Revolucioniranje komunikacije
Tko može prevoditi dokumente u SAD-u?
Lokalne usluge prevođenja: Potražite usluge prevođenja u svom području. Mnoge prevoditeljske agencije nude ovjerene prijevode koji su često popraćeni uslugom javnog bilježnika. Možete ih pronaći putem mrežnih imenika ili popisa lokalnih tvrtki.
Javni bilježnici: Neki javni bilježnici nude ili su povezani s prevoditeljskim uslugama. Javnog bilježnika možete pronaći u lokalnim bankama, odvjetničkim uredima ili putem vladinih web stranica.
Online usluge prevođenja: Postoje ugledne online usluge koje pružaju ovjerene i ovjerene prijevode. Oni često imaju jednostavan postupak u kojem vi učitate svoj dokument, a oni vam poštom pošalju prevedenu i ovjerenu kopiju.
Organizacije zajednice: U nekim područjima organizacije zajednice, posebno one koje služe imigrantima, mogu ponuditi usluge prevođenja i ovjere kod javnog bilježnika ili vas mogu uputiti na pouzdane pružatelje usluga.
Veleposlanstva ili konzulati: ako je prijevod za upotrebu u određenoj zemlji, veleposlanstvo ili konzulat te zemlje može pružiti usluge prevođenja ili predložiti akreditirane prevoditelje.
Pravni uredi: Neka odvjetnička društva pružaju usluge prevođenja i ovjere kod javnog bilježnika, posebno ona specijalizirana za imigracijsko pravo.
Upoznajte DocTranslator!
DocTranslator je sofisticirana online usluga prevođenja koja korisnicima omogućuje učitavanje različitih formata dokumenata, uključujući Word, PDF i PowerPoint, te njihovo prevođenje na različite jezike. Iskorištavajući snagu Google Translate mehanizma, DocTranslator posebno je dizajniran za dokumente i uključuje dodatne značajke koje ga čine prikladnijim za tu svrhu u usporedbi sa standardnim prevoditeljskim uslugama.
Usluge prijevoda rodnih listova
Ovjereni prijevodi rodnih listova ključni su dokument za mnoge pojedince, posebno one koji potječu iz zemalja izvan engleskog govornog područja. Zapravo, izvode iz matične knjige rođenih iz približno 90 različitih zemalja potrebno je prevesti na engleski jezik za razne svrhe kao što su dobivanje vize, korištenje ureda za putovnice, pravne, akademske i mnoge druge službene svrhe. Bez ovjerenih prijevoda, pojedinci se mogu suočiti sa značajnim preprekama, uključujući nemogućnost da osiguraju posao ili pohađaju fakultet ili čak voze svoje automobile.
U DocTranslator, posvećeni smo osnaživanju pojedinaca pružanjem potrebnih prijevoda kako bismo im pomogli da uspiju u svojim osobnim i profesionalnim životima. Naš tim ima bogato iskustvo u prevođenju rodnih listova izdanih iz svih krajeva svijeta, a to je najčešća vrsta dokumenata s kojima radimo.
Naše ovjerene prijevode prihvaćaju razne organizacije, uključujući imigraciju SAD-a (prihvaćanje USCIS-a), Odjel za motorna vozila (DMV) te akademske i pravne institucije. Predani smo pružanju brzih i preciznih prijevoda koji zadovoljavaju najviše standarde kvalitete.
Tko može prevesti rodni list za USCIS?
Zadirući u područje jezičnih transformacija, usluge koje se pružaju u svetoj domeni prijevoda rodnih listova imaju prvorazrednu važnost za mnoštvo pojedinaca, posebno onih koji potječu iz zemalja u kojima narodni jezik ne obuhvaća engleski jezik. Doista, potreba za prevođenjem rodnih listova proteže se u približno 90 različitih nacija, zadovoljavajući različite potrebe u rasponu od nabave vize do nabave putovnice, da ne spominjemo njegovu nezamjenjivost u pravnim, akademskim i raznim drugim službenim kontekstima. Bez ovjerenih prijevoda, pojedinci se mogu naći u zamci ogromnih prepreka, uključujući niz prepreka pri zapošljavanju, akademsku isključenost, pa čak i ograničenje njihove autonomije u vozilu.
Krenimo sada u potragu za otkrivanjem potencijalnih kandidata:
- Akreditirani lingvisti Američke udruge prevoditelja (ATA): Ne tražite dalje od cijenjene ATA-e, bastiona lingvističkih velikana u Sjedinjenim Državama. U njima se nalazi zbirka akreditiranih prevoditelja vještih u pravnim prijevodima, uključujući pergamente rođenja.
- Ovlašteni lingvisti Nacionalne udruge pravosudnih tumača i prevoditelja (NAJIT): Još jedan održiv put, NAJIT se može pohvaliti kohortom ovlaštenih prevoditelja specijaliziranih za pravne prijevode, uključujući pergamente rođenja.
- Prevoditeljski konzorciji koje podržava USCIS: Potražite utjehu u prevoditeljskim konglomeratima koje je USCIS posvetio za rukovanje dokumentima povezanima s imigracijom, uključujući pergamente rođenja.
- Lingvisti ovlašteni od strane vlade ili suda: Mnoge lokalne ili državne vlasti održavaju vlastiti krug ovlaštenih lingvista. Bilo bi razumno istražiti te mogućnosti ili zatražiti smjernice od svog lokalnog suda.
Imajte na umu da, kako bi vaš prevedeni rukopis bio naklonjen USCIS-u, uz njega mora biti priložena potvrda prevoditelja koja potvrđuje njegovu vjerodostojnost i potpunost.
Što možemo učiniti
Ljudi koji dolaze u Ameriku trebaju rodne listove. Neki od njih ne govore dobro engleski. Ovaj alat im pomaže da brzo dobiju rodni list.
Mogu li prevesti svoj rodni list za potrebe imigracije?
Ne, ne možeš . Predlažemo da angažirate profesionalnog prevoditelja koji će izvršiti točan prijevod izvornog dokumenta.
DocTranslator
DocTranslator.com – alat je za automatsko prevođenje dokumenata koji pretvara bilo koju PDF, Word ili Excel datoteku u više od 100 jezika. Izrađen imajući na umu jednostavnost, ovaj alat nudi najniže cijene na svijetu počevši od 0,001 USD po riječi. To je 60 puta jeftinije od najkonkurentnije cijene koju nude ljudi koji žive u najneobičnijem i najjeftinijem dijelu svijeta.
Specifična statistika
Angažman korisnika
DocTranslation može se pohvaliti impresivnom metrikom angažmana korisnika, s više od 80% korisnika koji se prvi put vraćaju radi budućih prijevoda. Osim toga, naša platforma održava visoku stopu zadovoljstva, s 95% kupaca ocjenjuje svoje iskustvo kao izvrsno ili dobro. Prosječno trajanje sesije nastavlja rasti, odražavajući jednostavnost korištenja i povjerenje koje naši korisnici polažu u kvalitetu i pouzdanost platforme.
Dnevni razgovori
DocTranslation olakšava smislenu međukulturnu komunikaciju kroz tisuće dnevnih razgovora. Platforma obrađuje više od 20.000 jedinstvenih zahtjeva za prijevod svaki dan, obuhvaćajući dokumente u više formata. Ova robusna dnevna aktivnost pokazuje sposobnost DocTranslationa da učinkovito obrađuje velike količine, pomažući pojedincima i tvrtkama da glatko premoste jezične barijere.
Veličina podataka o treningu
DocTranslationov vrhunski AI prevoditeljski mehanizam pokreće se golemim podacima o obuci, s milijardama riječi koje potječu iz različitih, višejezičnih skupova podataka. Ovi opsežni podaci o obuci omogućuju našem sustavu razumijevanje nijansiranih jezičnih struktura i idiomatskih izraza, što rezultira prijevodima koji su i kontekstualno točni i kulturološki osjetljivi. Takva sveobuhvatna obuka osigurava da korisnici dobivaju dosljedno visokokvalitetne prijevode na svim podržanim jezicima.
Potrebni koraci
KAKO TO RADI
Korak 1: Kreirajte besplatni račun
Započnite svoje prevoditeljsko putovanje postavljanjem besplatnog računa na našoj platformi. Potrebno je samo nekoliko trenutaka da unesete svoje osnovne podatke i potvrdite svoju adresu e-pošte. Ovaj će račun služiti kao vaše personalizirano središte za učitavanje, praćenje i upravljanje svim vašim prevoditeljskim projektima.
Korak 2: Učitajte datoteku
Nakon prijave, vrijeme je za učitavanje vašeg dokumenta. Naš sustav podržava veliki izbor formata, uključujući MS Word, Excel, PowerPoint, TXT, InDesign i CSV. Jednostavno povucite i ispustite svoju datoteku ili upotrijebite opciju "Pregledaj" za odabir datoteke sa svog uređaja.
Korak 3: Odaberite izvorni i ciljni jezik
Navedite jezik na kojem je napisan vaš izvorni dokument. Zatim odaberite ciljni jezik na koji želite prevesti dokument. S našim opsežnim popisom podržanih jezika, pronaći ćete savršen spoj za svoju publiku, bilo da se radi o poslovnom prijedlogu ili kreativnoj kampanji.
Korak 4: Kliknite gumb Prevedi i preuzmite
Nakon što postavite svoje jezične postavke, kliknite gumb "Učitaj" za početak obrade. Udobno se smjestite i opustite dok naš napredni sustav prevođenja radi na vašoj datoteci, zadržavajući izvorni izgled i stil dok isporučuje točan prijevod.
Dobijte prijevod za datoteku sada!
Prijavite se danas i otkrijte snagu DocTranslator i što može učiniti za vašu financijsku instituciju.
Naši partneri
