Prevedi Veliki PDF
Veliki PDF je datoteka koju Google Translate odbija: preko 10 MB ili 300 stranica. DocTranslator ga prihvaća kao jednu datoteku, do 20 MB ili 20 stranica na Free planu, 100 MB ili 300 stranica na Basic planu, te 1 GB ili 5.000 stranica na Pro i Business planu.
Učitajte ili ispustite dokument za prijevod
Maks. veličina datoteke 1 GB na Pro i Business
Gumb otvara besplatnu prijavu. Samo prevođenje odvija se na vašoj nadzornoj ploči, gdje ponovno odabirete datoteku. Koristite AI pomoćnika? Povežite ga putem MCP-a.
- OCR za skenirane dokumente i fotografije
- 108 jezika
- Izvorni izgled zadržan
Ažurirano · Objavio DocTranslator, Translation Cloud LLC
Prevedite veliki PDF bez dijeljenja
Prevedite veliki PDF kao jednu datoteku. Na Pro i Business planu prenosite PDF do 1 GB ili 5.000 stranica i dobivate jedan prevedeni PDF, bez prethodnog dijeljenja i naknadnog spajanja. Google Translate staje na 10 MB i 300 stranica te ostavlja nepreveden tekst na skeniranim stranicama. DocTranslator čita skenirane stranice pomoću OCR-a i zadržava raspored svake stranice.
Besplatni račun prihvaća datoteke do 20 MB ili 20 stranica i naplaćuje se po dokumentu, 1 USD po stranici za PDF. Basic plan prihvaća 100 MB ili 300 stranica i uključuje 1.000 stranica svakih 30 dana.
Dijeljenje ima smisla samo kada je datoteka veća od dopuštenja vašeg plana. Arhiva od 2.000 stranica na Basic planu, na primjer, može se podijeliti na dijelove pomoću našeg alata Split PDF, ili se teški sken može olakšati pomoću Compress PDF. Inače, plan s višim ograničenjima prihvaća datoteku kakva jest.
Prevedi PDF →Veličina datoteke i ograničenja stranica po planu
PDF ima dva ograničenja, a primjenjuje se ono koje prvo nastupi. Skenirane stranice su slike, tako da ugovorni dokument od 300 stranica može biti teži od pisanog priručnika od 3.000 stranica.
| Plan | Najveća datoteka | Najviše stranica |
|---|---|---|
| Free | 20 MB | 20 |
| Osnovni | 100 MB | 300 |
| Pro i Business | 1 GB | 5,000 |
| Google Translate (kartica Dokumenti) | 10 MB | 300 |
Googleovi podaci potječu sa stranice s pomoći za prevođenje dokumenata, pročitane u listopadu 2026. Također navodi da se tekst na skeniranim PDF stranicama ne prevodi.
Prevođenje PDF-a većeg od 10 MB
Kada Google Translate kaže da je dokument prevelik, datoteka je premašila oznaku od 10 MB ili 300 stranica. Postoje tri načina naprijed, a koji je pravi ovisi o tome što je učinilo datoteku velikom. Dulji vodič za PDF-ove prevelike za Google Translate prolazi kroz svaki od njih.
- Učinite ga lakšim. Ako fotografije ili skenirani dokumenti čine težinu, Compress PDF može smanjiti brošuru od 40 MB ispod ograničenja. Ne čini ništa za datoteku od 450 stranica, a prekomjerno stiskanje skeniranih stranica zamagljuje slova koja OCR mora pročitati.
- Podijelite ga na dijelove. Split PDF dijeli datoteku prema rasponima stranica. Svaki dio se zatim prevodi samostalno, tako da se definirani pojam može pojaviti na dva različita načina u dijelovima jedan i četiri, a prevedeni dijelovi moraju se ponovno spojiti pomoću Merge PDF.
- Učitajte ga cijelog. Plan koji prihvaća datoteku zadržava je kao jedan dokument: jedno učitavanje, jedan prevedeni PDF, brojevi stranica nepromijenjeni.
Drugi prevoditelji objavljuju vlastite granice, od 10 MB do 500 MB po datoteci. Naša usporedba deset PDF prevoditelja navodi svakog s njegovim izvorom.
Koji plan odgovara vašoj datoteci
Četiri uobičajena oblika dugog dokumenta i najmanji plan koji ih prihvaća bez dijeljenja. Ponuda u vašoj nadzornoj ploči prikazuje cijenu prije plaćanja.
| Datoteka | Veličina i stranice | Plan koji je prihvaća cijelu |
|---|---|---|
| Tipična brošura | 3 MB, 12 stranica | Free |
| Skenirani ugovor | 30 MB, 200 stranica | Osnovni |
| Priručnik za proizvod | 85 MB, 400 stranica | Pro ili Business. Datoteka od 301 do 500 stranica može dobiti ponudu 7-dnevnog Pro probnog razdoblja kada dobijete ponudu; veća datoteka može odmah započeti s Pro ili Business, bez probnog razdoblja. |
| Skenirana arhiva | 600 MB, 2.500 stranica | Pro ili Business |
Skenirane stranice i izgled u dugim PDF-ovima
Skenirane stranice
Duge datoteke često su skenirane: stari priručnik, hrpa potpisanih ugovora, teza fotokopirana u knjižnici. Te stranice ne sadrže tekst, samo njegovu sliku. OCR u našem DocTranslator AI Engine čita riječi sa svake stranice prije njihovog prevođenja. OCR je uključen u svaki plan.
Kvaliteta skeniranja
OCR može pročitati samo ono što vidi. Oštro, ravno skeniranje daje čist tekst. Zamagljena fotografija zgužvane stranice daje više pogrešaka, a one prelaze i u prijevod. Ako još uvijek imate papir, ponovno skeniranje veće rezolucije isplati se za nekoliko minuta.
Izgled
Prevedeni tekst vraća se tamo gdje je bio izvornik. Tablice, slike, zaglavlja i redoslijed stranica ostaju na mjestu, tako da se 212. stranica prijevoda podudara s 212. stranicom izvornika. To je važno kada recenzent provjerava jedno i drugo, ili kada se sud ili klijent poziva na broj stranice.
Koraci za prevođenje velikog PDF-a
Stvorite besplatan račun
Prijavite se svojim imenom, e-poštom i lozinkom. Kartica nije potrebna za besplatni račun.
Učitaj datoteku
Povucite PDF na stranicu ili ga odaberite s uređaja. Word, Excel, PowerPoint, InDesign, TXT, CSV, JPG i PNG datoteke rade na isti način.
Odaberite jezike
Odaberite jezik dokumenta i jezik na koji ga želite prevesti. Možete upisati naziv jezika kako biste ga brže pronašli.
Prevedi i preuzmi
Kliknite Prevedi i preuzmite gotov PDF. Koliko će to trajati ovisi o veličini i broju stranica: duga skenirana datoteka traje duže od kratke pisane.
Prevedite veliki PDF s engleskog na hindski, tamilski i druge jezike
Gornja ograničenja ista su za svaki jezični par, tako da izvješće od 400 stranica ide s engleskog na hindski ili tamilski jednako kao i na španjolski. Odaberite jedan od 108 jezika u okviru za prijenos ili započnite sa stranice jezika:
Je li sigurno prenijeti povjerljivi PDF?
Velike datoteke obično su osjetljive: ugovori, godišnja izvješća, medicinski kartoni, priručnici za proizvode koji još nisu javni. Prijenosi putuju putem šifrirane veze.
Na besplatnom planu, datoteka i njezin prijevod brišu se otprilike 24 sata nakon prijenosa, stoga preuzmite rezultat uskoro. Na plaćenom planu, datoteke se čuvaju dok je pretplata aktivna i 30 dana nakon njezina isteka. Dokument možete sami izbrisati u bilo kojem trenutku. Detalji su u našem pravilniku o privatnosti.
108 jezika
Bilo koji par, u bilo kojem smjeru
HTTPS
Šifrirani prijenosi
Pokretan umjetnom inteligencijom
Prijevod
Registrirani zaštitni znak
Reg. br. SAD-a 7.040.913
Pogledajte kako dokument prolazi kroz proces
Dvodijelni prolaz kroz prijenos, odabir jezika i prijevod preuzimanja.
Odaberite svoj plan
Registracija je besplatna. Plaćajte po dokumentu na Free planu ili se pretplatite i mjesečno dobijte uključeni AI prijevod.
Free
Nije potrebna kartica za registraciju
- 0,005 USD/riječ AI prijevod
- 1 USD po stranici za PDF-ove i skenirane dokumente
- Besplatni pregled prve stranice, gdje je dostupno
- 108 jezika
- Datoteke do 20 MB i 20 stranica
- DOCX, PDF, XLSX, PPTX, IDML, TXT, JPG, PNG i CSV
- Samo 24-satno pohranjivanje datoteka
- Uređivač PDF-a i pretvarač PDF-a u DOCX
Osnovni
NajpopularnijiNaplaćuje se svaki tjedan · otkažite u bilo kojem trenutku
Naplaćuje se mjesečno
Naplaćuje se jednom godišnje · uštedite 33%
- AI prijevoda uključenih svaki mjesec
- Zatim 0,005 $/riječ AI prijevoda
- Datoteke do 100 MB i 300 stranica
- DOCX, PDF, XLSX, PPTX, IDML, TXT, JPG, PNG i CSV
- OCR za skenirane dokumente
- Pohrana dokumenata
- Prioritetna podrška
- 7-dnevno besplatno probno razdoblje mjesečnog plana, do 30.000 riječi
- Otkažite u bilo kojem trenutku
Pro
Naplaćuje se mjesečno
Naplaćuje se jednom godišnje · uštedite 34%
- AI prijevoda uključenih svaki mjesec
- Zatim 0,004 $/riječ AI prijevoda
- Datoteke do 1 GB i 5.000 stranica
- DOCX, PDF, XLSX, PPTX, IDML, TXT, JPG, PNG i CSV
- Rječnik
- Prioritetni red čekanja
- 5 timskih mjesta
- API zahtjevi · 1.000 stranica mjesečno
- MCP pristup za AI pomoćnike
- Otkažite u bilo kojem trenutku
Poslovni
Naplaćuje se mjesečno
Naplaćuje se jednom godišnje · uštedite 33%
- AI prijevoda uključenih svaki mjesec
- Zatim 0,003 $/riječ AI prijevoda
- Datoteke do 1 GB i 5.000 stranica
- DOCX, PDF, XLSX, PPTX, IDML, TXT, JPG, PNG i CSV
- Rječnik
- Prioritetni red čekanja
- 15 timskih mjesta
- API zahtjevi · 5.000 stranica mjesečno
- MCP pristup za AI pomoćnike
- Otkažite u bilo kojem trenutku
Enterprise
Trebate veći obujam, fakturiranje ili prilagođeni ugovor? Razgovarajte s nama o Enterprise planu.
Često postavljana pitanja o prijevodu velikih PDF-ova
Kako prevesti veliki PDF?
Stvorite besplatan račun, prenesite PDF, odaberite izvorni i ciljni jezik te kliknite Prevedi. Preuzimate jedan prevedeni PDF s izvornim izgledom.
Koja je maksimalna veličina datoteke i broj stranica?
Pro i Business prihvaćaju datoteke do 1 GB ili 5.000 stranica, Basic do 100 MB ili 300 stranica, a Free do 20 MB ili 20 stranica. Unutar tih ograničenja datoteka se prevodi kao jedan dokument, bez dijeljenja.
Mogu li besplatno prevesti veliki PDF?
Otvaranje računa je besplatno i ne zahtijeva karticu. Free plan prihvaća PDF-ove do 20 MB ili 20 stranica i naplaćuje svaki po stranici, 1 USD po stranici s minimalnim iznosom od 0,99 USD, a prva stranica se može pregledati besplatno. Veće datoteke zahtijevaju Basic plan, koji počinje sa 7-dnevnim probnim razdobljem (potrebna kartica), ili Pro i Business plan.
Zašto Google Translate kaže da je moj PDF prevelik?
Google Translate prihvaća dokumente do 10 MB, a PDF-ovi moraju imati 300 ili manje stranica. DocTranslator prihvaća do 1 GB ili 5.000 stranica na Pro i Business planovima, tako da se ista datoteka može prenijeti u cijelosti.
Mogu li prevesti PDF veći od 10 MB?
Da. 10 MB je ograničenje Google Translatea, ne naše. Basic plan prihvaća PDF do 100 MB, a Pro i Business plan do 1 GB. Free plan staje na 20 MB, tako da datoteka od 50 MB zahtijeva Basic plan ili viši plan.
Postoji li prevoditelj PDF-ova bez ograničenja veličine?
Nije jedan koji ga objavljuje: svaki online prevoditelj koji smo provjerili navodi granicu. DocTranslatorova je 1 GB ili 5.000 stranica po datoteci na Pro i Business. Datoteka iznad toga može se izrezati pomoću Split PDF i prevesti u dijelovima.
Mogu li prevesti PDF od 100 ili 500 stranica?
PDF od 100 stranica stane u Basic plan, koji prihvaća do 300 stranica, te u Pro i Business plan. PDF od 500 stranica prelazi ograničenje Basic plana, stoga zahtijeva Pro ili Business plan, koji prihvaćaju do 5.000 stranica po datoteci. Free plan staje na 20 stranica.
Koliko košta prevođenje velikog PDF-a?
Na Free, PDF košta 1 USD po stranici, tako da je datoteka od 20 stranica 20 USD. Basic uključuje 1.000 stranica svakih 30 dana za 4,99 USD mjesečno, a Pro (19,99 USD) i Business (49,99 USD) uključuju 5.000. Vaša nadzorna ploča prikazuje cijenu datoteke prije plaćanja. Potpuni detalji nalaze se na stranici s cijenama.
Mogu li prevesti veliki skenirani PDF?
Da. OCR čita tekst na svakoj skeniranoj stranici prije nego što se prevede. Jasni, ravni skenovi daju najbolji rezultat.
Zadržava li prevedeni PDF izgled?
Da. Tablice, slike, zaglavlja i redoslijed stranica ostaju na svom mjestu, a samo tekst mijenja jezik. Brojevi stranica u prijevodu odgovaraju izvorniku.
Koliko vremena treba za veliki PDF?
Ovisi o broju stranica i o tome koliko je stranica skenirano, jer OCR čita svaku skeniranu stranicu prije prevođenja. Kratki pisani PDF spreman je puno prije dugog skeniranog dokumenta, a skenirana datoteka od nekoliko stotina stranica može potrajati satima. Ne objavljujemo tipično vrijeme jer je raspon toliko širok.
Mogu li prevesti veliki PDF s engleskog na hindski ili tamilski?
Da. Hindi, Tamil i ostalih 108 jezika imaju ista ograničenja veličine datoteke i stranica, tako da dugi engleski PDF može ići na bilo koji od njih u jednom učitavanju.
Tko obrađuje moju datoteku?
Naš vlastiti AI engine za prevođenje prevodi dokument, s Google Cloud Translation kao rezervnom opcijom za neke datoteke. Skenirane stranice prvo prolaze kroz OCR. Politika privatnosti objašnjava kako se datoteke pohranjuju i brišu.
Što rječnik čini za dugu datoteku?
Na Pro i Business planu možete postaviti rječnik: vlastiti prijevod za naziv proizvoda, definiran pojam u ugovoru ili naziv radnog mjesta. U datoteci od 400 stranica to održava pojam istim na stranici 3 i na stranici 390.
Trebam li umjesto toga ovjereni prijevod?
AI prijevod nije certificiran. Imigracijski uredi, sudovi i mnoga sveučilišta traže ovjereni prijevod od strane ljudskog prevoditelja, što DocTranslator nudi kao zasebnu uslugu, na primjer za USCIS.
Je li sigurno prenijeti povjerljivi PDF?
Prijenosi se odvijaju putem šifrirane veze. Datoteke s Free plana brišu se otprilike 24 sata nakon prijenosa, a datoteke s plaćenih planova čuvaju se dok je pretplata aktivna i 30 dana nakon toga.
Prevedite svoj veliki PDF
Prenesite cijelu datoteku i preuzmite je na jeziku koji vam je potreban.
Povezani alati za PDF i prijevod
PDF alati
DocTranslator protiv ostalih
Naši partneri
