગુજરાતી (Gujarati)
Haićanski kreolski (Kreyòl Ayisyen)
Hausa (Hausa)
Havajski (ʻŌlelo Hawaiʻi)
עברית (Hebrew)
Hindski (हिंदी)
Hmong (Hmoob)
Magyar (Hungarian)
Islandski (Íslenska)
Igbo (Igbo)
Indonezijski (Bahasa Indonesia)
Irski (Gaeilge)
Italiano (Italian)
日本語 (Japanese)
Basa Jawa (Javanese)
Kanarese (ಕನ್ನಡ)
Kazahstanski (Қазақ тілі)
Kmerski (ខ្មែរ)
Kinyarwanda (Ikinyarwanda)
한국어 (Korean)
Kurdî (Kurdish)
Kirgiski (Kыргызча)
Laoski (ລາວ)
Latinski (Latina)
Latvijski (Latviešu)
Litavski (Lietuvių)
Luksemburški (Lëtzebuergesch)
Makedonski (Македонски)
Malgaški (Malagasy)
Bahasa Melayu (Malay)
Malajalamski (മലയാളം)
Malteški (Malti)
Maorski (Te Reo Māori)
मराठी (Marathi)
Mongolski (Монгол хэл)
Nepalski (नेपाली)
Norsk (Norwegian)
Odia (ଓଡ଼ିଆ)
فارسی (Persian)
Polski (Polish)
Portugalski (Português)
ਪੰਜਾਬੀ (Punjabi)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Samoanski (Gagana Samoa)
Škotski gelski (Gàidhlig)
Српски (Serbian)
Sesotho (Sesotho)
Shona (Shona)
Sindhi (سنڌي)
Sinhalski (සිංහල)
Slovenčina (Slovakian)
Slovenščina (Slovenian)
Somalski (Soomaali)
Español (Spanish)
Sundanski (Basa Sunda)
Svahili (Kiswahili)
Svenska (Swedish)
Tagalog (Tagalog)
Tadžički (Tojikӣ)
தமிழ் (Tamil)
Tatarski (Tatar)
తెలుగు (Telugu)
Tajlandski (ไทย)
Türkçe (Turkish)
Turkmenski (Türkmençe)
Українська (Ukrainian)
اردو (Urdu)
Ujgurski (ئۇيغۇرچە)
Uzbečki (O'zbekcha)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Velški (Cymraeg)
Kosa (isiXhosa)
Jidiš (ייִדיש)
Joruba (Yorùbá)
Zulu (isiZulu)
ARAPSKI PORTUGALSKI RUSKI TALIJANSKI KOREJSKI NIZOZEMSKI POLJSKI TURSKI ŠVEDSKI ENGLESKI ŠPANJOLSKI FRANCUSKI NJEMAČKI KINESKI JAPANSKI HINDI BENGALSKI VIJETNAMSKI TAJLANDSKI GRČKI HEBREJSKI ARAPSKI PORTUGALSKI RUSKI TALIJANSKI KOREJSKI NIZOZEMSKI POLJSKI TURSKI ŠVEDSKI ENGLESKI ŠPANJOLSKI FRANCUSKI NJEMAČKI KINESKI JAPANSKI HINDI BENGALSKI VIJETNAMSKI TAJLANDSKI GRČKI HEBREJSKI

Zašto koristiti prevoditelj rodnih listova DocTranslator?

DocTranslator nudi pouzdan način za prevođenje i ovjeravanje rodnih listova bez napuštanja doma. U nastavku su navedene ključne prednosti koje ga čine pouzdanim alatom za prijevod i ovjeru dokumenata:

Podržava preko 120 jezika

Bilo da trebate prevesti svoj rodni list na amharski, španjolski, kineski ili neki drugi jezik, DocTranslator pokriva više od 120 opcija. Možete pretvoriti svoju datoteku za globalnu upotrebu, zadržavajući ključne informacije točnima i jasnima za pravne svrhe.

Zadržano oblikovanje

Izgled, polja, pečati i vizualna struktura vašeg rodnog lista ostaju nepromijenjeni. Prevoditelj zadržava izvorni izgled dokumenta tako da ga je lako usporediti s izvornikom i zadovoljava službene standarde oblikovanja.

Zadržano oblikovanje

Ako se vaš rodni list treba koristiti u pravne, akademske ili imigracijske svrhe, možete odabrati javnobilježnički prijevod. Ovo uključuje ovjeru i javnobilježničku izjavu, što ga čini prikladnim za USCIS, veleposlanstva i sudove.

Točnost Prijevoda Pokretana Umjetnom Inteligencijom

DocTranslator koristi naprednu umjetnu inteligenciju kako bi osigurao da je vaš prevedeni rodni list precizan i čitljiv. Imena, datumi, mjesta i osobni podaci obrađuju se s visokom točnošću, osiguravajući da svaki prevedeni detalj odgovara izvorniku.

Cijene usluga prijevoda rodnih listova

Odaberite svoj plan

Započnite sa 7-dnevnim probnim razdobljem za 2 USD, zatim 14,99 USD mjesečno, ili uštedite više uz godišnje plaćanje

7-dnevno probno razdoblje

NAJPOPULARNIJE
2,00 USD danas

zatim 14,99 USD mjesečno nakon završetka probnog razdoblja

  • 7-dnevno probno razdoblje punog pristupa
  • Ograničenje probnog razdoblja: 10 stranica ili 3000 riječi
  • 0,005 USD/riječ AI prijevod
  • 120+ jezika
  • PDF, DOCX, XLSX, PPTX, IDML, TXT, JPG, PNG, CSV, JSON
  • Timski pristup i prilagođeni glosari
  • Podrška putem e-pošte

Mjesečno

POPULAR
14,99 USD mjesečno

Redovna cijena 29,99 USD, sada 50% popusta

  • 100 stranica ili 30.000 riječi mjesečno
  • 0,005 USD/riječ AI prijevod
  • 120+ jezika
  • Neograničeno pohranjivanje datoteka
  • PDF, DOCX, XLSX, PPTX, IDML, TXT, JPG, PNG, CSV, JSON
  • Timski pristup i prilagođeni glosari
  • Prioritetna podrška putem e-pošte
🎉 Najbolja vrijednost: uštedite 44,88 USD godišnje

Godišnje

UŠTEDITE 25%
135 USD godišnje

~11,25 USD mjesečno, uštedite 25% u usporedbi s mjesečnom cijenom

  • 100 stranica ili 30.000 riječi mjesečno
  • 0,005 USD/riječ AI prijevod
  • 120+ jezika
  • Neograničeno pohranjivanje datoteka
  • PDF, DOCX, XLSX, PPTX, IDML, TXT, JPG, PNG, CSV, JSON
  • Timski pristup i prilagođeni glosari
  • Prioritetna podrška putem e-pošte

Trebate li prijevod ovjeren od strane USCIS-a?

Ako podnosite svoj rodni list ili druge zapise Službi za državljanstvo i imigraciju SAD-a (USCIS), USCIS zahtijeva potpuni, ovjereni engleski prijevod svakog dokumenta na stranom jeziku, s potpisanom potvrdom točnosti. Naše usluge prijevoda za USCIS pružaju ovjerene, javnobilježničke prijevode prihvaćene za prijave zelenih karti, viza i državljanstva.

Pogledajte naše usluge prijevoda za USCIS →

Primjeri prijevoda rodnih listova

Možete vidjeti kako DocTranslator obrađuje prijevode službenih dokumenata prije nego što prenesete vlastiti. Evo što možete očekivati:

  • Prijevodi su dostupni na više jezika.
  • Imena, brojevi i osobni podaci su sačuvani.
  • Dosljedan format prevedenih dokumenata.
  • Čist i profesionalan izlaz.
Rodni list — engleski izvornikRodni list preveden na francuskiRodni list — engleski izvornik (primjer 2)Rodni list preveden na portugalski

Ovi uzorci pokazuju kako prevodimo i ovjeravamo datoteke rodnih listova s točnošću, zadržavajući strukturu i izgled netaknutima.

Pogledajte sve primjere prijevoda →
KAKO KORISTITI

Kako koristiti naš ovjereni prevoditelj za rodni list?

Prevođenje vaše rodne listnice s DocTranslatorom traje samo nekoliko koraka:

01

Korak 1: Stvorite besplatan DocTranslator račun

Registrirajte se koristeći svoju e-poštu kako biste započeli proces prijevoda.

02

Korak 2: Učitajte svoj dokument

Odaberite datoteku rodne listnice s vašeg uređaja. Podržavamo datoteke do 1 GB.

03

Korak 3: Odaberite jezike i opcije

Odaberite izvorni i ciljni jezik. Za službenu uporabu odaberite opciju ovjerenog prijevoda rodne listnice.

04

Korak 4: Prevedi i preuzmi

Kliknite Prevedi. Vaš ovjereni prijevod bit će spreman za preuzimanje za nekoliko minuta.

Često postavljana pitanja o prijevodu rodne listnice

Često postavljana pitanja

Mogu li prevesti velike PDF datoteke online pomoću AI?

Da, DocTranslator koristi tehnologiju pokretanu umjetnom inteligencijom za prevođenje PDF datoteka do 1 GB ili 5000 stranica duljine uz mjesečne i godišnje pretplate. 7-dnevno probno razdoblje pokriva do 10 stranica ili 3000 riječi.

Koje formate datoteka podržava DocTranslator?

DocTranslator podržava DOCX (Word), PDF, XLSX (Excel), PPTX (PowerPoint), IDML (InDesign), TXT, JPG, JPEG, PNG, CSV i JSON datoteke. Možete povući i ispustiti datoteke ili pregledati svoj uređaj za učitavanje.

Koliko košta prevođenje dokumenata pomoću AI?

DocTranslator nudi 7-dnevno probno razdoblje za 2 USD (10 stranica ili 3000 riječi). Nakon probnog razdoblja, mjesečni plan iznosi 14,99 USD mjesečno (100 stranica ili 30 000 riječi mjesečno), ili uštedite 25% uz godišnji plan za 135 USD godišnje (~11,25 USD mjesečno). Svi planovi uključuju 120+ jezika, AI prijevod po cijeni od 0,005 USD/riječ i potpunu podršku za formate datoteka.

Koliko jezika podržava DocTranslator?

DocTranslator podržava preko 120 jezika uključujući španjolski, francuski, njemački, kineski (mandarinski i kantonski), japanski, korejski, arapski, portugalski, talijanski, ruski i mnoge druge.

Koliko je brz AI prijevod dokumenata?

DocTranslator je najbrži svjetski neuralni online prevoditelj dokumenata. Jednostavno prenesite svoju datoteku, odaberite jezike, kliknite "Prevedi" i preuzmite svoj prevedeni dokument za nekoliko minuta, zadržavajući izvorni format i izgled.

Čuva li DocTranslator izvorni format dokumenta?

Da, DocTranslator zadržava izvorni stil jezika, formatiranje, fontove i izgled vašeg dokumenta. AI osigurava točnost i kontekst, zadržavajući prirodni tijek vašeg izvornog dokumenta u svim podržanim formatima.

Je li moj dokument siguran kada koristim DocTranslator?

Da, sva komunikacija s DocTranslatorom je šifrirana. Vaši privatni dokumenti se tretiraju s diskrecijom, a samo ovlašteno osoblje može pregledavati vaše datoteke. DocTranslator ima robusna pravila o privatnosti.

Mogu li pregledati prijevod prije plaćanja?

DocTranslator ne nudi besplatni pregled. Kako biste provjerili kvalitetu prijevoda prije pretplate na mjesečni plan, možete započeti 7-dnevno probno razdoblje za 2 USD (do 10 stranica ili 3000 riječi).

Koja je razlika između AI prijevoda i ljudskog prijevoda?

AI prijevod je trenutan i pristupačan (0,005 USD/riječ, uključen u bilo koju DocTranslator pretplatu) i idealan za brzo razumijevanje sadržaja. Za službene svrhe poput podnošenja USCIS-u koje zahtijevaju ovjerene i javnobilježničke prijevode, morate koristiti usluge ljudskog prevođenja.

Kako započeti s DocTranslatorom?

Stvorite besplatan DocTranslator račun prijavom s vašim imenom, e-poštom i lozinkom. Zatim prenesite svoju datoteku (Word, PDF, PowerPoint, itd.), odaberite izvorni i ciljni jezik, kliknite "Prevedi" i preuzmite svoj prevedeni dokument.

Preuzmite ovjereni prijevod rodne listnice već danas

DocTranslator olakšava dobivanje službenog prijevoda dokumenata rodnih listnica na više od 120 jezika. Bez obzira trebate li ga za imigracijske, pravne ili akademske svrhe, sve možete prevesti, ovjeriti i javno bilježnički potvrditi online. Započnite s prijevodom ovjerene rodne listnice sada sa samo nekoliko klikova.

Naši partneri

Accenture
Bloomberg
Citrix
P&G
SAP